משפחת המלוכה הבריטית

ערך זה משתתף בתחרות הכתיבה "מקצרמר למובחר" של ויקיפדיה העברית והוא בשלבי כתיבה. אתם מתבקשים לא לערוך ערך זה עד שתוסר הודעה זו. אם יש לכם הצעות לשיפור או הערות אתם בהחלט מוזמנים לכתוב על כך בדף השיחה. לרשימת הערכים המשתתפים בתחרות גשו לכאן. תודה על שיתוף הפעולה ובהצלחה!

מקצרמר למובחר.PNG

משפחת המלוכה הבריטית כוללת את צ'ארלס השלישי, מלך הממלכה המאוחדת, ואת משפחתו הקרובה. אין הגדרה חוקית או רשמית קפדנית של מי חבר משפחת המלוכה ומי לא, אם כי בית המלוכה הוציא רשימות שונות המתארות מי הוא חלק ממשפחת המלוכה.[1][2] משפחת המלוכה תומכת במונרך בביצוע התקשרויות ציבוריות ולעיתים קרובות רודפים אחר עבודת צדקה ואינטרסים. משפחת המלוכה נחשבת לאייקון תרבות בריטי.

משפחת המלוכה על המרפסת של ארמון בקינגהאם לאחר ה-Trooping the Color השנתי ב-2013

חבריםעריכה

ראש המדינה של הממלכה המאוחדת ועוד 14 ממלכות חבר העמים הבריטי הוא המלך צ'ארלס השלישי, והוא ראש משפחת המלוכה. יש לו שני ילדים וחמישה נכדים. "רשימת משפחת המלוכה" של לורד צ'מברלין מזכירה את כל צאצאיה של אליזבת השנייה ובני זוגם (כולל שרה, הדוכסית מיורק, הגרושה), יחד עם דודניו של המלך ובני זוגם.[2] הרשימה של הלורד צ'מברלין חלה למטרות הסדרת השימוש בסמלים מלכותיים ובתמונות של המשפחה.[3] בינתיים, אתר משפחת המלוכה מספק רשימה של "בני משפחת המלוכה"; אלה הרשומים תואמים את בני משפחת המלוכה המוזכרים והמצולמים למטה, למעט הנסיכה ביאטריס, הנסיכה יוג'יני וקתרין, דוכסית קנט.[1] ההנחיות של משפחת המלוכה לגבי ברכה של בן משפחת המלוכה אומרות שקודם כל יש לברך אותם ב"הוד מלכותך".[4] מעמדה של הוד מלכותו מוגבל לילדי המונרך, נכדיו, ילדיו של הילד הבכור של נסיך ויילס, ונשותיהם.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
אליזבת השנייה
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
צ'ארלס השלישי
(המלך הנוכחי)
 
 
 
 
 
הנסיך אנדרו
דוכס יורק

(8)
 
 
 
הנסיך אדוארד
רוזן וסקס

(13)
 
 
 
 
אן, הנסיכה
המלכותית

(16)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ויליאם
נסיך ויילס

(1)
 
הנסיך הארי
דוכס סאסקס

(5)
 
הנסיכה
ביאטריס

(9)
 
הנסיכה
יוג'יני

(11)
 
 
 
ג'יימס,
ויקונט סוורן

(14)
 
פיטר פיליפס
(17)
 
זארה טינדל
(20)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
הנסיך ג'ורג'
מוויילס

(2)
 
 
ארצ'י
מאונטבאטן-וינדזור

(6)
 
 
סיינה אליזבת
מפלי מוצי
(10)
 
 
אוגוסט ברוקסבנק
(12)
 
 
ליידי לואיז
וינדזור
(15)
 
 
 
סוואנה פיליפס
(18)
 
 
מיה טינדל
(21)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
הנסיכה שארלוט
מוויילס

(3)
 
 
ליליבת דיאנה
מאונטבאטן-וינדזור

(7)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
אילה פיליפס
(19)
 
