סמולוויל - פרקים

רשימת ערכים
לוגו "סמולוויל"

סמולוויל היא סדרת דרמה אמריקאית בת 10 עונות ו-217 פרקים. הסדרה מתארת את חייו והרפתקאותיו של קלארק קנט המתגורר בעיירה הבדיונית סמולוויל (אנ') שבקנזס בשנים שלפני אימוץ זהות האלטר אגו "סופרמן".

עונה 1עריכה

מספר הפרק שם הפרק נראים לראשונה תסריט שודר לראשונה ארצות הברית 
בעונה בסדרה במקור בעברית
1 [פ' 1] Pilot (אנ') פיילוט אלפרד גו ומיילס מילר 16 באוקטובר 2001
קלארק קנט מציל את לקס לות'ר שנפל במכונית לנהר ושניהם מתיידדים. שחקני פוטבול תולים את קלארק כדחליל בשדה תירס ולקס מציל אותו. ג'רמי קריק, תלמיד "דחליל" לשעבר מתעורר מתרדמת עם יכולת להפיק חשמל ומנסה לנקום בתיכון סמולוויל.
2 [פ' 2] Metamorphosis גלגול אלפרד גו ומיילס מילר 23 באוקטובר 2001
גרג ארקין, נער חובב חרקים שעוקב אחרי לאנה לאנג, הופך למוטנט אדם-חרק, הורג את אמו וחוטף את לאנה כדי להזדווג איתה.
3 [פ' 3] Hothead חמום מוח גרג ווקר 30 באוקטובר 2001
וולט ארנולד, מאמן פוטבול פירוקינטי (אנ'), מאיים על השחקנים ומתעמת עם מנהל בית הספר שתפס אותם מרמים במבחנים. המאמן מציע לקלארק להצטרף לנבחרת העורבים אך הוריו מתנגדים. קלואי סאליבן חושפת בכתבה שהשחקנים רימו ומסתבכת עם המאמן.
4 [פ' 4] X-Ray רנטגן מארק ורהיידן 6 בנובמבר 2001
טינה גריר (ליזי קפלן), נערה משנת צורה המעריצה את לאנה, מתחזה לאחרים ומתכננת לקחת את מקומה של לאנה. קלארק מפתח יכולת ראיית רנטגן. לקס שוכר עיתונאי בשם רוג'ר ניקסון שיברר מה קרה בתאונה עם המכונית.
5 [פ' 5] Cool קריר מייקל גרין 13 בנובמבר 2001
שון קלווין טובע באגם קרייטר הקפוא ונחשף לקריפטונייט ירוק בקרקעיתו. שון מאבד מחום גופו ושואב חום מבני אדם. מרת'ה וג'ונת'ן קנט מתמודדים עם בעיות כספיות, ולקס מציע להם מימון תמורת שותפות עסקית בחווה החקלאית שלהם.
6 [פ' 6] Hourglass שעון חול דוריס איגן 20 בנובמבר 2001
קלארק מתנדב בבית אבות ופוגש את קסנדרה קארבר, אישה זקנה עיוורת הרואה חזיונות לעתיד. הארי בולסטון, רוצח מורשע זקן, חוזר לגופו הצעיר ויוצא לצוד את צאצאי המושבעים שהרשיעו אותו. לקס מבקר את קסנדרה ותוהה מה יהיה עתידו.
7 [פ' 7] Craving תאווה מייקל גרין 27 בנובמבר 2001
ג'ודי מלוויל (איימי אדמס) מאבדת ממשקל גופה כתוצאה מאכילת ירקות שספגו קריפטונייט ירוק, וחשה רעב לשומן מן החי. נל פוטר מארגנת מסיבת יום הולדת לאחייניתה לאנה. קלארק מחמיץ את המסיבה ומפצה את לאנה בשחזור ערב מהנה מילדותה.
8 [פ' 8] Jitters רעידות לות'רקורפ פלאזה (אנ') שרי בנט וג'ף גוטספלד 11 בדצמבר 2001
מטרופוליס (אנ')
קלארק וחבריו לכיתה יוצאים לסיור לימודי במפעל "לות'רקורפ". ארל ג'ניקינס, שרת ב"לות'רקורפ" הסובל מפרכוסים עקב חשיפה לקריפטונייט במעבדת ניסויים, חוטף אותם כבני ערובה, מחפש את המעבדה הסודית ומקווה למצוא תרופה.
9 [פ' 9] Rogue נוכל מארק ורהיידן 15 בינואר 2002
סם פיילן, שוטר מושחת ממטרופוליס, רואה את כוחות-העל של קלארק בפעולה. השוטר סוחט את קלארק ודורש ממנו לגנוב עבורו עתיקה. לקס פוגש מכרה מהעבר, ויקטוריה הרדוויק, והשניים מתכננים להשתלט על התאגידים של הוריהם.
