מלחמת הכוכבים: באד באצ'

מלחמת הכוכבים: באד באצ' (באנגלית: Star Wars: The Bad Batch) היא סדרת טלוויזיה מונפשת אמריקאית שנוצרה על ידי דייב פילוני עבור שירות הסטרימינג דיסני+. הסדרה חלק מיקום "מלחמת הכוכבים", שמתפקדת גם כהמשך לסדרה "מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים". הסדרה מופקת על ידי Lucasfilm Animation, עם ג'ניפר קורבט ככותבת הראשית ובראד ראו בתור הבמאי.

מלחמת הכוכבים: באד באצ'
Star Wars: The Bad Batch

מבוסס על	מלחמת הכוכבים
סוגה	הנפשה
כותבים	ג'ניפר קורבט, דייב פילוני
בימוי	בראד ראו
מדבבים	די בראדלי בייקר (Hunter, Echo, Wrecker, Crosshair, Tech, Captain Rex, Cut Lawquane) אליזבת רודריגז (Rafa Martez) Brigitte Kali Canales (Trace Martez) מת'יו וווד (battle droid, Bib Fortuna) קת' סוסי (Jek Lawquane) ניקה פוטרמן (Shaeeah Lawquane) קוריי בורטון (Cad Bane) ונסה מרשל (Hera Syndulla) Rena Owen (Taun We) Ferelith Young (Eleni Syndulla) רובין אטקין דאונס (Cham Syndulla) פיל למאר (Orn Free Taa) Cara Pifko (Suu Lawquane) בוב ברגן (Lama Su) אנדרו קישינו (Saw Gerrera) Noshir Dalal (Vice Admiral Rampart) סטפן סטאנסון (גראנד מוף טארקין) מינג-נה ון (Fennec Shand) בן דיסקין (AZI-3) ריאה פרלמן פרדי פרינז ג'וניור (Kanan Jarrus) Michelle Ang (Omega) גוונדולין יאו (Nala Se) ארצ'י פנג'בי (Depa Billaba) דייב פילוני (Chopper)
מדבבים בעברית	אלי לולאי (החבר'ה הרעים, משובטים), שני אליהו (אומגה), יהונתן מגון (אזי-3), צביקה פורמן (אדמירל טרקין), יובל גרבש (אדמירל רמפארט)
ארץ מקור
שפות	אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	1
מספר פרקים	16
תוכנית מקור	מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים (סדרת טלוויזיה, 2008)
הפקה
מפיקים בפועל	דייב פילוני, Jennifer Corbett, בראד ראו, את'נה יבטה פורטילו, קרי בק
הפצה	דיסני+
מוזיקה	קווין קיינר
אורך פרק	23–75 דקות
שידור
רשת שידור	דיסני+
תקופת שידור מקורית	4 במאי 2021 – הווה (שנתיים)
קישורים חיצוניים
האתר הרשמי
דף התוכנית ב-IMDb

די בראדלי בייקר מככבת בתפקיד החבר'ה הרעים, חוליה של משובטים מובחרים עם מוטציות גנטיות. מישל אנג מככבת בתור אומגה, משובטת שמצטרפת לחבר'ה הרעים. הסדרה הוזמנה רשמית על ידי דיסני+ ביולי 2020 כסדרת המשך ל"מלחמת המשובטים".

העונה הראשונה שודרה בבכורה בדיסני+ ב-4 במאי 2021, ורצה במשך 16 פרקים עד 13 באוגוסט. היא זכתה לביקורות חיוביות מהמבקרים. העונה השנייה, שתורכב גם היא מ-16 פרקים, אומרה לצאת ב-4 בינואר 2023 ולהסתיים ב-29 במרץ.

תקציר

כוח משובטים 99, הידוע גם בשם החבר'ה הרעים - קבוצה של משובטים מובחרים עם מוטציות גנטיות שהוצגו לראשונה ב"מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים" - לוקחים על עצמם משימות כשכירי חרב נועזים לאחר מלחמת המשובטים.