 
לנה טינדל
(22)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
הנסיך לואי
מוויילס

(4)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
לוקאס טינדל
(23)
 
 


תארים ושמות משפחהעריכה

 
תעודת נישואים של אליזבת וינדזור ופיליפ מאונטבאטן, חתומה על ידי בני משפחת המלוכה

ילדיו ונכדיו הפטרילינאליים של המונרך, וילדיו של בנו הבכור של נסיך ויילס, זכאים אוטומטית להיקרא נסיך או נסיכה, ועל הנתינים לפנות אליהם בתואר "הוד מעלתו" ("His or Her Royal Highness").[6] תוארי אצולה, לעיתים קרובות דוכסים, מוענקים לרוב הנסיכים לפני הנישואים.[7][8] לפיכך, פיטר פיליפס וזארה טינדל, ילדיה של אחותו של המלך, הנסיכה אן, אינם נסיך ונסיכה. ליידי לואיז מאונטבאטן-וינדזור וג'יימס מאונטבאטן-וינדזור, ויקונט סברן, אף על פי שהם זכאים לכבוד, אינם נקראים נסיך ונסיכה כי הוריהם, הרוזן והרוזנת מווסקס, רצו שיהיו להם תארים צנועים יותר. על פי הדיווחים, המלך רוצה לצמצם את מספר חברי משפחת המלוכה.[9]

לפי המסורת, נשותיהם של בני משפחת המלוכה חולקות את התואר של בעליהן.[10] לנסיכות בנישואין אין את התואר המקודם לשם שלהן אלא לשם של בעלן; לדוגמה, אשתו של הנסיך מייקל מקנט היא הנסיכה מייקל מקנט. נהוג שבני המונרך מקבלים תואר דוכס עם נישואיהם, ותארים אלו עוברים לבניהם הגדולים.

צאצאים מהקו הזכרי של המלך ג'ורג' החמישי, כולל נשים עד נישואיהן, נושאים את שם המשפחה וינדזור. שם המשפחה של צאצאיה מהקו הזכרי של המלכה אליזבת השנייה, למעט נשים שמתחתנות, הוא מאונטבאטן-וינדזור, המשקף את השם שקיבל בעלה יליד יוון, הנסיך פיליפ, דוכס אדינבורו, עם התאזרחותו. בדרך כלל לבני משפחת המלוכה הזכאים לתארים של נסיך או נסיכה אין צורך בשם משפחה, והם משתמשים בשמות משפחה רק במסמכים רשמיים כגון פנקסי נישואין.[11]

תפקיד ציבוריעריכה

 
הנסיכה המלכותית פוגשת את חברי הציבור בפייזלי, סקוטלנד

בתקופת שלטונה של המלכה אליזבת השנייה, ילדיה, נכדיה, דודניהם ובני זוגם נטלו על עצמם תפקידים רשמיים בשמה. המשפחה המלכותית תמכה במלכה בתפקידיה הממלכתיים והלאומיים, למעט תפקידים חוקתיים.[12]

אם הריבון אינו בקו הבריאות, שני יועצי המדינה נדרשים למלא את תפקידו, כאשר אלו המתאימים באופן רעיוני מוגבלים לנסיך ויילס, דוכס סאסקס, דוכס יורק והנסיכה ביאטריס.[13]

בכל שנה המשפחה "מבצעת למעלה מ-2,000 התקשרויות רשמיות ברחבי הממלכה המאוחדת ובעולם", מארחת 70,000 אורחים ועונה ל-100,000 מכתבים.[14] הטקסים המלכותיים כוללים הלוויות ממלכתיות, חגיגות לאומיות, מסיבות גן, קבלות פנים וביקורים בבסיסי כוחות המזוינים. חברים רבים במשפחת המלוכה שירתו בכוחות המזוינים הבריטיים, כולל אחיו ובניו של המלך ואף המלכה אליזבת בעצמה.[15]

