מלחמת הכוכבים: באד באצ'

מלחמת הכוכבים: באד באצ'
Star Wars: The Bad Batch
	כרזת הסדרה בעברית
מבוסס על	מלחמת הכוכבים
סוגה	הנפשה
כותבים	ג'ניפר קורבט, דייב פילוני
בימוי	בראד ראו
מדבבים	די בראדלי בייקר (האנטר, אקו, רקר, קרוסהייר, טק, קפטן רקס, קאט לוקואן); מת'יו ווד (דרואידי קרב, ביב פורטונה); ארצ'י פנג'בי (דפה בילבה); פרדי פרינז ג'וניור (קיינן ג'רוס, נולד כקיילב דום); מישל אנג (אומגה); בן דיסקין (אזי-3); סטיבן סטנטון (גראנד מוף טארקין); אנדרו קישינו (סו גררה); קארה פיפקו (סו לוקואן); ניקה פוטרמן (שאיאה לוקואן); קת' סוסי (ג'ק לוקואן); נושיר דלאל (סגן אדמירל רמפרט); ריאה פרלמן (סיד); בריג'יט קאלי קנאלס (טרייס מרטז); אליזבת רודריגז (רפא מרטז); מינג-נה ון (פנק שאנד); קוריי בורטון (קאד ביין); בוב ברגן (לאמה סו); גוונדולין יאו (נלה סה); רנה אוון (טאון ווי); פיל למאר (אורן פרי טאה); רובין אטקין דאונס (צ'אם סינדולה); פרלית יאנג (אלני סינדולה); ונסה מרשל (הרה סינדולה) דייב פילוני (צ'ופר)
מדבבים בעברית	אלי לולאי (החבר'ה הרעים, משובטים), שני אליהו (אומגה), יהונתן מגון (אזי-3), צביקה פורמן (אדמירל טארקין), יובל גרבש (סגן אדמירל רמפרט)
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	3
מספר פרקים	47
תוכנית מקור	מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים (סדרת טלוויזיה, 2008)
הפקה
מפיקים בפועל	דייב פילוני, ג'ניפר קורבט, בראד ראו, את'נה יבטה פורטילו, קרי בק
הפצה	דיסני+
מוזיקה	קווין קיינר
אורך פרק	23–75 דקות
שידור
רשת שידור	דיסני+
תקופת שידור מקורית	4 במאי 2021 – 1 במאי 2024
קישורים חיצוניים
	אתר רשמי
	דף התוכנית ב-IMDb

מלחמת הכוכבים: באד באצ' (באנגלית: Star Wars: The Bad Batch) היא סדרת טלוויזיה מונפשת אמריקאית שנוצרה על ידי דייב פילוני עבור שירות הסטרימינג דיסני+. הסדרה היא חלק מיקום "מלחמת הכוכבים", והמשך לסדרה "מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים". את הסדרה הפיקה אנימציית לוקאס פילם (אנ'), עם ג'ניפר קורבט ככותבת הראשית ובראד ראו בתור הבמאי.

די בראדלי בייקר מככב כמדבב של החבר'ה הרעים, חוליה של משובטים מובחרים עם מוטציות גנטיות. מישל אנג (אנ') מככבת כמדבבת של אומגה, משובטת מקורית של ג'נגו פט ללא מאיצי גדילה. הסדרה הוזמנה רשמית על ידי דיסני+ ביולי 2020 כסדרת המשך ל"מלחמת המשובטים".

העונה הראשונה שודרה בבכורה בדיסני+ ב-4 במאי 2021, ורצה במשך 16 פרקים עד 13 באוגוסט. היא זכתה לביקורות חיוביות. העונה השנייה, מורכבת גם היא מ-16 פרקים, שודרה מ-4 בינואר 2023 והסתיימה ב-29 במרץ. העונה השלישית והאחרונה הוכרזה באפריל 2023, יצאה ב-21 בפברואר 2024 והסתיימה ב-1 במאי.