10 [פ' 10] Shimmer נצנוץ מארק ורהיידן ומייקל גרין 29 בינואר 2002
איימי פלמר, הגרה עם משפחתה באחוזת לות'ר שם עובדים הוריה, עוקבת אחרי לקס ומנסה להפריד בינו לבין ויקטוריה. אחיה המגונן, ג'ף פלמר, הופך לבלתי-נראה ומנסה להרוג את ויקטוריה.
11 [פ' 11] Hug חיבוק דוריס איגן 5 בפברואר 2002
בוב ריקמן, אדם עם היכולת להשפיע על אחרים למלא את רצונו, משפיע על ג'ונת'ן למכור לו את החווה. קלארק פונה לבקש עזרה מקייל טיפט, אדם עם יכולת זהה. בוב שולח את לקס להרוג את קלארק וקייל.
12 [פ' 12] Leech עלוקה הטאלון טימות'י שלאטמן 12 בפברואר 2002
קלארק וחבריו לכיתה אוספים מינרלים בסיור שטח. שילוב של פגיעת ברק וקריפטונייט ירוק מעבירים את כוחות-העל של קלארק לאריק סאמרס (שון אשמור) שזוכה להיקרא "סופרבוי". לקס וויקטוריה מרמים זה את זה, לקס מנצח וויקטוריה עוזבת.
13 [פ' 13] Kinetic קינטי פיליפ לוונס 26 בפברואר 2002
חברי כנופייה מתקעקעים בקריפטונייט ירוק, עוברים דרך קירות ושודדים בנקים. הם מגייסים את ויטני פורדמן, מסבכים וסוחטים אותו. לקס רוכש את מבנה "הטאלון" ולאנה משכנעת אותו להסב את המקום לבית קפה. לאנה ולקס יוצרים שותפות עסקית.
14 [פ' 14] Zero אפס סיפור: אלפרד גו ומיילס מילר
עיבוד: מארק ורהיידן
12 במרץ 2002
ג'וד רויס (קורין נמק) שנהרג מופיע פתאום, חוטף את לקס ומענה אותו כדי שיתוודה שטייח את פרשת מותו. מתברר שארוסתו של ג'וד התאבדה ואחיה מאשים בכך את לקס. קלארק מתחיל לתהות על עברו של לקס. קלואי מוצאת את תעודת האימוץ של קלארק.
15 [פ' 15] Nicodemus ניקודמוס סיפור: גרג ווקר
עיבוד: מייקל גרין
19 במרץ 2002
ד"ר סטיבן המילטון, מדען שלקס מממן את מחקרו בנושא השפעת קריפטונייט על בני אדם, משחזר פרח רעיל נכחד בעזרת קריפטונייט ירוק. הפרח מפיץ תרסיס הגורם לאובדן עכבות ולהתנהגות בלתי-אופיינית המסכנת חיים.
16 [פ' 16] Stray תועה פיליפ לוונס 16 באפריל 2002
ראיין ג'יימס, ילד הקורא מחשבות, מנוצל לרעה על ידי הורי אומנה. ראיין בורח ונדרס ומרת'ה לוקחת אותו לבית החולים. ראיין מתארח בבית משפחת קנט ומתחבר עם קלארק. דודתו של ראיין מקבלת משמורת עליו.
17 [פ' 17] Reaper קוצר קמרון ליטוואק 23 באפריל 2002
טיילר רנדל, בחור שניסה לסייע לאמו החולה בהמתת חסד לבקשתה, נהרג ושב לחיים עם היכולת להמית חי וצומח במגע. טיילר חש שליחות לגאול חולים גוססים מייסוריהם גם ללא הסכמתם. אמו של טיילר מחלימה.
18 [פ' 18] Drone דבורה מייקל גרין ופיליפ לוונס 30 באפריל 2002
בתיכון סמולוויל נערכות בחירות לנשיאות התיכון. קלארק מסכים להתמודד לתפקיד. המועמדת סשה וודמן שולטת כמלכה על נחילי דבורים ושולחת אותן לתקוף את יריביה. לקס משחד כתבת כדי שתגנוז כתבה לא מחמיאה. קלארק מפסיד לנער אחר.
19 [פ' 19] Crush מחיצה פיליפ לוונס, אלפרד גו ומיילס מילר 7 ביוני 2002
ג'סטין גיינס (אדם ברודי), צייר ששתי ידיו נפגעו בתאונת דרכים, נעשה טלקינטי ומחפש נקמה באלו שפגעו בו. פמלה ג'ניקנס, האומנת לשעבר של לקס, מגלה לו שאביו ליונל פיטר אותה אחרי שאמו ליליאן נפטרה, כדי לשלוט לבדו בחינוכו. אביו של ויטני נפטר.
20 [פ' 20] Obscura מעורפל סיפור: גרג ווקר
עיבוד: מארק ורהיידן ומייקל גרין
14 ביוני 2002
לאנה מקבלת יכולת זמנית לראות דרך עיניו של שוטר מסוים. היא צופה בו חוטף את קלואי, ועוזרת לאתר אותה. לקס שומע על חללית שנחתה לפני 12 שנה ומוצא בשדה חפץ מתומן ממתכת חוצנית - המפתח לחללית של קאל.
