מעשה בחמישה בלונים
מעשה בחמישה בלונים הוא ספר ילדים מאת מרים רוֹת שיצא לאור בשנת 1974, מלווה באיוריה של אוֹרה אַיָּל. הספר זכה לפופולריות רבה והפך לקלאסיקה בספרות הילדים הישראלית. הוא זכה בפרס "אות החיוך" של יוניצ"ף.
 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | מרים רוֹת |
| איורים | אוֹרה אַיָּל |
| שפת המקור | עברית |
| תורגם לשפות | ערבית, קוריאנית[1] |
| סוגה | ספר ילדים |
| הוצאה | |
| הוצאה | ספרית פועלים (סדרת פשוש) |
| תאריך הוצאה | תשל"ד–1974 |
| מספר עמודים | 32 |
| קישורים חיצוניים | |
| הספרייה הלאומית | 002071471 |
עלילהעריכה
הספר עוסק בחמישה ילדים המקבלים כל אחד בלון מאמא של רותי – בלון כחול לרותי, צהוב לרון, סגול לסיגלית, ירוק לאורי ואדום לאלון. במהלך הסיפור מתפוצצים ארבעה מהבלונים, כל אחד מסיבה אחרת:
- הבלון של אורי נדקר בקוציו של שיח-ורדים בזמן שאורי שיחק בו כמו בכדור.
- הבלון של רון התפוצץ מפני שנופח יותר מדי, לאחר שרון ביקש מאביו שינפח אותו עד שיהיה "גדול כמו השמש".
- הבלון של סיגלית התפוצץ כשנשרט בציפורניה של חתולתה מיצי.
- הבלון של רותי התפוצץ כי מחצה אותו בחיבוק מתוך רצון להגן עליו.
בכל פעם שאחד הבלונים התפוצץ, הילדים נוחמו. לאורי הובטח בלון אחר ולשאר הילדים ניתן ההסבר "זה סופו של כל בלון". את הבלון האחרון, של אלון, סחפה הרוח מעבר לטווח הישגם של הילדים. הם צפו בו מתרחק ונפרדו ממנו: "שלום, שלום, בלון אדום".
משמעותעריכה
בריאיון שנערך עימה בערוב ימיה אמרה רות:
"הבלונים הם החלומות והחלומות מתנפצים. רק אחד נשאר: הבלון האדום. ואני לא יודעת איפה הוא. הרוח נשאה אותו, תרתי משמע, והוא ממשיך לרחף. לאן שהרוח תישא אותי, לשם אגיע."
עיבודיםעריכה
בשנת 1992, עובד הספר לסרט ילדים שיצא על גבי קלטות בסדרת "סרטים מהספרים" של קלסיקלטת ואחר כך על DVD, הסרט הופק על ידי רחל שיין ארגמן והשתתפו בו ירון לונדון ונורית גלרון. מלבד סיפור הסיפורים "מעשה בחמישה בלונים", "הבית של יעל" ו"תירס חם" בליווי משחק כללה הקלטת גם ארבעה שירים, שניים מהם מיוחסים לסיפור אשר מהווה את שם כותרת הסרט ("מעשה בחמישה בלונים") והשניים האחרים מיוחסים כל אחד לסיפורים האחרים. בנוסף כלל הסרט גם קטע ובו ניסו הילדים אשר השתתפו בו למצוא לאת-חפירה, חישוק וכיסא שימושים נוספים מלבד המקוריים וקטע בו הודגם פיסול בבלונים (שכן הסיפור המרכזי בסרט הוא, כאמור, "מעשה בחמישה בלונים"). בשנת 2020 עובד הספר לפרסומת לאינטרנט של חברת הכבלים "הוט" בהשתתפות גל גדות.
לקריאה נוספתעריכה
- מירי ברוך, "פירורים של עצב בעוגת החיים", הד הגן, 65, 1 (2000), 26–31. ("עיון פואטי בשלושה מספריה של מרים רות: "מעשה בחמישה בלונים", "תירס חם" ו"הבית של יעל")
קישורים חיצונייםעריכה
- גאולה אלמוג, על בלונים ועל ז'אנרים מרכזיים בסיפורת לגיל הרך, ספרות ילדים ונוער כרך כ"ח חוברת ד', גיליון 112, יוני 2002, עמ' 1–8
- שמעונה פוגל, מעשה בחמישה בלונים – החלום ושברו; משאלות ופנטזיות והסיבות להתנפצותן, באתר האישי של שמעונה פוגל
- נעמי גוברין, אבדות ומציאות: קריאה בין השורות ב"מעשה בחמישה בלונים", באתר nrg, 16 בנובמבר 2012
- תמר רותם, 40 שנה אחרי | מה קרה לבלון האדום מ"מעשה בחמישה בלונים"?, באתר הארץ, 9 בנובמבר 2014
- אסתי הלפרין-מימון, על פרידות ובלונים. האבדן בספרות הילדים הישראלית ב-‘מעשה בחמישה בלונים’ ו-‘בלונה’, באתר יקוםתרבות, 29 יוני 2020
הערות שולייםעריכה
- ^ Tale of Five Balloons באתר המכון לתרגום ספרות עברית.
- ^ עדנה קרמר, "שלום, שלום בלון אדום", "הדף הירוק", עמ' 21, 25 במרץ 2010