מפלצות בע"מ בעבודה

מפלצות בע"מ בעבודהאנגלית: Monsters at Work) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית בהנפשה ממוחשבת, שנוצרה על ידי פיט דוקטר. הסדרה מהווה ספין אוף לסרט ההנפשה "מפלצות בע"מ", שעלה לראשונה לאקרנים בשנת 2001. לסדרה הופקו שתי עונות, כאשר כל אחת כוללת עשרה פרקים באורך 21 דקות.

מפלצות בע"מ בעבודה
Monsters at Work
סמליל הסדרה
סמליל הסדרה
מבוסס על מפלצות בע"מ מאת פיט דוקטר
סוגה קומדיה
פנטזיה
אנימציה ממוחשבת
יוצרים פיט דוקטר
מדבבים ג'ון גודמן
בילי קריסטל
ג'ון ראטזנברגר
ג'ניפר טילי
בוב פיטרסון
בן פלדמן
מינדי קלינג
הנרי וינקלר
לוקאס נף
אלנה אובך
סטיבן סטנטון
איישה טיילר
ארץ מקור ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
שפות אנגלית
מספר עונות 2
מספר פרקים 20
הפקה
מפיק פרל בארון
מפיקים בפועל בובס גאנאוויי
חברת הפקה Disney Television Animation
פיקסאר
ICON Creative Studio
הפצה Disney Platform Distribution
מוזיקה ביל פוטון
אורך פרק 26 דק' עריכת הנתון בוויקינתונים
שידור
רשת שידור דיסני+, ערוץ דיסני
רשת שידור בישראל דיסני+, ערוץ דיסני ישראל
תקופת שידור מקורית 2 ביולי 2021 – הווה
תקופת שידור בישראל 24 במרץ 2024 – הווה
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

העונה הראשונה הופצה במקור בשירות הזרמת המדיה "דיסני+", החל מ-7 ביולי 2021 עד 1 בספטמבר של אותה שנה. בישראל כל עונתה הראשונה של הסדרה הופצה בשירות עם השקתו בארץ ב-16 ביוני 2022. לכבוד פורים, העונה הראשונה שודרה בערוץ דיסני ישראל החל מ-24 במרץ 2024 עד 18 באפריל של אותה שנה.

העונה השנייה של הסדרה שודרה במקור בערוץ דיסני החל מ-5 באפריל 2024 עד 4 במאי של אותה שנה, כאשר יום למחרת היא עלתה במלואה ל"דיסני+". בישראל העונה השנייה משודרת בערוץ דיסני החל מ-19 במאי 2024.

תקציר העלילה עריכה

הסדרה מתרחשת מיד לאחר אירועי הסרט "מפלצות בע"מ". בעיר מפלצופוליס נוצרת אנרגיה חשמלית באמצעות קול צחוק. טיילור טאסקמון, בוגר מכללת המפלצות, עובד בתור מכונאי בצוות המתקנים, וחולם לעבוד יחד עם הגיבורים שלו מייק ווזאבסקי וג'יימס פ. סאליבן.

שידור עריכה

עונה מס' פרקים תקופת שידור מקורית ארצות הברית  תקופת שידור בישראל ישראל 
שידור ראשון שידור אחרון שידור ראשון שידור אחרון
1 10 7 ביולי 2021 1 בספטמבר 2021 24 במרץ 2024 18 באפריל 2024
2 10 5 באפריל 2024 4 במאי 2024 19 במאי 2024 יפורסם בהמשך

פרקים עריכה

עונה 1 עריכה

מספר הפרק בסדרה מספר הפרק בעונה שם הפרק בעברית שם הפרק באנגלית תאריך שידור מקורי ארצות הברית  תאריך שידור בישראל ישראל 
ערוץ דיסני דיסני+
1 1 ברוכים הבאים למפלצות בע"מ Welcome to Monsters, Incorporated 7 ביולי 2021 24 במרץ 2024 16 ביוני 2022
2 2 תכירו את מיפת Meet Mift
3 3 החדר הפגוע The Damaged Room 14 ביולי 2021
4 4 ביג ווזובסקי The Big Wazowskis 21 ביולי 2021 25 במרץ 2024
5 5 הטיוח The Cover Up 28 ביולי 2021
6 6 המכונה האוטומטית The Vending Machine 4 באוגוסט 2021 14 באפריל 2024
7 7 החזרות מקסימות Adorable Returns 11 באוגוסט 2021 15 באפריל 2024
8 8 מפלצות קטנות Little Monsters 18 באוגוסט 2021 16 באפריל 2024
9 9 יום שיער רע Bad Hair Day 25 באוגוסט 2021 17 באפריל 2024
10 10 נגיע רחוק בשביל הצחוק It's Laughter They're After 1 בספטמבר 2021 18 באפריל 2024

עונה 2 עריכה

מספר הפרק בסדרה מספר הפרק בעונה שם הפרק בעברית שם הפרק באנגלית תאריך שידור מקורי ארצות הברית  תאריך שידור בישראל ישראל 
ערוץ דיסני דיסני+
11 1 פתיחת עונה מפלצתית A Monstrous Homecoming 5 באפריל 2024 19 במאי 2024 יפורסם בהמשך
12 2 קריפ-שואו The C.R.E.E.P. Show 20 במאי 2024
13 3 לערוך את השולחן Setting the Table 13 באפריל 2024 21 במאי 2024
14 4 לפתוח דלתות Opening Doors 22 במאי 2024
15 5 זה מגיע מתוך הבית! It's Coming From Inside the House 20 באפריל 2024 23 במאי 2024
16 6 יפורסם בהמשך Field of Screams יפורסם בהמשך
17 7 יפורסם בהמשך Monsters in the Dark 27 באפריל 2024 יפורסם בהמשך
18 8 יפורסם בהמשך !Lights! Camera! Chaos יפורסם בהמשך
19 9 יפורסם בהמשך Descent into Fear 4 במאי 2024 יפורסם בהמשך
20 10 יפורסם בהמשך Powerless יפורסם בהמשך

הדמויות עריכה

  • טיילור טאסקמון - מכונאי בצוות המתקנים של מפלצות בע"מ.
  • ואל ליטל - חברתו הטובה של טיילור.
  • פריץ - הבוס של טיילור.
  • דנקן - שרברב, אשר מנסה להרוויח תועלת בכל הזדמנות שהוא מנצל.
  • ג'יימס פ. סאליבן - מנכ"ל חברת מפלצות בע"מ, חברו הטוב ביותר של מייק.
  • מייק ווזאבסקי - חברו הטוב ושותפו של סאלי.
  • סיליה מיי - המזכירה הראשית בחברת מפלצות בע"מ. חברתו של מייק.
  • רוז - סוכנת סמויה, והיא ראש "הסוכנות לאיתור ילדים". עבדה בתור מזכירה במסווה.
  • רוזה - אחותה התאומה של רוז שמשתלטת על העבודה הישנה של רוז.
  • יטי - מפלצת שגורשה בעבר להרי ההימלאיה.
  • סמיטי ונידלמן - שני עובדים במפלצות בע"מ.
  • מילי טאסקמון - אמו של טיילור.
  • גברת פלינט - מפלצת שמנהלת את חדר הסימולציה בסדרה.

מדבבים עריכה

הדיבוב העברי בוים על ידי תמי ברק ומייה קדוש, והופק על ידי עדי וולוצקי.

שם הדמות מדבב/ת באנגלית מדבב/ת בעברית
טיילור טוסקמון בן פלדמן קובי ליקורמן
ואל ליטל מינדי קלינג עינת אזולאי
פריץ הנרי וינקלר יובל בינדר
דנקן לוקאס נף יהונתן מגון
ג'יימס פ. סאליבן ג'ון גודמן אוהד שחר
מייק וואזבסקי בילי קריסטל גלעד קלטר
סיליה מיי ג'ניפר טילי מייה קדוש
רוז בוב פיטרסון שרית סרי
יטי ג'ון ראטזנברגר צביקה שוורצברג
פרופסור נייט אלפרד מולינה
קאטר אלנה אובך הדר שחף-מעיין
מילי טאסקמון איישה טיילר
גברת פלינט בוני האנט טליה ברקאי
סמיטי סטיבן סטנטון יובל גרבש
נידלמן דור סרוגו

בדיבוב העברי השתתפו גם: ערן מור, גדי לוי, שירלי לילו, תמי ברק ואורי זלצמן.

הפקה עריכה

ג'ון גודמן ובילי קריסטל יחזרו לדבב את דמויותיהם המקוריות בסדרה יחד עם מדבבים חוזרים, ביניהם ג'ון ראטזנברגר, ג'ניפר טילי ובוב פיטרסון, ומדבבים חדשים, ביניהם בן פלדמן, קלי מרי טראן, הנרי וינקלר, לוקאס נף, אלנה אובך, סטיבן סטנטון ועיישה טיילר.[1] בפברואר 2020, נודע כי ההקלטות לדיבוב הסדרה החלו וסטיבן ג'יי אנדרסון יהיה אחד מהבמאים של הסדרה.[2] במרץ 2021 נודע כי מינדי קלינג ובוני האנט יצטרפו למדבבי הסדרה, בעוד קלינג תחליף את טראן בדמותה.[3]

הפצה עריכה

הסדרה עלתה לשידור ב-2 ביולי 2021 בשירות הזרמת המדיה "דיסני+".[4]

קישורים חיצוניים עריכה

  מדיה וקבצים בנושא מפלצות בע"מ בעבודה בוויקישיתוף

הערות שוליים עריכה

  1. ^ 'Monsters, Inc.' Voice Cast to Return for Disney+ Series (Exclusive)
  2. ^ 26. Baby: Secret Of The Lost Legend w/ Stephen Anderson
  3. ^ Holub, Christian. "Meet the Monsters At Work crew in exclusive first look at new Disney+ series". Entertainment Weekly. נבדק ב-17 במרץ 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ https://uk.news.yahoo.com/zenimation-renewed-season-2-disney-173059612.html