אירועים שנתיים שבהם משתתפת משפחת המלוכה כוללים את טקס פתיחת הפרלמנט, ארגון הצבע וטקס הזיכרון הלאומי. בני משפחה מייצגים את המלך בביקורים רשמיים ובסיורים במדינות אחרות כשגרירים לטיפוח יחסים דיפלומטיים.[16] הם גם משתתפים בפגישות חבר העמים מטעם המונרך. משפחת המלוכה גם משתתפת בביקורים ממלכתיים בעצת משרד החוץ וחבר העמים, הכוללים קבלת פנים של מכובדים ומשתה רשמי.[17] כך מהווה משפחת המלוכה מעין "נכס עוצמה רכה" לממלכה.[18]

בהתחשב בתפקידה הציבורי של משפחת המלוכה ופעילותה, היא מכונה לעיתים על ידי אנשי החצר "המשרד", מונח שמקורו במלך ג'ורג' השישי.[19][20] בני משפחת המלוכה הם עצמאיים מבחינה פוליטית ומסחרית, והם נמנעים מניגוד עניינים עם תפקידיהם הציבוריים.[21] המשפחה נחשבת לאייקון תרבות בריטי, כאשר צעירים מחוץ לממלכה ממקמים את חברי משפחת המלוכה בין האנשים שהכי מקושרים אצלם לתרבות הבריטית.[22] בני המלוכה בדרך כלל חברים בכנסייה האנגליקנית, שבראשה עומד המלך, ושימשו בעבר כנציבים העליונים של הכנסייה של סקוטלנד.[23][24]

בני משפחת המלוכה הם פטרונים של כ-3,000 ארגוני צדקה, וגם הקימו מספר ארגונים ללא כוונות רווח. המלך הקים את קרן הצדקה של הנסיך צ'ארלס, שעוזרת לצעירים בבריטניה המצויים במצוקה.[25] הנסיכה אן הקימה קרן הנסיכה המלכותית למטפלים, המסייעת למטפלים ללא תשלום ומעניקה להם תמיכה רגשית ומידע על תביעות הטבות ועזרי נכות.[26] רוזן ורוזנת וסקס הקימו את קרן הנוער של וסקס, ששמה שונה לקרן הצדקה של רוזן ורוזנת וסקס ב-1999.[27] הדוכס והדוכסית מקורנוול ומקיימברידג' הם הפטרונים המייסדים של הקרן המלכותית, שהפרויקטים שלה סובבים סביב בריאות הנפש, שימור, פעוטות ורפואת חירום.[28]

בשנת 2019, בעקבות התגובות השליליות לראיון הנסיך אנדרו ושערוריית אפשטיין, הדוכס מיורק נאלץ להתפטר מתפקידים ציבוריים; הפרישה הפכה לפרישה לצמיתות בשנת 2020.[29] דוכס ודוכסית סאסקס פרשו לצמיתות מתפקידי המלוכה בתחילת 2020.[30] בעקבות העזיבות הללו, יש מחסור בבני משפחת המלוכה כדי לכסות את המספר ההולך וגדל של ארגוני הצדקה והפטרונויות.

תקשורת וביקורתעריכה

הביוגרפית המלכותית פני ג'נור אומרת שמשפחת המלוכה הציגה את עצמה כ"משפחת המודל" מאז שנות ה-30. הסופר אדוארד אוון כתב שבמהלך מלחמת העולם השנייה, המלוכה חיפשה דימוי של "משפחה לא רשמית ופגיעה יותר" שהייתה לה השפעה מאחדת על האומה בזמן חוסר יציבות.[31] בשנת 1992, הנסיכה המלכותית ובעלה מארק פיליפס התגרשו; נסיך ונסיכת ויילס נפרדו; פורסמה ביוגרפיה המפרטת את הבולימיה והפגיעה העצמית של הנסיכה; שיחות הטלפון הפרטיות שלה נחשפו, וכך גם שיחות הטלפון האינטימיות של הנסיך עם אהובתו, קמילה פרקר בולס; דוכס ודוכסית יורק נפרדו; ותצלומים של הדוכסית חשופת החזה כשהבהונות שלה נמצצות על ידי גבר אחר הופיעו בצהובונים. השערוריות תרמו לאי נכונותו של הציבור לשלם עבור התיקונים של טירת וינדזור לאחר השריפה ב-1992. "אסון יחסי ציבור" נוסף היה התגובה הראשונית של משפחת המלוכה למותה של דיאנה, נסיכת ויילס, בשנת 1997.[32]

