ויקיפדיה

Encanto (פסקול)

סרט זה זכה בפרס אוסקר הכי טוב הרבה וילדים אוהבים אותו אחד השירים שם שהכי הצליח הוא ''אנחנו לא מדברים על ברונו''

Encanto (Original Motion Picture Soundtrack) הוא פסקול הסרט "אנקאנטו", מבית היוצר של דיסני. הוא יצא לאור ב-19 בנובמבר 2021, בהוצאת חברת התקליטים וולט דיסני רקורדס, וכולל שמונה שירים מקוריים שנכתבו על ידי לין-מנואל מירנדה ו-27 קטעי כלי שהולחנו על ידי ג'רמיין פרנקו. הפסקול זכה לשבחים מפי מבקרי המוזיקה העכשווית, שציינו לטובה את הפקתו ואת המנגינות הקצביות שלו.

Encanto
פסקול מאת אמנים שונים
יצא לאור 19 בנובמבר 2021
סוגה פופ לטיני • מוזיקת סרטים
שפה אנגלית • ספרדית
אורך 114:41
חברת תקליטים וולט דיסני רקורדס
הפקה לין-מנואל מירנדה, מייק אליזון, ג'רמיין פרנקו, טום מקדוגל
סינגלים מ-Encanto
  1. "We Don't Talk About Bruno"
    תאריך יציאה: 17 בינואר 2022[1]

Encanto משלב מנגינות המזוהות עם המוזיקה הלטינית, דוגמת סלסה, טנגו, ואיינאטו, קומביה ורגאטון. שירי הפסקול מאופיינים בצלילי פופ, היפ הופ ופולק. בעקבות יציאת הסרט "אנקאנטו" לדיסני+, זכה Encanto לפרסום רב. הוא ניצב בראש פסגת הבילבורד 200 – הפסקול השישי המגיע להישג זה. שישה משיריו נכנסו למצעד הבילבורד הוט 100, ביניהם "We Don't Talk About Bruno" שהגיע למקום הראשון – המיקום הגבוה ביותר אליו הגיע שיר של דיסני במאה ה-21 במצעד זה. בנוסף השיר הגיע למקום הראשון במצעד הבריטי. שאר השירים המקוריים גם צעדו במצעד. השיר Dos Oruguitas מועמד לפרס האוסקר לשנת 2021

פיתוח והוצאה לאור עריכה

 
השחקן והמוזיקאי האמריקאי לין-מנואל מירנדה כתב את כל שירי הפסקול Encanto

ביוני 2016 הצהיר לין-מנואל מירנדה, שהפיק את הפסקול Moana משנת 2016, כי הוא החל לכתוב שמונה שירים עבור Encanto, שיבוצעו בספרדית ובאנגלית.[2] ב-8 בספטמבר 2021 החלה ג'רמיין פרנקו להלחין את קטעי הכלי של הפסקול.[3][4][5] ג'ון פאוול ייעץ לפרנקו ולמירנדה בהליך הפקת Encanto ואף קיבל קרדיט על כך. זזו הייתה הפעם הראשונה שהוא חזר לעבוד עם חברת דיסני מאז 2008, עם הסרט "בולט".

Encanto יצא לאור לשירותי הזרמות המוזיקה ב-19 בנובמבר 2021. תקליטורים של הפסקול הוצעו למכירה דרך טארגט בלבד.[6]

מוזיקה ומילים עריכה

Encanto הוא פסקול פופ לטיני[7] המשלב מגוון סגנונות הקשורים לתחום, דוגמת סלסה, טנגו, ואיינאטו, קומביה,[8] רגאטון,[9] פופ, היפ הופ ופולק. בנוסף, מנגינתו מורכבת מכלי הנגינה המסורתיים של קולומביה, כמו מרימבה, אקורדיון, טייפל, טמבורה, גואצ'ארקה ומאראקס. מילות השיר, העוסקות בדמיות הראשיות של הסרט, הן בשפה האנגלית והספרדית.[10][11]

שירים עריכה

שיר הפתיחה, "The Family Madrigal", נוצר בהשראת "Belle", השיר הראשון בפסקול הסרט "היפה והחיה" (1991).[12] הוא מבוצע בעיקר על ידי השחקנית האמריקאית סטפני ביאטריס, ומציג את משפחת מדריגל, הדמויות הראשיות של "אנקאנטו". הרצועה "Waiting on a Miracle" בוצעה גם היא על ידי ביאטריס.[13] השיר העוקב, "Surface Pressure", מושר בסגנון רגאטון והיפ הופ, עם צלילי סינתיסייזר, על ידי ג'סיקה דארו. "We Don't Talk About Bruno" הוא מקבץ של ז'אנרים מהמוזיקה הלטיניים כמו גוואחירה, דאנס ופולק קובני.[14] השיר מציג את נקודות המבט של הדמויות הראשיות על ברונו מדריגל, דוד המשפחה, שהתנכר אליה לאחר שחזה נבואות מטרידות על עתידה.