21 [פ' 21] Tempest (אנ') סערה סיפור: פיליפ לוונס
עיבוד: אלפרד גו ומיילס מילר
21 ביוני 2002
ליונל מכריז על סגירת מפעל הדשן בסמולוויל ודורש מלקס לחזור למטרופוליס. לקס נעזר בפועלים כדי לשמור על המפעל ועל מקומות העבודה. רוג'ר ניקסון מגלה את האמת על קלארק ומאיים לחשוף אותו. סופות טורנדו מגיעות לעיירה סמולוויל. ויטני מתגייס לצבא.

עונה 2עריכה

מספר הפרק שם הפרק נראים לראשונה תסריט שודר לראשונה ארצות הברית 
בעונה בסדרה במקור בעברית
1 [פ' 22] Vortex מערבולת סיפור: אלפרד גו ומיילס מילר
עיבוד: פיליפ לוונס
24 בספטמבר 2002
קלארק מציל את לאנה שנסחפה לתוך מערבולת טורנדו. לאחר התלבטות, לקס מחלץ את ליונל שנפצע מקריסת תקרה באחוזת לות'ר. ליונל מאבד את ראייתו. ג'ונת'ן ורוג'ר לכודים בהריסות מתחת למגורון. קלארק מגיע לחלץ אותם, נחלש מקריפטונייט ירוק ורוג'ר חוטף אותו. ג'ונת'ן ורוג'ר נאבקים ולקס מגיע ויורה ברוג'ר.
2 [פ' 23] Heat חום מארק ורהיידן 1 באוקטובר 2002
קלארק מפתח יכולת ראיית חום, וגורם בטעות הצתות: אחת בבית הספר בשיעור חינוך מיני ואחת ב"טאלון" כשהוא ולאנה משוחחים על רומנטיקה. דזירה אטקינס, מורה לביולוגיה עם היכולת לייצר ולהפריש פרומונים, משפיעה על לקס להתחתן איתה ושולחת את ג'ונת'ן להרוג את לקס. קלארק, החסין להשפעתה של דזירה, עוצר אותה.
3 [פ' 24] Duplicity מרמה טוד סלאווקין ודארן סווימר 8 באוקטובר 2002
פיט רוס מוצא את החללית של קאל שנסחפה בטורנדו מהמקלט לשדה, מסיע אותה לביתו ומתכנן לדווח עליה לתקשורת. ג'ונת'ן וקלארק מתגנבים לבית רוס ומחזירים את החללית לביתם. פיט רואה אותם ומתעמת עם קלארק. קלארק נאלץ לספר לפיט את האמת על מקורו החוצני. ד"ר סטיבן המליטון מספר ללקס וליונל שראה חללית בשדה.
4 [פ' 25] Red אדום קריפטונייט אדום ג'ף לוב 15 באוקטובר 2002
קלארק רוכש טבעת ועונד אותה. הקריפטונייט האדום המשובץ בטבעת משפיע על אישיותו ומסיר ממנה את העכבות. קלארק רוכש מוצרים יקרים ומאשים את הוריו שבזבזו את זמנו וכישוריו במטלות בחווה. מרשל פדרלי מושחת מחפש משפחה שהגיעה לסמולוויל בתוכנית להגנת עדים, וקלארק מתכנן למכור את הראיות, להתעשר ולעזוב את העיירה.
5 [פ' 26] Nocturne נוקטורן בראיין פיטרסון וקלי סאודרס 22 באוקטובר 2002
ביירון מור (שון פריס) משאיר מכתבי אהבה עלומים ללאנה. לאנה וקלארק רואים אותו בורח ועוקבים אחריו לביתו. השניים חושדים באלימות מצד הוריו, ולכן פורצים לבית, מוצאים את ביירון נעול במרתף ומשחררים אותו. בשמש, ביירון הופך ליצור אלים. ליונל מציע למרת'ה משרה משרדית ב"לות'רקורפ", והיא נענית למורת רוחו של ג'ונת'ן המתעב אישית את ליונל.
6 [פ' 27] Redux הוחזר ראסל פרנד וגרט לרנר 29 באוקטובר 2002
קריסי פרקר (מגי לוסון), אישה השומרת על נעוריה באמצעות שאיבת כוח חיים מנערים, נרשמת לתיכון כתלמידה. מרת'ה פונה לאביה, ויליאם קלארק, ומבקשת עזרה כספית. קלארק פוגש את סבו לראשונה. ג'ונת'ן מספר לקלארק שוויליאם לא היה מרוצה מכך שבתו מתחתנת עם איכר פשוט. קלארק מתאמץ להשלים בין אביו לסביו אך לשווא.
