9 בנובמבר בגרמניה – שפות אחרות