מדבבים ודמויות

מדבבים באנגלית

• די בראדלי בייקר - החבר'ה הרעים, משובטים
• מישל אנג - אומגה
• בנג'מין דיסקין - אזי-3
• בוב ברגן - למה סו
• גוונדולין יו - נלה סה
• נושיר דלאל - אדמירל רמפארט
• סטיבן סטנטון - אדמירל טארקין
• ריאה פרלמן - סיד
• ליאם או'בריאן - בולו
• סם ריגל - קץ'
• דהלי הול - ES-04
• טינה הואנג - ES-02
• נס באוטיסטה - ES-03
• ארצ'י פנג'בי - דפה בילבה
• מת'יו ווד - דרואידי קרב
• פרדי פרינז ג'וניור - קיילב דום
• איאן מקדרמיד - דארת' סידיוס/ הקיסר פלפטין
• טום קיין - קריין
• אנדרו קישינו - סו גררה

מדבבים בעברית

• אלי לולאי - החבר'ה הרעים, משובטים
• שני אליהו - אומגה
• יהונתן מגון - אייזי-3
• אורי זלצמן - למה סו, קץ'
• נוי הלפרין - נלה סה, ראפה מרטז
• יובל גרבש - אדמירל רמפארט, טודו
• צביקה פורמן - אדמירל טארקין, אורן פרי טא
• ענת ניב - סיד
• ערן מור - דרואידי קרב, פאוג'ה, גובי גלי
• דב רייזר - דארת' סידיוס/ הקיסר פלפטין
• נועה קשפיצקי - דפה בילבה, פנק שאנד
• תומר לוי - קיילב דום
• מולי שולמן - קריין, צ'אם סינדולה, בולו
• אליענה מגון - הרה סינדולה, שאיאה
• אלעד סמוכה - טרייס מרטז
• יורם יוספסברג - קד ביין
• רונה בקרמן - אלני סינדולה

פרקים

עונה		פרקים		שודרה לראשונה (ארצות הברית)
				הפרק הראשון	הפרק האחרון
	1	16		4 במאי 2021	13 באוגוסט 2021
	2	16		4 בינואר 2023	29 במרץ 2023

עונה 1

מספר פרק בסדרה	מספר פרק בעונה	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	בימוי	כתיבה	תאריך שידור מקורי
1	1	Aftermath	תוצאות	סטורד לי, סול רואיז ו- נתנאל וילנואבה	ג'ניפר קורבט ודייב פילוני	4 במאי 2021
החבר'ה הרעים מוצאים את עצמם בגלקסיה משתנה לאחר מלחמת המשובטים.
2	2	Cut and Run	להסתובב ולברוח	סטורד לי	גורסימרן סנדהו	7 במאי 2021
החבר'ה הרעים מבקרים חבר וותיק
3	3	Replacements	מחליפים	נתנאל וילנואבה	מאט מיכנובץ	14 במאי 2021
החבר'ה נתקעים על ירח שומם.
4	4	Cornered	בפינה	סול רואיז	כריסטיאן טיילור	21 במאי 2021
משימת האספקה של החבר'ה משתבשת.
5	5	Rampage	השתוללות	סטורד לי	תמרה בכר-וילקינסון	28 במאי 2021
החבר'ה חותמים עסקה כדי לקחת על עצמם משימה.
6	6	Decommissioned	יצאו מפעולה	נתנאל וילנואבה	אמנדה רוז מוניוז	4 ביוני 2021
במשימה לרכוש נכס יקר ערך, החבר'ה נתקלים במבריחים אחרי אותה מטרה.
7	7	Battle Scars	צלקות קרב	סול רואיז	ג'ניפר קורבט	11 ביוני 2021
כשהם חוצים מתקן רפואי שהושבת, החבר'ה נתקלים באיום בלתי צפוי.
8	8	Reunion	איחוד	סטורד לי	כריסטיאן טיילור	18 ביוני 2021
החבר'ה נדחקים לפינה בשטח בוגדני.
9	9	Bounty Lost	פרס אבוד	בראד ראו ו-נתנאל וילנואבה	מאט מיכנובץ	25 ביוני 2021
החבר'ה יוצאים למשימת חילוץ.
10	10	Common Ground	מכנה משותף	סול רואיז	גורסימרן סנדהו	2 ביולי 2021
האידאולוגיה של החבר'ה עומדת במבחן.
11	11	Devil's Deal	עסקה עם השטן	סטורד לי	תמרה בכר-וילקינסון	9 ביולי 2021
בעוד זרעי המרד גדלים על כוכב לכת בטבעת החיצונית, האימפריה זוממת כיצד למחוץ אותם.
12	12	Rescue on Ryloth	חילוץ על ריילות'	נתנאל וילנואבה	ג'ניפר קורבט	16 ביולי 2021
על החבר'ה מוטלת משימה מסוכנת.
13	13	Infested	נגוע	סול רואיז	אמנדה רוז מוניוז	23 ביולי 2021
כדי להציל חבר, החבר'ה מתכננים משימה לחבל במבצע של מאפיונר.
14	14	War-Mantle	נטל המלחמה	סטורד לי	דמני ג'ונסון	4 במאי 2021
לאחר קבלת קריאת מצוקה מסתורית, החבר'ה עוקבים אחרי הקריאה למתקן סודי.
15	15	Return to Kamino	בחזרה לקמינו	נתנאל וילנואבה	מאט מיכנובץ	6 באוגוסט 2021
החבר'ה הרעים מוצאים את עצמם בטריטוריה בלתי צפויה בסיום מרגש. חלק ראשון.
16	16	Kamino Lost	קמינו האבוד	סול רואיז	ג'ניפר קורבט	13 באוגוסט 2021
החבר'ה הרעים מוצאים את עצמם בטריטוריה בלתי צפויה בסיום מרגש. חלק שני.