7 [פ' 28] Lineage שושלת סיפור: אלפרד גו ומיילס מילר
עיבוד: קנת' בילר
5 בנובמבר 2002
רייצ'ל דנלווי (בלייר בראון) טוענת שקלארק הוא בנה. היא מספרת שנולד לה בן מרומן עם ליונל שנמסר לאימוץ, ושהיא רואה שליונל הסדיר את האימוץ של קלארק. מרת'ה וג'ונת'ן מסבירים לקלארק שנעזרו בליונל בשביל מסמכי האימוץ, וליונל סחט אותם בהמשך לשכנע את משפחת רוס למכור נדל"ן בסמולוויל ל"לות'רקורפ", אחרת ידווח שהאימוץ לא חוקי.
8 [פ' 29] Ryan ראיין פיליפ לוונס 12 בנובמבר 2002
ראיין ג'יימס, הילד קורא המחשבות, מתקשר לקלארק מ"מכון סאמרהולט" ומבקש עזרה. קלארק מגלה שמדעני המכון עורכים על ראיין ניסויים ומבריח אותו. קלארק מואשם בחטיפה, אך הוריו מצליחים להשיג משמורת חוקית זמנית על ראיין. מתברר שראיין סובל מגידול במוח ושלא ניתן לרפא אותו.
9 [פ' 30] Dichotic מפוצל מארק ורהיידן 19 בנובמבר 2002
איאן רנדל, תלמיד מצטיין בתיכון סמולוויל, מנצל את יכולתו להתפצל לשני גופים זהים כדי לשהות בשני מקומות במקביל, ללמוד בשתי כיתות באותה שעה ולצאת לדייטים עם קלואי ולאנה בו זמנית. לקס מסתבך עם רשויות החוק ונשלח לסדנה לניהול כעסים. לקס פוגש את ד"ר הלן ברייס.
10 [פ' 31] Skinwalker משנה צורה סיפור: מארק וורשו
עיבוד: בראיין פיטרסון וקלי סאודרס
26 בנובמבר 2002
קלארק נופל למערה אינדיאנית עתיקה. קיילה משבט קאוואצ'י מוצאת אותו ומופתעת לראות את ציורי הקיר במערה שנחשפה. היא מספרת על אדם מהכוכבים שביקר באזור בעבר, וניבא שבעתיד יגיע מהשמיים נמן, אדם חזק המצית אש במבט שישגיח על העולם. קלארק מבין שהכוונה אליו. קיילה משנה צורה לזאבה ותוקפת את ליונל שמתכנן לבנות מעל המערות.
11 [פ' 32] Visage קלסתר קריפטונייט צלול טוד סלאווקין ודארן סווימר 14 בינואר 2003
טינה גריר חוזרת, מתחזה לוויטני ומספרת שחזר מהמלחמה ואיבד את זכרונו. קלארק מזהה את השלד של טינה בראיית רנטגן ומתעמת איתה. טינה נועלת את קלארק במקלט עם שרשרת הקריפטונייט הירוק של לאנה. החללית, שגם היא רגישה לקריפטונייט, מסירה מהקריפטונייט את צבעו והשפעתו. אמו של ויטני מתבשרת שהוא נהרג בעת מילוי תפקידו.
12 [פ' 33] Insurgence מרד מגי סויר (אנ') קנת' בילר וג'ף לוב 21 בינואר 2003
דיילי פלנט (אנ')
יום הנישואים של מרת'ה וג'ונת'ן. ג'ונת'ן מתכנן פיקניק, ליונל קורא למרת'ה לעבודה וג'ונת'ן כועס. קלארק מצדד באביו אך ג'ונת'ן משתיק אותו ואוסר עליו להתערב. קלארק מודאג מהריב בין הוריו. צוות פורץ למשרדים, מחזיק במרת'ה וליונל כבני ערובה ופורץ לכספת. מרת'ה רואה שם תיקיית מידע על קלארק ואת המפתח לחללית, אותו היא גונבת ומחביאה במקלט.
13 [פ' 34] Suspect חשוד מארק ורהיידן ופיליפ לוונס 28 בינואר 2003
אדם מסתורי מתפרץ לאחוזת לות'ר ויורה בליונל. המשטרה מוצאת את ג'ונת'ן מחוסר הכרה ברכבו, עם שיעור אלכוהול גבוה בדמו ואקדח בידו. ג'ונת'ן נעצר כחשוד הראשי ומבטיח שלא השתכר. קלארק ופיט חוקרים את המקרה כדי לנקות את ליונל מאשמה, ומגלים שהשריף אחראי לרצח ולהפללה.
14 [פ' 35] Rush חיפזון טוד סלאווקין ודארן סווימר 4 בפברואר 2003
קלואי ופיט נעקצים בידי טפילים חוצניים המקננים במערות קאוואצ'י. הארס גורם להם לחפש הרפתקאות מסכנות חיים. פיט מכניס רסיס קריפטונייט אדום לכיסו של קלארק כדי שיצטרף אליהם. קלארק מחמיץ דייט עם לאנה. לקס מתעניין בכיתובים בציורי הקיר שבמערות ומביא מומחה להירוגליפים שיפענח אותם.
15 [פ' 36] Prodigal בן אובד בראיין פיטרסון וקלי סאודרס 11 בפברואר 2003
לקס מאתר את אחיו למחצה, לוקאס לות'ר (פול וסלי), בנם של רייצ'ל דנלווי ואביו ליונל, ומביא אותו לאחוזת לות'ר. ליונל ולקס מתמרנים את לוקאס כדי להשיג שליטה על תאגיד "לות'רקורפ". ליונל מגרש את לקס מהאחוזה ולקס מתארח אצל משפחת קנט ועוזר בחווה. לקס מגלה שליונל כבר לא עיוור ומצליח להחזיר לרשותו את ההון והאחוזה.
16 [פ' 37] Fever קדחת מת'ין אוקומורה 18 בפברואר 2003
מרת'ה נחשפת במקלט לזיהום לא ידוע ומתמוטטת. המרכז לבקרת מחלות מכניס את חוות קנט להסגר ומחרים את מפתח החללית שנמצא חבוי במקלט. קלארק מתמוטט גם הוא, וד"ר הלן מגיעה לביקור בבית, לוקחת מגופו דגימת דם, מבינה שהוא לא אנושי ושומרת על הסוד. מתגלה שמרת'ה בהיריון. ג'ונת'ן גונב את המפתח, קלארק מתאושש והחללית מרפאת את מרת'ה.
17 [פ' 38] Rosetta רוזטה אלפרד גו ומיילס מילר 25 בפברואר 2003
קלארק מכניס את המפתח לחריץ מתומן במערה, ומפעיל טכנולוגיה המשתילה במוחו את השפה הקריפטונית. קלארק צורב בראיית חום סמל קריפטוני על קיר האסם בלי לדעת מדוע. האסטרונום ורג'יל סוואן (כריסטופר ריב) יוצר קשר עם קלארק, מלמד אותו על כוכב הבית שלו, קריפטון, ומציג לו מסר שאביו, ג'ור-אל, שלח לכדור הארץ.
18 [פ' 39] Visitor מבקר פיליפ לוונס 15 באפריל 2003
סיירוס קרופ, נער עם יכולת ריפוי שהוריו נהרגו ביום סופת המטאורים, מאמין שהוא חייזר שנשלח לכדור הארץ ביום הסופה. קלארק חושב שהוא ילד נוסף מכוכב הבית שלו שנשלח יחד איתו. סיירוס מראה לקלארק משדר גבוה מאולתר שהרכיב כדי לשדר אות להוריו החוצנים. קלארק מגלה שסיירוס אנושי ומבין שראה בילדותו את החללית שלו.
19 [פ' 40] Precipice מדרון שריף ננסי אדמס קלינט קרפנטר 22 באפריל 2003
קלארק תוקף בחורים שהטרידו את לאנה ב"טאלון", נתפס על ידי השריף החדשה ונגזר עליו לבצע עבודות שירות. אנדי קונרס, אחד מהבחורים, תובע פיצויים ממשפחת קנט. קלארק מגלה בראיית רנטגן שאנדי מזייף פציעה וחושף את השקר. החבר לשעבר של ד"ר הלן ברייס מגיע לעיירה ומפריע לחייהם של הלן ולקס, בן זוגה הנוכחי.
20 [פ' 41] Witness עד מארק ורהיידן 29 באפריל 2003
רכב של "לות'רקורפ" המשנע קריפטונייט ירוק מזוקק נשדד על ידי צוות. קלארק עד לשוד אך לא מצליח לנטרל את השודדים המחוזקים משאיפת קריפטונייט ירוק. ליונל פונה לקלואי ומציע לממן את עיתון "הלפיד" של תיכון סמולוויל ולסדר לה משרת כתיבה של טור דעה משלה בעיתון ה"דיילי פלנט" שעבדה בו בחופשה כמתמחה.
21 [פ' 42] Accelerate האצה סיפור: טוד סלאווקין ודארן סווימר
עיבוד: בראיין פיטרסון וקלי סאודרס
6 ביוני 2003
אמלי דינסמור, חברת ילדות של לאנה שנפטרה בגיל צעיר, מופיעה פתאום עם כוחות-על. לאנה חושבת שהיא מדמיינת אך גם קלארק רואה את הילדה. קלארק מגלה שהילדה היא שכפול חדש שיצר אביה של אמלי. האב מספר שהילדה המשוכפלת התפתחה במהירות מואצת ויצאה פגומה, מסוכנת וחסרת מצפון. לקס והלן מתארסים.
22 [פ' 43] Calling קריאה ג'ור-אל (בינה מלאכותית) קנת' בילר 13 ביוני 2003
בל ריב (אנ')
המומחה להילוגריפים מספר לליונל ולקס שקלארק הוא חייזר ונשלח לאשפז פסיכיאטרי. לקס והלן מתכוננים לחתונה. קלארק שומע את קולו של ג'ור-אל מדבר אליו מהחללית שבמקלט. המומחה מנסה להרוג את קלארק לטובת האנושות ונהרג בתאונה. קלארק ולאנה יוצאים לדייט. ג'ור-אל קורא לקלארק בשנית.
23 [פ' 44] Exodus אקסודוס אלפרד גו ומיילס מילר 20 ביוני 2003
קולו של ג'ור-אל דורש מקלארק לעזוב את סמולוויל ולהתחיל את השלב הבא בחייו בהדרכתו. ג'ור-אל מטביע סמל קריפטוני על חזהו של קלארק ומאיים שאם לא יציית, אהוביו ייפגעו. קלארק משמיד את החללית עם קריפטונייט ירוק, היא מתפוצצת והרכב של מרת'ה וג'ונת'ן מתהפך מההדף. לקס מתעורר במטוס בדרך לירח הדבש ורואה שהלן והטייס נעלמו. בבית החולים, ג'ונת'ן כועס על קלארק על המעשה הפזיז. קלארק שומע שמרת'ה הפילה, עונד טבעת קריפטונייט אדום ובורח למטרופוליס.

עונה 3עריכה

מספר הפרק שם הפרק נראים לראשונה תסריט שודר לראשונה ארצות הברית 
בעונה בסדרה במקור בעברית
1 [פ' 45] Exile גלות מורגן אדג' (אנ') אלפרד גו ומיילס מילר 1 באוקטובר 2003
קלארק, בהשפעת קריפטונייט אדום, גר במטרופוליס, שודד כספומטים ובנק ומקבל הצעה מהפושע מורגן אדג' לפרוץ לכספת ב"לות'רקורפ". ג'ונת'ן סוגר עסקה עם ג'ור-אל כדי להחזיר את קלארק הביתה. הלן בחיים, לקס נסחף לאי בודד ומוכרז כמת.
2 [פ' 46] Phoenix עוף החול קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 8 באוקטובר 2003
ג'ונת'ן, עם כוחות-על זמניים מג'ור-אל, נאבק בקלארק. קלארק שובר את הקריפטונייט האדום וחוזר עם אביו הביתה. מורגן מגיע לחוות קנט, מאיים על המשפחה ודורש את מה שביקש מקלארק לגנוב מהכספת: מבחנה עם דם חוצני. קלארק נותן לו מדמו. לקס חוזר הביתה מהאי ומתעמת עם הלן.
3 [פ' 47] Extinction הכחדה טוד סלאווקין ודארן סווימר 15 באוקטובר 2003
ואן מקנלטי, תלמיד בתיכון סמולוויל, שם לו למטרה להרוג נפגעי מטאורים בזה אחר זה. קלארק תופס את ואן וואן מגלה שקלארק פגיע לקריפטונייט ירוק. ואן מכין קליעים מקריפטונייט ירוק ויורה בקלארק.
4 [פ' 48] Slumber תנומה דרו גרינברג 22 באוקטובר 2003
שרה קונרוי, נערה בתרדמת, גוררת את קלארק אל חלומותיה בעזרת יכולת-העל שלה. קלארק ולאנה מבקרים את שרה ומגלים שדודה, ניקולאס קונרוי, מסמם אותה כדי לשלוט בירושה שלה.
5 [פ' 49] Perry פרי פרי וייט מארק ורהיידן 29 באוקטובר 2003
התפרצויות סולאריות מפריעות לקלארק לשלוט בכוחות-העל שלו, והוא מבין שהשמש היא מקור כוחותיו. פרי וייט (מייקל מקיין), עיתונאי מכובד לשעבר, מגיע שיכור לעיירה סמולוויל ורואה כמה מכוחות-העל של קלארק בפעולה.
6 [פ' 50] Relic שריד ג'ור-אל קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 5 בנובמבר 2003
קלארק רואה תמונה של אביו הביולוגי, ג'ור-אל הצעיר, בעת שביקר בעיירה סמולוויל בצעירותו. בעזרת טכנולוגיה קריפטונית, קלארק חווה את זכרונות העבר של ג'ור-אל ומגלה על עברו ועל הקשר שלו עם הדודה הרבה של לאנה לאנג.
7 [פ' 51] Magnetic מגנטי הולי הרולד 12 בנובמבר 2003
לאנה מכירה בחור חדש, יוצאת איתו ומתחילה להתנהג בצורה בלתי אופיינית לה. קלארק מגלה שהבחור שולט בשדות מגנטיים וברגשות אנושיים. קלואי חוקרת את העבר של ליונל, ובנו לקס פונה אליה ומציע שישתפו פעולה במטרה להפיל את אביו.
8 [פ' 52] Shattered מנופץ קנת' בילר 19 בנובמבר 2003
מורגן אדג' מתוודה בפני לקס שסייע ברצח הוריו של ליונל. לקס מתכנן לפנות למשטרה ושורד ניסיון התנקשות. לקס מבקש מקלארק עזרה ועד לחוזק-העל שלו. לקס טוען שמורגן אדג' שינה את מראה פניו בניתוח. לקס נלקח למוסד הפסיכיאטרי "בל ריב" בהוראת ליונל.
9 [פ' 53] Asylum בית משוגעים טוד סלאווקין ודארן סווימר 14 בינואר 2004
קלארק מסרב לבקשתו של לקס לעזור לו להימלט, ולקס מנסה לעשות זאת בעצמו ונתפס. ליונל שולח אותו לטיפול בנזעי חשמל שימחק את זכרונותיו. קלארק מגיע לעצור את הטיפול ונלכד על ידי שלושה נערים מתיכון סמולוויל שנשלחו לבל ריב לאחר היתקלות איתו. לאנה פוגשת את אדם נייט (איאן סומרהולדר).
10 [פ' 54] Whisper לחישה קן הורטון 21 בינואר 2004
קלארק עוצר שוד בעזרת יכולת ראיית החום שלו. קרן אור מקריפטונייט ירוק שהתלהט מעוורת זמנית את קלארק. כפיצוי על החוש האבוד, מפתח קלארק יכולת חדשה: שמיעת-על. אחד מהגנבים חוטף את פיט רוס כדי לסחוט את אמו השופטת. קלארק מתאמן בשליטה בשמיעת-על ומוצא את פיט.
11 [פ' 55] Delete מחיקה קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 28 בינואר 2004
קלואי מגלה על ניסוי חשאי הנערך במכון סאמרהולט. הודעות דואר אלקטרוני נשלחות למכריה של קלואי ומהפנטות אותם להרוג אותה. קלארק ולקס חוקרים את המקרה יחד. לאנה חושדת שאדם נייט מסתיר ממנה משהו. אדם נענה להצעתה של לאנה ועובר להתגורר בשכירות בדירת החדר שמעל לבית הקפה שלה, "הטאלון".
12 [פ' 56] Hereafter העולם הבא מארק ורהיידן ודרו גרינברג 4 בפברואר 2004
ג'ורדן קרוס (ג'וזף קרוס), נער המסוגל לחזות את הרגע האחרון של אדם הבא עמו במגע, רואה את קלארק מציל אדם ומשנה את גורלו. ג'ורדן מספר לקלארק שראה ששתי תלמידות ייהרגו בקרוב בשריפה. ג'ורדן מספר לקלארק שהוא לא ראה מוות בעתידו. קלואי חושדת באדם נייט ומבררת על עברו.
13 [פ' 57] Velocity מהירות טוד סלאווקין ודארן סווימר 11 בפברואר 2004
כוחות-העל הזמניים שג'ונת'ן קיבל כדי להחזיר את קלארק ממטרופוליס החלישו את לבו, והוא מתאשפז בבית החולים. פיט מתחרה במרוצי מכוניות מסוכנים ומסתבך עם עבריינים. פיט מבקש עזרה מקלארק. קלארק מצותת לעבריינים ושומע על תוכניתם לפגוע במכונית של פיט, ומגיע לעצור את המרוץ.
14 [פ' 58] Obsession אובססיה אלישה בייקר הולי הרולד 18 בפברואר 2004
קלארק נלכד במעלית קורסת עם אלישה בייקר (שרה קרטר) ובולם את הנפילה בחוזק-על. אלישה משתגרת עם קלארק משם כדי שלא יגלו מה עשה. הסוד המשותף מחבר בין השניים ואלישה מזמינה את קלארק לדייט. קלארק מגלה שהוריה של אלישה חוששים ממנה. אלישה מנסה להרוג את לאנה ונשלחת ל"בל ריב".
15 [פ' 59] Resurrection תחייה טוד סלאווקין ודארן סווימר 25 בפברואר 2004
בזמן שג'ונת'ן ממתין לניתוח, קלארק פוגש בבית החולים את גרט, נער שאחיו וינס נפטר מכשל בכבד. וינס מופיע לפתע בחיים, ואחיו גרט מאיים לפוצץ את בית החולים אם לא ישתילו לגרט כבד בריא. קלארק מגלה שהדם שנתן למורגן אדג' משמש את ליונל לעריכת ניסויים בחולים שמתו.
16 [פ' 60] Crisis משבר קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 3 במרץ 2004
קלארק עונה לשיחת טלפון מלאנה המבוהלת, שומע ירייה ברקע והקו מתנתק. קלארק רץ ל"טאלון" ולאנה לא יודעת על מה הוא מדבר. קלארק, לאנה וקלואי מגלים שהשיחה הגיעה מהיום שלמחרת ושאדם נייט יהיה היורה. קלארק ולקס מחפשים את אדם ולא מוצאים אותו.
17 [פ' 61] Legacy מורשת ג'ף לוב 14 באפריל 2004
קלארק חושד שג'ור-אל שולח מסרים לאביו ג'ונת'ן. לאנה וקלארק מתנשקים. קלארק חוזר למערות קאוואצ'י, ליונל מוצא אותו שם, מברר לגביו ומגיע לד"ר סוואן. המדענים שעובדים עבור ליונל ממשיכים לחקור את מערות קאוואצ'י.