בשנות ה-90 הקימה משפחת המלוכה את קבוצת הדרך קדימה, המורכבת מבכירי משפחה ויועצים ובראשה אליזבת השנייה, במטרה לבצע שינויים בהתאם לדעת הקהל.[33] חתונתם של הנסיך ויליאם וקתרין מידלטון ב-2011 הובילה ל"גל של רצון טוב", וביום יובל היהלום של אליזבת השנייה ב-2012 התדמית של משפחת המלוכה התאוששה. סקר של YouGov משנת 2019 הראה ששני שלישים מהבריטים תומכים בשמירה על משפחת המלוכה.[34] התפקיד ויחסי הציבור של משפחת המלוכה המורחבת נחשפו מחדש לביקורת מוגברת בשל ידידותו של דוכס יורק עם עבריין המין המורשע ג'פרי אפשטיין וההאשמות על התעללות מינית, יחד עם התנהלותו הבלתי מתנצלת בראיון ב-2019 בנושאים אלה ובתביעה ב-2021.[35][36][37]

בראיון ב-2021 לאופרה וינפרי, מייגן, דוכסית סאסקס, בעלת רקע דו-גזעי, סיפרה שהיו "חששות ושיחות" בקרב משפחת המלוכה לגבי צבע העור של בנם, ארצ'י מאונטבאטן-וינדזור.[38] הראיון זכה לתגובה מעורבת מהציבור הבריטי ומהתקשורת, וכמה מטענותיהם הועלו בספק.[39][40] ויליאם, דוכס קיימברידג', אמר שמשפחת המלוכה היא "ממש לא משפחה גזענית". ביוני 2021, מסמכים חשפו כי נאסר על "מהגרים צבעוניים או זרים" לכהן כפקידים בשירות המשפחה בשנות ה-60. בתגובה מסר הארמון כי הוא מציית "באופן עקרוני ובפועל" לחקיקה נגד אפליה, וכי אין להשתמש בטענות יד שנייה של "שיחות מלפני למעלה מ-50 שנה כדי להסיק מסקנות לגבי אירועים או פעולות מודרניים".[41] במרץ 2022 ובמהלך הסיור הקריבי של דוכס ודוכסית קיימברידג' כחלק מיובל הפלטינה למלכות אליזבת השנייה, נתקלה המשפחה בביקורת מצד מספר דמויות פוליטיות ועיתונאיות, לאור קשריהן בעבר לקולוניאליזם ולסחר העבדים האטלנטי דרך החברה המלכותית האפריקאית.[42][43] הפיצויים על העבדות הופיעו כדרישה גדולה של המפגינים במהלך ביקורם של בני הזוג.[44] גם נסיך ויילס וגם דוכס קיימברידג' גינו את העבדות בנאומם,[45][46] והנסיך תיאר את ההכרה בעוולות העבר כהכרח עבור מדינות חבר העמים כדי לממש את הפוטנציאל שלהן.[47]

מבחינה היסטורית, משפחת המלוכה והתקשורת הרוויחו זה מזה: המשפחה השתמשה בעיתונות כדי לתקשר עם הציבור, בעוד שהתקשורת השתמשה במשפחה כדי למשוך קוראים וצופים.[48] עם הופעת הטלוויזיה, לעומת זאת, התקשורת החלה לתת פחות כבוד לפרטיותה של משפחת המלוכה. לנסיכים ויליאם והארי היו הסדרים לא רשמיים עם העיתונות לפיהם הם יישארו לבד עם צלמי פפראצי במהלך ילדותם בתמורה להזמנות צילום מבוימות. ויליאם המשיך במסורת החשיפה עם הפוסטים המשפחתיים שלו באינסטגרם. היחסים בין התקשורת לבני המלוכה הבריטיים עורערו בעקבות עליית המדיה הדיגיטלית, כאשר כמות הכתבות הפכה לחשיבות עליונה לקראת השגת הכנסות מפרסום, כשאף אחד מהצדדים לא יכול להפעיל שליטה.[48] בעשור הראשון של המאה ה-21, הטלפונים של הנסיך ויליאם וקתרין מידלטון, והנסיך הארי וחברתו דאז צ'לסי דייווי, נפרצו פעמים רבות על ידי כלי תקשורת, בעיקר על ידי חוקר פרטי שעבד עבור עיתונאי ניוז אוף דה וורלד.[49][50] סרט תיעודי מ-2021 של ה-BBC העלה כי תדרוכים ותדרוכים נגדיים מבתי מלוכה שונים בממלכה היו הסיבה לסיקור השלילי על בני משפחת המלוכה. ארמון בקינגהאם, בית קלרנס וארמון קנזינגטון, המייצגים את המלכה, נסיך ויילס ודוכס קיימברידג' בהתאמה, תיארו את ההצעות הללו כ"טענות מופרכות ומופרכות".[51]

מימוןעריכה

 
דוכסית קיימברידג', בליווי קציני ביטחון, נפגשת עם סר מייקל דיקסון

בכירים במשפחת המלוכה, המייצגים את המלך, שואבים את הכנסתם מכספי ציבור הידועים כמענק הריבון.[52] מענק הריבון הוא תשלום שנתי של ממשלת בריטניה למלך. הוא מגיע מההכנסות של אחוזת קראון, נכס מסחרי בבעלות הכתר. בני משפחת המלוכה המקבלים כסף ממענק הריבון חייבים לתת דין וחשבון לציבור על כך ואינם רשאים להרוויח כסף משמם.[52]

אבטחתה של משפחת המלוכה אינה משולמת ממענק הריבון, אלא בדרך כלל מסופקת על ידי משטרת המטרופולין של לונדון.[53] משפחת המלוכה, משרד הפנים ומשטרת המטרופולין מחליטות למי מהחברים יש זכות לאבטחה משטרית במימון משלם המיסים. חברים בבית המלוכה המורחב אינם שומרים על זכות אוטומטית לאבטחה. למשל, בשנת 2011 הנסיכות ביאטריס ויוג'יני הפסיקו לקבל אבטחה משטרתית.[54]

מגוריםעריכה

 
אליזבת השנייה מארחת את ברק ומישל אובמה בארמון בקינגהאם ב-2009

מעונו הרשמי של המונרך בלונדון הוא ארמון בקינגהאם.[55] הודעות על לידות ומיתות של בני משפחת המלוכה מוצמדות באופן מסורתי למעקותיה הקדמיים.[56] מקום מגוריה הסקוטי של המלכה אליזבת השנייה היה ארמון הולירוד, שם היא התגוררה בתחילת כל קיץ.[57] בעודה בצפון אירלנד, טירת הילסבורו משמשת כמקום מגורים לבני משפחת המלוכה.[57]

בית קלרנס שימש כמעונו הרשמי של צ'ארלס השלישי כשהיה נסיך ויילס משנת 2003 עד שירש את כס המלכות ב-8 בספטמבר 2022. בית מגורים נוסף בלונדון של נסיך ויילס הוא ארמון סנט ג'יימס, אותו הוא חולק עם הנסיכה המלכותית והנסיכה אלכסנדרה.[58] לנסיך ונסיכת ויילס ולדוכס ודוכסית גלוסטר יש את המגורים והמשרדים שלהם בדירות בארמון קנזינגטון בלונדון.[59][60] דוכס ודוכסית קנט מתגוררים בבית רן בשטח הארמון.[61] מעונם הרשמי של דוכס ודוכסית סאסקס הממלכה המאוחדת הוא קוטג' פרוגמור.[62][63] דוכס יורק מתגורר באכסניה המלכותית בפארק וינדזור הגדול, בעוד רוזן ורוזנת וסקס ופורפאר מתגוררים בפארק באגשוט בסארי.[64][65]

קישורים חיצונייםעריכה

  •   אתר האינטרנט הרשמי של משפחת המלוכה הבריטית
  • "עץ המשפחה של בית וינדזור" (PDF). אורכב מ-המקור (PDF) ב-2 בדצמבר 2010. {{cite web}}: (עזרה) (74.2 KB)

הערות שולייםעריכה

  1. ^ 1 2 "Royal Family". royal.gov.uk. ארכיון ארכיון מהמקור מ-11 בדצמבר 2021. נבדק ב-11 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ 1 2 "List of the Royal Family" (PDF). royal.gov.uk. ארכיון (PDF) ארכיון מהמקור מ-15 באוגוסט 2020. נבדק ב-11 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ "Use of Royal Arms, Names and Images". royal.gov.uk. ארכיון ארכיון מהמקור מ-29 באוקטובר 2019. נבדק ב-11 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ "Greeting a Member of the Royal Family". royal.gov.uk. ארכיון ארכיון מהמקור מ-13 בדצמבר 2021. נבדק ב-13 בדצמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ Davies, Caroline (21 באפריל 2021). "Sophie and Edward: what key role after death of Prince Philip could mean". The Guardian. נבדק ב-4 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  6. ^ Boyle, Christina (10 במאי 2019). "Archie, the newest British royal family member, has no title. Here's why (we think)". Los Angeles Times. נבדק ב-4 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  7. ^ Abraham, Ellie. "How Do British Royals Get Their Titles?". The Independent. נבדק ב-15 בנובמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ Abrams, Maragret. "What is a duke? And how is the title different from a prince?". Evening Standard. נבדק ב-15 בנובמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  9. ^ Davies, Caroline (8 במרץ 2021). "Was Meghan's son Archie denied the title 'prince' because he's mixed race?". The Guardian. נבדק ב-4 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  10. ^ "FAQs - Prince Michael of Kent". www.princemichael.org.uk. נבדק ב-4 באוגוסט 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  11. ^ "The Royal Family name". The Royal Family. נבדק ב-30 ביוני 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ "The role of the Royal Family". The Royal Family. 23 במרץ 2016. נבדק ב-30 ביוני 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  13. ^ Davies, Caroline (29 באוקטובר 2021). "The royal we: subtle transition as ageing Queen devolves more duties". The Guardian. נבדק ב-15 בנובמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה)
  14. ^ Praderio, Caroline. "Here's What The Royal Family Actually Does Every Day". The Independent. נבדק ב-15 בנובמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  15. ^ "UK Royal Family: Who is in it and how does it work?". BBC. 9 באפריל 2021. נבדק ב-15 בנובמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה)
  16. ^ "Royal diplomacy to play key role in life after Brexit". ITV News. נבדק ב-15 בנובמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  17. ^ "State Visits". The Royal Family. נבדק ב-15 בנובמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  18. ^ Forsyth, James (13 באוגוסט 2021). "Britain needs the royal family more than ever". The Times. נבדק ב-15 בנובמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה)
  19. ^ O'Gara, Eilish (12 ביוני 2015). "Financing the firm: how the royal family make their money". Newsweek. נבדק ב-13 בינואר 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  20. ^ Culbertson, Alix. "Harry and Meghan: What is 'the firm' and how does the Royal Family work?". Sky News. נבדק ב-15 בנובמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  21. ^ Jack Guy, Max Foster and Lauren Said-Moorhouse (4 ביוני 2021). "The Firm: Britain's royal 'institution' explained". CNN. נבדק ב-15 בנובמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה)
  22. ^ "Culture, attraction and soft power" (PDF). British Council. 12 בדצמבר 2016. {{cite news}}: (עזרה)
  23. ^ Booth, William. "How the Church of England has shifted on divorce, from Henry VIII to Meghan Markle". Washington Post. נבדק ב-15 בנובמבר 2021. {{cite news}}: (עזרה)
  24. ^ "The Queen, the Church and other faiths". The Royal Family. נבדק ב-15 בנובמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  25. ^ "Our history | The Prince's Trust". www.princes-trust.org.uk. נבדק ב-30 ביוני 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  26. ^ A"Background – The Princess Royal Trust For Carers – Hampshire Carer Centre". carercentre.com. אורכב מ-המקור ב-26 בנובמבר 2020. נבדק ב-30 ביוני 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  27. ^ "The Earl and Countess of Wessex Charitable Trust". Charity Commission for England and Wales. נבדק ב-11 בדצמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  28. ^ "Our Work". The Royal Foundation. נבדק ב-11 בדצמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  29. ^ Nikkhah, Roya (21 במאי 2020). "Prince Andrew didn't think it was all over, but it is now". The Times. נבדק ב-20 ביולי 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  30. ^ "Harry and Meghan not returning as working members of Royal Family". BBC. 19 בפברואר 2021. נבדק ב-19 בפברואר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  31. ^ "Meghan's Use Of "The Firm" Could Be A Reference To Diana's 1995 Interview". Bustle. נבדק ב-15 בנובמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ Davies, Caroline (24 במאי 2012). "How the royal family bounced back from its 'annus horribilis'". The Guardian. נבדק ב-4 באוגוסט 2021. {{cite news}}: (עזרה)
  33. ^ Reynolds, Paul. "Royal Family's changing guard". BBC. נבדק ב-5 באוגוסט 2021. {{cite news}}: (עזרה)
  34. ^ Anthony, Andrew (14 במרץ 2021). "The monarchy: so what are they for?". The Guardian. נבדק ב-13 בינואר 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  35. ^ Williamson, Harriet (4 בספטמבר 2020). "Why Do Royals Get Away With So Much?". Foreign Policy. נבדק ב-6 באוגוסט 2021. {{cite news}}: (עזרה)
  36. ^ Haynes, Suyin (21 בנובמבר 2019). "Prince Andrew Faced Questions About Jeffrey Epstein for Years. Here's Why the Royal Family Finally Reacted". Foreign Policy. נבדק ב-6 באוגוסט 2021. {{cite news}}: (עזרה)
  37. ^ Max Foster, Lauren Said-Moorehouse. "The civil suit against Prince Andrew has wider implications for the British royal family". CNN. נבדק ב-6 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  38. ^ McGee, Luke (3 ביוני 2021). "Britain's royals have denied being a racist family. Archived papers reveal recent racist past". CNN. נבדק ב-6 באוגוסט 2021. {{cite news}}: (עזרה)
  39. ^ "Meghan and Harry's Oprah interview revealed cultural divide between U.K. and America". NBC News.
  40. ^ "Meghan and Harry's interview with Oprah draws mixed reaction in Britain". CBS News. נבדק ב-25 באוגוסט 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  41. ^ Kirka, Danica (3 ביוני 2021). "Buckingham Palace barred nonwhites from office jobs in the 1960s, report says". Los Angeles Times. נבדק ב-29 באוגוסט 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  42. ^ "Caribbean tour: Prince William says future is for the people to decide". BBC News (באנגלית בריטית). 2022-03-27. נבדק ב-2022-03-27.
  43. ^ Thomas, Tobi (23 במרץ 2022). "What are the British monarchy's historical links to slavery?". The Guardian. {{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link)
  44. ^ White, Nadine (26 במרץ 2022). "Belize signals intention to remove Queen as head of state following royal visit". The Independent. נבדק ב-27 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link)
  45. ^ Mills, Rhiannon (30 בנובמבר 2021). "Barbados: Prince Charles acknowledges 'appalling' history of slavery as island becomes a republic". Sky News. נבדק ב-24 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  46. ^ "Prince William shares 'profound sorrow' over slavery in Jamaica speech". BBC. 24 במרץ 2022. נבדק ב-24 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  47. ^ "Prince Charles tells Commonwealth of sorrow over slavery". BBC. 24 ביוני 2022. נבדק ב-25 ביוני 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  48. ^ 1 2 Taylor, Alex (11 במרץ 2021). "Harry and Meghan: What's the media's 'invisible contract' with British royalty?". CNN. נבדק ב-6 באוגוסט 2021. {{cite news}}: (עזרה)
  49. ^ "Phone-hacking trial: Kate Middleton 'hacked 155 times'". BBC. 14 במאי 2014. נבדק ב-22 בנובמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  50. ^ Rajan, Amol; Lee, Joseph (22 בנובמבר 2021). "Prince Harry: Private investigator apologises for targeting prince's ex-girlfriend". BBC. נבדק ב-22 בנובמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  51. ^ Lee, Dulcie; Coughlan, Sean (23 בנובמבר 2021). "The Princes and the Press: BBC responds to claims against documentary". BBC. נבדק ב-23 בנובמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  52. ^ 1 2 Guy, Jack; Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren (4 ביוני 2021). "The Firm: Britain's royal 'institution' explained". CNN. נבדק ב-3 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  53. ^ Edgington, Tom (24 ביוני 2021). "Royal finances: Where does the Queen get her money?". BBC. נבדק ב-3 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  54. ^ Pavia, Lucy. "Why did Harry and Meghan appear to reference Beatrice and Eugenie in Sussex Royal website statement?". Standard. נבדק ב-6 בספטמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  55. ^ "UK Royal Family: Who is in it and how does it work?". BBC. 9 באפריל 2021. נבדק ב-3 באוגוסט 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  56. ^ "Royal Residences: Buckingham Palace". The Royal Family. נבדק ב-3 באוגוסט 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  57. ^ 1 2 "Where Does the Royal Family Actually Live?". Architectural Digest. נבדק ב-15 בנובמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  58. ^ "Royal Residences: St James's Palace". The Royal Family. נבדק ב-3 באוגוסט 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  59. ^ "Royal Residences: Kensington Palace". The Royal Family. נבדק ב-3 באוגוסט 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  60. ^ Taylor, Elise. "Inside Kensington Palace Apartment 1A, Prince William and Kate Middleton's London Home". Vogue. נבדק ב-15 בנובמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  61. ^ "Meet Prince Harry and Meghan Markle's new neighbours - the royals who live in Kensington Palace". The Independent. נבדק ב-15 בנובמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  62. ^ Furness, Hannah (2022-02-19). "Prince Harry will renew Frogmore Cottage lease to keep serving Queen". The Telegraph (באנגלית בריטית). ISSN 0307-1235. נבדק ב-2022-04-14.
  63. ^ "Prince Harry Has Reportedly Already Reunited With One Royal Family Member". Vanity Fair. נבדק ב-16 באפריל 2021. The princess, her husband Jack Brooksbank, and their newborn, August Philip Hawke Brooksbank, have been living at Frogmore for the past few months, the residence on the grounds of Windsor Castle.. {{cite web}}: (עזרה)
  64. ^ "Edward, Sophie expecting baby". CNN. נבדק ב-15 בנובמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  65. ^ "Trespass arrests at Prince Andrew's Windsor home". BBC. נבדק ב-15 בנובמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)