עונה 2

מספר פרק בסדרה	מספר פרק בעונה	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	בימוי	כתיבה	תאריך שידור מקורי
17	1	Spoils of War	שלל המלחמה	סטורד לי	ג'ניפר קורבט	4 בינואר 2023
הצוות מתכנן שוד מסוכן.
18	2	Ruins of War	הריסות המלחמה	נתנאל וילנואבה	ג'ינה לוסיטה מונריאל	4 בינואר 2023
על הצוות להחליט במי לבטוח בזמן שהם מתכננים את בריחתם.
19	3	The Solidarity Clone	המשובט הבודד	סול רואיז	אמנדה רוז מוניוז	11 בינואר 2023
משובטים נלחמים נגד מעוז בדלני.
20	4	Faster	מהיר יותר	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	18 בינואר 2023
הצוות מגיע לעולם המרוצים הססגוני והמסוכן.
21	5	Entombed	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	25 בינואר 2023
22	6	Tribe	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	1 בפברואר 2023
23	7	The Clone Conspiracy	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	8 בפברואר 2023
24	8	Truth and Consequences	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	8 בפברואר 2023
25	9	The Crossing	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	15 בפברואר 2023
26	10	Retrieval	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	22 בפברואר 2023
27	11	Metamorphosis	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	1 במרץ 2023
28	12	The Outpost	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	8 במרץ 2023
29	13	Pabu	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	15 במרץ 2023
30	14	Tipping Point	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	22 במרץ 2023
31	15	The Summit	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	29 במרץ 2023
32	16	Plan 99	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	29 במרץ 2023

הפקה

רקע

עד ספטמבר 2016, הבמאי המפקח על מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים ומלחמת הכוכבים: המורדים, דייב פילוני, נסוג מתפקידו בסדרה כדי שיוכל להתמקד יותר בכתיבת ובפיתוח של סדרות אנימציה עתידיות עבור לוקאספילם. ביולי 2018, פילוני הודיעה כי עונה אחרונה של מלחמת המשובטים תשוחרר בשירות הסטרימינג דיסני+ ב-2020. העונה כוללת סיפור של ארבעה פרקים המציגה חוליה של חיילים עם מוטציות גנטיות הידועה בשם החבר'ה הרעים, הפרקים היו קיימים בעבר כפרקים לא גמורים לסדרה, והגיעו ישירות מהתוכניות של יוצר מלחמת הכוכבים ג'ורג' לוקאס.