הפקה

רקע

עד ספטמבר 2016, הבמאי המפקח על "מלחמת המשובטים" ו"המורדים", דייב פילוני, נסוג מתפקידו בסדרה כדי שיוכל להתמקד יותר בכתיבת ובפיתוח של סדרות אנימציה עתידיות עבור לוקאס פילם. ביולי 2018, הודיע פילוני כי עונה אחרונה של מלחמת המשובטים תשוחרר בשירות הסטרימינג דיסני+ ב-2020. העונה כוללת סיפור של ארבעה פרקים המציגה חוליה של חיילים עם מוטציות גנטיות הידועה בשם החבר'ה הרעים, הפרקים היו קיימים בעבר כפרקים לא גמורים לסדרה, והגיעו ישירות מהתוכניות של יוצר מלחמת הכוכבים ג'ורג' לוקאס.

פיתוח

דיסני+ הזמינה רשמית סדרה חדשה מ־Lucasfilm Animation ביולי 2020 בשם מלחמת הכוכבים: באד באצ', ספין-אוף מהעונה האחרונה של "מלחמת המשובטים" שתעקוב אחרי החבר'ה הרעים לאחר אירועי הסדרה. ההכרזה תיארה את הסדרה כחזון של דייב פילוני, והוא יהיה המפיק בפועל לצד אתנה פורטיו, הבמאי המפקח בראד ראו והכותבת הראשית ג'ניפר קורבט, קארי בק וג'וש רימס כמפיקים. פילוני תיאר את הסדרה כ"מאוד בסגנון" של מלחמות המשובטים ואמר שהיא תישאר נאמנה לחזון של לוקאס עבור אותה סדרה של סיפורי הרפתקאות אפיים ומרגשים. באוגוסט 2021, לפני יציאת סיום העונה הראשונה של שני חלקים, הסדרה חודשה רשמית לעונה שנייה.

ליהוק

הטריילר הראשון לסדרה, שיצא בדצמבר 2020, אישר שדי בראדלי בייקר יחזור מ"מלחמת המשובטים" כקולם של כל המשובטים בסדרה, כולל "החבר'ה הרעים" וקפטן רקס. הוא גם חשף שגרסה צעירה יותר של הדמות פנק שאנד מ"המנדלוריאן" תופיע בסדרה, והשחקנית מינג-נה ון אישרה שהיא תחזור על תפקידה כשאנד. גם סטיבן סטנטון (אנ') ואנדרו קישינו חזרו לתפקידיהם כאדמירל טארקין וסו גררה.

מוזיקה

קווין קינר הלחין את הסדרה בינואר 2021, לאחר שהלחין בעבר את "מלחמת המשובטים" ו"המורדים". הוא כתב את שיר הנושא של החבר'ה הרעים לעונה האחרונה של "מלחמת המשובטים", ותיאר את המוזיקה שלו עבור החבר'ה הרעים כפיתוח של המוזיקה הקודמת שהלחין, עם שילוב של אלמנטים אלקטרוניים ותזמורתיים. קינר קיבל השראת מהפסקול של תותחי נברון (1961) ו-12 הנועזים (1967), אשר שניהם כוללים להקת דמויות הדומות לחבר'ה הרעים.

מדבבים ודמויות

מדבבים באנגלית

די בראדלי בייקר – החבר'ה הרעים, משובטים
מישל אנג – אומגה
בנג'מין דיסקין (אנ') – אזי-3
בוב ברגן (אנ') – לאמה סו
גוונדולין יאו (אנ') – נלה סה
סטיבן סטנטון – אדמירל טארקין
נושיר דלאל – סגן אדמירל אדמון רמפרט
ריאה פרלמן – סיד
ליאם או'בריאן (אנ') – בולו
סם ריגל (אנ') – קץ'
דהלי הול (אנ') – ES-04, חיילת בחוליית המובחרים של קרוסהייר
טינה הואנג (אנ') – ES-02, חיילת בחוליית קרוסהייר
נס באוטיסטה – ES-03, חייל בחוליית קרוסהייר
ארצ'י פנג'בי – דפה בילבה
מת'יו ווד (אנ') – דרואידי קרב של הבדלנים
פרדי פרינז ג'וניור – קיילב דום
איאן מקדרמיד – דארת' סידיוס / הקיסר פלפטין
טום קיין (אנ') – קריין
אנדרו קישינו – סו גררה

מדבבים בעברית

אלי לולאי – החבר'ה הרעים, משובטים
שני אליהו – אומגה
יהונתן מגון – אזי-3
אורי זלצמן – לאמה סו, קץ'
נוי הלפרין – נלה סה, ראפה מרטז
צביקה פורמן – אדמירל טארקין, אורן פרי טאה
יובל גרבש – סגן אדמירל אדמון רמפרט, טודו
ענת ניב – סיד
ערן מור – דרואידי קרב, פאוג'ה, גובי גלי
דב רייזר – דארת' סידיוס / הקיסר פלפטין
נעה קשפיצקי – דפה בילבה, פנק שאנד
תומר לוי – קיילב דום
מולי שולמן – קריין, צ'אם סינדולה, בולו
רונה בקרמן – אלני סינדולה
אליענה מגון – הרה סינדולה, שאיאה
אלעד סמוכה – טרייס מרטז
יורם יוספסברג – קאד ביין

פרקים

עונה		פרקים	שודרה לראשונה (ארצות הברית)
עונה		פרקים	הפרק הראשון	הפרק האחרון
	1	16	4 במאי 2021	13 באוגוסט 2021
	2	16	4 בינואר 2023	29 במרץ 2023
	3	15	21 בפברואר 2024	1 במאי 2024

תקציר

כוח משובט 99, הידוע גם בשם "החבר'ה הרעים", קבוצה של משובטים מובחרים עם מוטציות גנטיות שהוצגו לראשונה ב"מלחמת המשובטים" לוקח על עצמו משימות ככוח של שכירי חרב לאחר סיומה של מלחמת המשובטים, ואומגה מצטרפת אליהם.

הסדרה מספרת גם על שיבוטים אחרים, שחלקם מתחיל להטיל ספק בצו 66. האימפריה מוציאה בהדרגה את צבא המשובטים לטובת חיילי הסער (אנ') המגויסים, ומשאבי השיבוט הקיסרי מגויסים לפרויקט נקרומנסר, המסביר את שובו של פלפטין ממוות בעלייתו של סקייווקר. בפרק האחרון מפנה טארקין את משאבי האימפריה לכוכב המוות.

שיווק

נשיאת לוקאס פילם, קתלין קנדי, קידמה את הסדרה באירוע יום המשקיעים של דיסני ב-10 בדצמבר 2020, וחשפה את הטריילר הראשון לסדרה. ג'ייקוב אולר מ-Syfy Wire הרגיש שהטריילר גרם לסדרה להיראות כמו גרסה עתירת אקשן יותר של "מלחמת המשובטים", והשווה אותה לסדרת הטלוויזיה צוות לעניין משנות השמונים. לקראת הקרנת הבכורה של הסדרה נוספו דמויות מהסדרה גם למשחק התפקידים בנייד Star Wars: Galaxy of Heroes.

שידור

מלחמת הכוכבים: באד באצ' הוקרן בבכורה בדיסני+ ב-4 במאי 2021, יום מלחמת הכוכבים, עם פרק מיוחד של 70 דקות. הפרק השני שודר ב-7 במאי, הפרקים הבאים שודרו מדי שבוע, ובסך הכל שודרו 16 פרקים. העונה השנייה יצאה לאקרנים ב-4 בינואר 2023, והעונה השלישית ב-21 בפברואר 2024.

פרסים ומועמדויות

שנה	פרס	קטגוריה	מועמד (ים)	תוצאה	מקור
2022	Golden Reel Awards (אנ')	עריכת הסאונד הטובה ביותר - אנימציה, סדרה או סרט קצר (אנ')	דייוויד ו. קולינס מתיו ווד קימברלי פטריק פרנק רינלה	מועמדות	^[1]
2022	פרס סאטורן	סדרת האנימציה הטובה ביותר	"מלחמת הכוכבים: באד באצ'"	זכייה	^[2]
2024	Golden Reel Awards (אנ')	עריכת הסאונד הטובה ביותר - אנימציה, ברודקאסט (אנ')	דייוויד ו. קולינס מתיו ווד ג'סטין דויל קווין בולן קימברלי פטריק פרנק רינלה מארג'י או'מאלי אנדריאה גארד	זכייה	^[3]
	פרס סאטורן	סדרת הטלוויזיה או הספיישל המונפש הטוב ביותר	"מלחמת הכוכבים: באד באצ'"	זכייה	^[4]
	פרס גילדת המפיקים של אמריקה	התוכנית הטובה ביותר לילדים		מועמדות	^[5]
2025	פרס סאטורן	סדרת הטלוויזיה המונפשת או הספיישל הטוב ביותר		זכייה	^[6]