"What Else Can I Do?" היא בלדת רוק, עם מנגינה הדומה לשיריה של שאקירה. השיר מבוצע בעיקר על ידי השחקנית דיאן גררו. מילות השיר מתארות את איזבלה מדריגל, האחות הבכורה במשפחה, ה"מושלמת" וה"מוצלחת" ביותר. "Dos Oruguitas" היא בלדה אקוסטית עם צלילי כינור. מירנדה הצהיר שתהליך כתיבת השיר "Dos Oruguitas" היה קשה עבורו, והפך לשיר הספרדי הראשון בפסקול. הוא הוקלט על ידי הזמר-יוצר הקולומביאני סבסטיאן יאטרה. "All of You" הוא השיר האחרון בפסקול, ואחריו נשמעות קטעי כלי שונים. הוא מבוצע על ידי כל צוות השחקנים של הסרט.

ביקורות עריכה

הפסקול זכה לשבחים מפי מבקרי המוזיקה העכשווית. מארק קנדי מ-Associated Press‏[15] אדוארד פורטר מסאנדיי טיימס,[16] ג'ון לואי מ-The Straits Times,‏[17] מיני צ'יבר מ-The Hindu,‏[18] דקלן בורק מ-Irish Examiner,‏[19] ולאן ברזי מ-Time Out‏[20] וקייטי וולש מלוס אנג'לס טיימס[21] טענו כי המוזיקה היא אחד המרכיבים הטובים ביותר של "אנקאנטו".[22][23]

דייוויס קלייטון מוראייטי שיבח את הפקת הפסקול, וטען כי הוא מלווה את הסרט בצורה הטובה ביותר.[24] ג'רמי קראב מ-Screen Rant ש-Encanto קובע את מצב הרוח לסיפור הלבבי של הסרט "אנקאנטו". הוא טען כי "We Don't Talk About Bruno" היא הרצועה הטובה ביותר בו. כתבי הבילבורד ציינו גם הם את "We Don't Talk About Bruno", אך בחרו את "Dos Origuitas" כרצועה הטובה ביותר, בנימוק כי זו בלדה מרגשית עם תהודה סנטימנטלית יפה.[25] דרו טיילור מאתר החדשות TheWrap טען גם הוא כך.[26] פרנצ'סקה סטיל מ-i שיבחה את הכיוון המוזיקלי השונה שבחרה חברת דיסני להפיק. היא אף כתבה כי זהו הפסקול הטוב ביותר מאז הסרט "לשבור את הקרח" מ-2013.

הצלחה מסחרית עריכה

ב-11 בדצמבר 2021 נכנס הפסקול במקום ה-197 למצעד הבילבורד 200. ב-8 בינואר 2022 עלה למקום השביעי,[24][27] ובשבוע העוקב ניצב בפסגת המצעד, והוריד את 30 של אדל למקום השני. זה הפך לפסקול הראשון של דיסני, מאז Frozen II משנת 2019, שהגיע למקום הראשון במצעד זה.

"We Don't Talk About Bruno" הפך לשיר הפופולרי ביותר מתוך הפסקול. ב-10 בינואר 2022 הוא הגיע למקום הראשון במצעד 50 השירים המובילים של ספוטיפיי. שישה שירים נכנסו לבילבורד הוט 100, כשבראשם "We Don't Talk About Bruno" במקום הראשון – השיר של דיסני הגבוה ביותר במצעד מאז "A Whole New World".

רשימת רצועות עריכה

מס' שם משך
1. The Family Madrigal 4:17
2. Waiting On A Miracle 2:41
3. Surface Pressure 3:22
4. We Don't Talk About Bruno 3:36
5. What Else Can I Do? 2:59
6. Dos Oruguitas 3:34
7. All Of You 4:38
8. ¡Hola Casita! 0:46
9. Colombia, Mi Encanto 2:55
10. Two Oruguitas 3:34
11. Abre Los Ojos 3:16
12. Meet La Familia 2:08
13. I Need You 2:27
14. Antonio's Voice 2:14
15. El Baile Madrigal 2:50
16. The Cracks Emerge 1:22
17. Tenacious Mirabel 1:35
18. Breakfast Questions 1:25
19. Bruno's Tower 0:52
20. Mirabel's Discovery 2:56
21. The Dysfunctional Tango 2:42
22. Chasing The Past 2:26
23. Family Allies 1:15
24. The Ultimate Vision 2:10
25. Isabela La Perfecta 1:20
26. Las Hermanas Pelean 1:17
27. The House Knows 1:28
28. La Candela 3:20
29. El Río 1:27
30. It Was Me 1:20
31. El Camino De Mirabel 2:09
32. Mirabel's Cumbia 2:48
33. The Rat's Lair 1:21
34. Tío Bruno 2:23
35. Impresiones Del Encanto 2:29
36. La Cumbia De Mirabel 2:46
37. The Family Madrigal - Instrumental 4:17
38. Waiting On A Miracle - Instrumental 2:41
39. Surface Pressure - Instrumental 3:22
40. We Don't Talk About Bruno - Instrumental 3:35
41. What Else Can I Do? - Instrumental 2:59
42. Dos Oruguitas - Instrumental 3:34
43. All Of You - Instrumental 4:53
44. Colombia, Mi Encanto - Instrumental 2:54
משך כולל:
 114:41

גרסה עברית עריכה

אנקאנטו
 
פסקול מאת אמנים שונים
יצא לאור 18 במרץ 2022
סוגה פופ לטיני • מוזיקת סרטים
שפה עברית • ספרדית
אורך 114:41
חברת תקליטים וולט דיסני רקורדס
הפקה לין-מנואל מירנדה, מייק אליזון, ג'רמיין פרנקו, טום מקדוגל, ענת ניב, ענבר שטגר עזרא, הדס מוזס, תהל שהם

ב-18 במרץ 2022, יצא לראשונה מאז פסקול הסרט טרזן גרסה עברית לפסקול של סרט של דיסני במדיה הדיגיטלית.


מס' שם משך
1. משפחת מדריגל 4:17
2. תן לנס שלי לקרות 2:41
3. לחץ 3:22
4. אל תזכירי את ברונו 3:36
5. יש עוד לגלות 2:59
6. Dos Oruguitas 3:34
7. הנס נמצא בנו 4:38
8. ¡Hola Casita! 0:46
9. Colombia, Mi Encanto 2:55
10. Two Oruguitas 3:34
11. Abre Los Ojos 3:16
12. Meet La Familia 2:08
13. I Need You 2:27
14. Antonio's Voice 2:14
15. El Baile Madrigal 2:50
16. The Cracks Emerge 1:22
17. Tenacious Mirabel 1:35
18. Breakfast Questions 1:25
19. Bruno's Tower 0:52
20. Mirabel's Discovery 2:56
21. The Dysfunctional Tango 2:42
22. Chasing The Past 2:26
23. Family Allies 1:15
24. The Ultimate Vision 2:10
25. Isabela La Perfecta 1:20
26. Las Hermanas Pelean 1:17
27. The House Knows 1:28
28. La Candela 3:20
29. El Río 1:27
30. It Was Me 1:20
31. El Camino De Mirabel 2:09
32. Mirabel's Cumbia 2:48
33. The Rat's Lair 1:21
34. Tío Bruno 2:23
35. Impresiones Del Encanto 2:29
36. La Cumbia De Mirabel 2:46
37. The Family Madrigal - Instrumental 4:17
38. Waiting On A Miracle - Instrumental 2:41
39. Surface Pressure - Instrumental 3:22
40. We Don't Talk About Bruno - Instrumental 3:35
41. What Else Can I Do? - Instrumental 2:59
42. Dos Oruguitas - Instrumental 3:34
43. All Of You - Instrumental 4:53
44. Colombia, Mi Encanto - Instrumental 2:54
משך כולל:
 114:41

מיקומי שיא ותארים עריכה

 ‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2021–2022)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 7
  אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 4[28]
  איטליה מצעד האלבומים האיטלקי 30[30]
  ארצות הברית בילבורד 200 1
מצעד הפסקולים 1
  בריטניה מצעד האלבומים הבריטי –
מצעד אלבומי האוסף 1[33]
  גרמניה GfK – טופ 100 14
  דנמרק היטליסטן 9
  הולנד מצעד 100 האלבומים ההולנדיים 5
  ולוניה אולטראטופ 40 9
  ליטא AGATA 65[32]
  נורווגיה VG-lista 5
  ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 4[31]
  ספרד PROMUSICAE 14
  פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 18[29]
  פלנדריה אולטראטופ 50 10
  צרפת SNEP 54
  קנדה מצעד האלבומים הקנדי 2
  שווייץ המצעד השווייצרי 11

נתוני מכירות עריכה

מקום תארים מכירות
בלגיה (BEA) פלטינה 20,000
קנדה (Music Canada) פלטינה 80,000
צרפת (SNEP) זהב 50,000
ניו זילנד (RMNZ) זהב 7,500
ספרד (PROMUSICAE) זהב 20,000
שווייץ (IFPI Switzerland) פלטינה 20,000
הממלכה המאוחדת (BPI) פלטינה 300,000
ארצות הברית (RIAA) פלטינה ×2 2,000,000