פיתוח

דיסני+ הזמינה רשמית סדרה חדשה מ- Lucasfilm Animation ביולי 2020 בשם מלחמת הכוכבים: באד באצ', ספין-אוף מהעונה האחרונה של מלחמת המשובטים שתעקוב אחרי החבר'ה הרעים לאחר אירועי הסדרה. ההכרזה תיארה את הסדרה כחזון של דייב פילוני, והוא יהיה המפיק בפועל לצד אתנה פורטיו, הבמאי המפקח בראד ראו והכותבת הראשית ג'ניפר קורבט, קארי בק וג'וש רימס כמפיקים. פילוני תיאר את הסדרה כ"מאוד בסגנון" של מלחמות המשובטים ואמר שהיא תישאר נאמנה לחזון של לוקאס עבור אותה סדרה של סיפורי הרפתקאות אפיים ומרגשים. באוגוסט 2021, לפני יציאת סיום העונה הראשונה של שני חלקים, הסדרה חודשה רשמית לעונה שנייה.

ליהוק

הטריילר הראשון לסדרה, שיצא בדצמבר 2020, אישר שדי בראדלי בייקר יחזור ממלחמת המשובטים כקולם של כל המשובטים בסדרה, כולל חברי "החבר'ה הרעים" וקפטן רקס. הוא גם חשף שגרסה צעירה יותר של הדמות פנק שאנד מ"המנדלוריאן" תופיע בסדרה, והשחקנית מינג-נה וון אישרה שהיא תחזור על תפקידה כשאנד. בנוסף, סטיבן סטנטון ואנדרו קישינו חזרו לתפקידם כאדמירל טארקין וסו גררה.

מוזיקה

קווין קינר אושר כי הוא מלחין את הסדרה בינואר 2021, לאחר שהלחין בעבר את מלחמת המשובטים והמורדים. הוא כתב את שיר הנושא של החבר'ה הרעים לעונה האחרונה של מלחמת המשובטים ותיאר שהמוזיקה שלו עבור הבאד באצ' כאבולוציה מקודמה עם שילוב של אלמנטים אלקטרוניים ותזמורתיים. קינר קיבל השראת מהפסקול של תותחי נברון (1961) ו-12 הנועזים (1967), אשר שניהם כוללים להקת דמויות הדומות לחבר'ה הרעים.

שיווק

נשיאת לוקאספילם, קתלין קנדי, קידמה את הסדרה באירוע יום המשקיעים של דיסני ב-10 בדצמבר 2020, וחשפה את הטריילר הראשון לסדרה. ג'ייקוב אולר מ-Syfy Wire הרגיש שהטריילר גרם לסדרה להיראות כמו גרסה עתירת אקשן יותר של מלחמת המשובטים, והשווה אותה לסדרת הטלוויזיה צוות לעניין משנות השמונים. לקראת הקרנת הבכורה של הסדרה נוספו דמויות מהסדרה גם למשחק התפקידים בנייד Star Wars: Galaxy of Heroes.

שידור

מלחמת הכוכבים: באד באצ' הוקרן בבכורה בדיסני+ ב-4 במאי 2021, יום מלחמת הכוכבים, עם פרק מיוחד של 70 דקות. הפרק השני שוחרר ב-7 במאי, עם פרקים שלאחר מכן יצאו מדי שבוע ובסך הכל 16 פרקים. העונה השנייה אמורה לצאת לאקרנים מאוחר יותר השנה.

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של מלחמת הכוכבים: באד באצ' (באנגלית)

• מלחמת הכוכבים: באד באצ', ברשת החברתית טוויטר
• "מלחמת הכוכבים: באד באצ'", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "מלחמת הכוכבים: באד באצ'", באתר AllMovie (באנגלית)
• "מלחמת הכוכבים: באד באצ'", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "מלחמת הכוכבים: באד באצ'", באתר Metacritic (באנגלית)
• "מלחמת הכוכבים: באד באצ'", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
• "מלחמת הכוכבים: באד באצ'", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• מלחמת הכוכבים: באד באצ', במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית