מעשה בשתי פילות

מעשה בשתי פילות הוא ספר ילדים אודות אמא פילה, ובתה הפילונת שהתחפשו לבני-אדם, ובאו לגור בבית משותף. זהו ספרה הראשון של דיאנה אולארצ'יק, שנכתב במקור באנגלית ותורגם על ידי בעלה, הזמר, אלון אולארצ'יק לעברית. הספר אויר על ידי עינת מגל שמאלי, הוא מיועד לילדים קטנים, ומהווה חומר מחשבה למבוגרים. בנוסף לכך, הספר זכה בפרס בן יצחק לאיור ספר ילדים של מוזיאון ישראל.[1]

מעשה בשתי פילות
עטיפה-מעשה בשתי פילות.jpg
מידע כללי
מאת דיאנה אולארצ'יק
איורים עינת מגל שמאלי
שפת המקור אנגלית
סוגה ספר ילדים
הוצאה
הוצאה הוצאת עם עובד
תאריך הוצאה 1999
מספר עמודים 22
הוצאה בעברית
תרגום אלון אולארצ'יק
פרסים
פרס מוזיאון ישראל לאיור ספר ילדים על שם בן-יצחק עריכת הנתון בוויקינתונים
קישורים חיצוניים
מסת"בISBN 32-20352
הספרייה הלאומית 990018260160205171
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

עלילת הספרעריכה

עלילת הספר עוסקת באמא פילה, ובתה הפילונת שהגיעו לגור בבית משותף עם בני אדם. הן הגיעו מחופשות, כדי שאף אחד לא ידע שהן פילות, מכיוון שלפילים אסור לגור עם בני אדם. בדרך לשלווה, אמא פילה ובתה פוגשים מכשולים רבים. אך בחשיבה יצירתית, ובחוכמה הן מצליחות להתגבר עליהם וליצור קשר מיוחד עם שכניהן.[2]

דמויותעריכה

  • אמא פילה - אמא של פילונת, בעלה נהרג על ידי בני האדם. האמא היא אחראית, ודואגת לבתה. מגושמת מעצם היותה פילה.
  • פילונת - בתה של אמא פילה, אביה נהרג על ידי בני האדם. היא נתמכת באמה הפילה, ומפחדת מבני האדם. בנוסף לכך, היא מגושמת, כמו רוב הפילים.
  • אמא, אבא, ילד ילדה - מתגוררים בבניין אליו הגיעו הפילות. הילד אוהב לשחק עם אחותו בזמנו הפנוי. שובב, יצירתי, והוגה את רעיון פתרון הבעיה ביחד עם אחותו. הילדה בעלת אופי שובב ונמרץ. בנוסף לכך, היא אוהבת לבלות את זמנה הפנוי עם אחיה, ובעיקר אוהבת לעשות צרות. הילדה יצירתית והוגה את רעיון הפתרון ביחד עם אחיה.[2]

ביקורת על הספרעריכה

מירי חנוך כותבת בסקירתה בעיתון הארץ במגזין 'עכבר העיר' כי מדובר בסיפור מרענן, "אנושי - פילי, נוגע ללב, קצת שמח וקצת עצוב".

בביקורתה מתארת חנוך את העלילה המסתבכת והולכת, הקשר המיוחד שנרקם בין משפחת בני האדם, לשתי הפילות, הרגשות והמסרים הסמויים "הסיפור העצוב על טבעו המזעזע של האדם, שמשמיד לאט לאט את כדור הארץ ומכחיד את מי שעליו".[3]

איורי הספר זכו אף הם לשבחים בעיתון הארץ בסקירתה של יעל דר: "הספר 'מעשה בשתי פילות' הוא דוגמה ליחסי גומלין נפלאים בין המילים לציורים". לפי אותה בקורת, המאיירת עינת מגל שמאלי לקחה על עצמה להוסיף אווירה ומידע שלא כתובים בסיפור, והוסיפה הרבה תוכן אסתטי ויצירתיות עד שקשה לדמיין את הסיפור בלעדיו.[4]

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ פרס מוזיאון ישראל למאיירים לרותו מודן, חדשות וואלה
  2. ^ 1 2 דיאנה אולארצ'יק, מעשה בשתי פילות, ישראל: הוצאת עם עובד, 1999
  3. ^ מירי חנוך, מעשה בשתי פילות, עיתון הארץ טור "עכבר העיר", 1999
  4. ^ יעל דר, פילים באוליפנט, עיתון הארץ טור "עכבר העיר", 1999