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. ^ Brandle, Lars (20 בינואר 2022). "'Encanto' Single 'We Don't Talk About Bruno' Heading for U.K. No.1". Billboard. נבדק ב-20 בינואר 2022. {{cite journal}}: (עזרה)
  2. ^ Evans, Greg (22 ביוני 2020). "Lin-Manuel Miranda Confirms New Disney Animated Movie Set In Colombia". Deadline Hollywood. ארכיון מ-22 ביוני 2020. נבדק ב-22 ביוני 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ Jared Bush [@thejaredbush]. "I feel so lucky to be surrounded by amazing artists all collectively bringing a new story to life. DAY ONE of score recording is such an incomparable highlight. This score is a triumph. Can't wait to share who wrote it and for you all to hear it and cry your eyes out.❤️🦋#Encanto" (Tweet) – via Twitter.
  4. ^ @filmmusicrep (10 בספטמבר 2021). "'Dora and the Lost City of Gold' & 'Tag' composer Germaine Franco scores Walt Disney Animation Studios' 'Encanto'" (Tweet) – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ Messer, Lesley (10 בספטמבר 2021). "'Encanto': All the details of Disney's new film revealed". Good Morning America. ארכיון מ-10 בספטמבר 2021. נבדק ב-10 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ "Lin-Manuel Miranda, Germaine Franco, Encanto - Cast - Encanto (Original Motion Picture Soundtrack) (Target Exclusive, CD)". Target.com (באנגלית). ארכיון מ-13 בינואר 2022. נבדק ב-2022-01-12. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ Butler, Bethonie (15 בינואר 2022). "How 'Encanto' and its vibrant soundtrack became a viral phenomenon". The Washington Post. נבדק ב-15 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link)
  8. ^ Krause, Gabriela. "The Latin American Artists Behind The Encanto Soundtrack - LatinAmerican Post". Latin American Post (באנגלית בריטית). נבדק ב-2022-01-16.{{cite web}}: תחזוקה - ציטוט: url-status (link)
  9. ^ "Disney's Encanto is spectacular, intimate and has the best soundtrack since Frozen". i (באנגלית). 2021-11-25. נבדק ב-2022-01-12.{{cite web}}: תחזוקה - ציטוט: url-status (link)
  10. ^ "'Seven-foot frame, rats along on his back': The Encanto soundtrack has taken over my life". Sydney Morning Herald. נבדק ב-2022-01-14.{{cite web}}: תחזוקה - ציטוט: url-status (link)
  11. ^ Cobo, Leila (2022-01-12). "With 'Encanto,' Colombia Is Finally Seen and Not Just Heard". Billboard. נבדק ב-2022-01-14.
  12. ^ Ordona, Michael (1 בדצמבר 2021). "'Encanto': A melange of music, magic and a dash of Miranda". Los Angeles Times. ארכיון מ-3 בינואר 2022. נבדק ב-3 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה)
  13. ^ Cavna, Michael (23 בנובמבר 2021). "How Lin-Manuel Miranda became a go-to songwriter for Disney". The Washington Post. ארכיון מ-25 בנובמבר 2021. נבדק ב-3 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה)
  14. ^ Janin, Alex (2022-01-19). "How 'Encanto's' 'We Don't Talk About Bruno' Became Bigger Than 'Let It Go'". Wall Street Journal (באנגלית אמריקאית). ISSN 0099-9660. נבדק ב-2022-01-19.
  15. ^ Kennedy, Mark (2021-11-22). "Review: Disney's animated 'Encanto' effortlessly enchants". Associated Press (באנגלית). ארכיון מ-5 בדצמבר 2021. נבדק ב-2021-12-05. {{cite web}}: (עזרה)
  16. ^ Porter, Edward; Shone, Tom. "Best new films this weekend: The Unforgivable, Encanto and more". The Sunday Times (באנגלית). ISSN 0140-0460. ארכיון מ-11 בדצמבר 2021. נבדק ב-2021-12-11. {{cite news}}: (עזרה)
  17. ^ Lui, John (2021-11-24). "At The Movies: The Rescue a gripping revisit of 2018 Thai cave rescue". The Straits Times (באנגלית). ISSN 0585-3923. ארכיון מ-5 בדצמבר 2021. נבדק ב-2021-12-11. {{cite news}}: (עזרה)
  18. ^ Chhibber, Mini Anthikad (2021-11-26). "'Encanto' movie review: No sign of Disney magic wearing off". The Hindu (בIndian English). ISSN 0971-751X. נבדק ב-2022-01-16.
  19. ^ Burke, Declan (2021-11-26). "Movie review: There is much to like in Encanto - particularly the stunning animation". Irish Examiner (באנגלית). נבדק ב-2022-01-16.
  20. ^ Barzey, Whelan. "Encanto review: Disney gets magical realistic". Time Out Worldwide (באנגלית בריטית). נבדק ב-2022-01-16.
  21. ^ "Review: Disney's animated musical 'Encanto' delivers an empathetic brand of charm". Los Angeles Times (באנגלית אמריקאית). 2021-11-23. נבדק ב-2022-01-16.
  22. ^ Hewitt, Chris; November 23, Star Tribune; Am, 2021-11:00. "'Encanto' completes Lin-Manuel Miranda's 2021 musical hat trick". Star Tribune (באנגלית). נבדק ב-2022-01-16.{{cite web}}: תחזוקה - ציטוט: numeric names: authors list (link)
  23. ^ "Disney's 'Encanto' enchants with catchy tunes from Hamilton's Lin-Manuel Miranda". South China Morning Post. נבדק ב-2022-01-16.{{cite web}}: תחזוקה - ציטוט: url-status (link)
  24. ^ 1 2 Davis, Clayton (2022-01-06). "'Encanto's' 'We Don't Talk About Bruno' Is Topping the Charts. So Why Didn't Disney Submit It for Oscars?". Variety. נבדק ב-2022-01-12.
  25. ^ "Five Burning Questions: 'Encanto' Soundtrack Takes Over the Charts". Billboard. 2022-01-11. נבדק ב-2022-01-13.
  26. ^ "Encanto Songs Ranked: Where Does We Don't Talk About Bruno Fit?". TheWrap. 10 בינואר 2022. נבדק ב-2022-01-14. {{cite web}}: (עזרה)
  27. ^ "'Encanto' Soundtrack Hits No.1 On Billboard 200 Chart". uDiscoverMusic. 10 בינואר 2022. נבדק ב-10 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link)
  28. ^ "ARIA Top 50 Albums Chart". Australian Recording Industry Association. 24 בינואר 2022. נבדק ב-21 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  29. ^ "Albumit 2/2022" (בפינית). Musiikkituottajat. נבדק ב-16 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  30. ^ "Album – Classifica settimanale WK 1 (dal 31.12.2021 al 06.01.2022)" (באיטלקית). Federazione Industria Musicale Italiana. ארכיון מ-10 ביוני 2020. נבדק ב-8 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  31. ^ "2022 3-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (בליטאית). AGATA. 21 בינואר 2022. נבדק ב-22 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ "NZ Top 40 Albums Chart". Recorded Music NZ. 24 בינואר 2022. נבדק ב-22 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  33. ^ "Official Compilations Chart Top 100". Official Charts Company. 7 בינואר 2022. נבדק ב-15 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
הקודם:
2022: אנדרה דיי – The United States vs. Billie Holiday 		פרס גראמי לאלבום אוסף הפסקול למדיה החזותית הטוב ביותר
2023: אמנים שונים – Encanto 		הבא:
2024: אמנים שונים – Barbie the Album
הקודם:
2020: לשבור את הקרח 2 		פרס המוזיקה של בילבורד לפסקול המוביל
2022: Encanto 		הבא:
2023: Barbie: The Album
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Encanto_(פסקול)&oldid=38263618"