18 [פ' 62] Truth אמת דרו גרינברג 21 באפריל 2004
קלואי פורצת למתקני "לות'רקורפ" ונחשפת לגז מיוחד שמעניק לה יכולת-על זמנית לקבל מנשאלים תשובות אמת. היא מנצלת את היכולת כעיתונאית לחשוף סודות כמוסים, מקליטה את ליונל מתוודה על חלקו ברצח הוריו, ומנסה להוציא את האמת גם מקלארק שחסין להשפעתה. קלארק מחפש נוגדן.
19 [פ' 63] Memoria זיכרון ליליאן לות'ר אלפרד גו ומיילס מילר 28 באפריל 2004
לקס מסכים להשתתף במיזם ניסויי בתקווה לחלץ ממוחו זיכרון הקשור לעברו של אביו. קלארק מנסה לעצור זאת כדי שלקס לא ייזכר שראה את חוזק-העל שלו. קלארק נלכד ונכנס לניסוי. לקס נזכר ביום שאמו ליליאן חנקה את אחיו התינוק ג'וליאן. קלארק נזכר ביום שאמו הביולוגית לארה-אל הכניסה אותו לחללית.
20 [פ' 64] Talisman קמע קנת' בילר 5 ביוני 2004
ג'רמיה, בן לשבט קאוואצ'י, לוקח פגיון ממתכת קריפטונית שנמצא במערות ומשיג כוחות-על קריפטוניים. ג'רמיה חושב שהוא נמן מהנבואה ודוקר את קלארק. ג'ור-אל נעזר בג'ונת'ן כדי לרפא את קלארק. לקס משמיע לקלארק את הפרשנות שלו לנבואה, לפיה נמן מסוכן מדי ואויבו הוא הגיבור האמיתי.
21 [פ' 65] Forsaken זנוח קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 12 ביוני 2004
אמלי דינסמור התבגרה וכעת היא נערה. היא בורחת מהמוסד שהחזיק בה וחוטפת את לאנה. פיט מודיע לקלארק שהוא עוזב את העיירה, ומודה שסודו הכביד עליו כל יום. קלארק חוזר בו מהחלטתו לגלות ללאנה את סודו. לקס מקבל מה-FBI אולטימטום להסגרת אביו, וקלואי מוסרת לו כראיה וידוי של ליונל על רצח הוריו.
22 [פ' 66] Covenant ברית סיפור: טוד סלאווקין ודארן סווימר
עיבוד: אלפרד גו ומיילס מילר
19 ביוני 2004
נערה מגיעה לבית משפחת קנט ומציגה את עצמה כקארה, דודניתו של קלארק מקריפטון. ג'ונת'ן מספר לקלארק על העסקה שסגר עם ג'ור-אל. לאנה טסה לפריז. ליונל נלקח למעצר. קלואי ואביה נלקחים לבית מסתור מוגן עד שתעיד, והבית נהרס בפיצוץ. ג'ור-אל חוטף את קלארק כדי לאמן אותו לפי תוכניתו.

עונה 4עריכה

מספר הפרק שם הפרק נראים לראשונה תסריט שודר לראשונה ארצות הברית 
בעונה בסדרה במקור בעברית
1 [פ' 67] Crusade מסע לויס ליין אלפרד גו ומיילס מילר 22 בספטמבר 2004
ג'ייסון טיג
בריג'יט קרוסבי (אנ')
קריפטונייט שחור
לויס ליין מגיעה לסמולוויל כדי לחקור את מותה של דודניתה קלואי ומוצאת את קלארק בשדה. מרת'ה לוקחת את קלארק הביתה והוא מתגלה כקאל-אל, אישיות חדשה שיצר ג'ור-אל כבן המוכן לציית לו ולהגשים את ייעודו. קאל-אל עף אל מטוס וגונב את "אבן האש" הקריפטונית שהשיג לקס. לאנה בפריז עם חבר חדש וקעקוע קסום מסתורי מופיע על גבה. מרת'ה ממזגת בין האישיויות עם קריפטונייט שחור וקלארק חוזר לעצמו. קלארק רואה שהקבר של קלואי ריק, מבטיח ללויס שקלואי בחיים ומזמין אותה לגור בביתו.
2 [פ' 68] Gone איננה גנרל סם ליין קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 29 בספטמבר 2004
קלארק ולויס מבררים מה עלה בגורלם של קלואי ואביה, ומגלים שלקס מסתיר אותם בסיוע צבאי מהגנרל ליין כדי לוודא שקלואי העדה תישאר מוגנת עד המשפט. לאנה חוזרת מפריז ובן זוגה ג'ייסון (ג'נסן אקלס) מגיע בעקבותיה לסמולוויל ומתקבל לעבודה כעוזר מאמן פוטבול בתיכון. קלואי חוזרת הביתה, מעידה נגד ליונל ובית המשפט גוזר עליו עונש מאסר.
3 [פ' 69] Facade חזות הולי הרולד 6 באוקטובר 2004
הגנרל ליין מודיע ללויס שנכשלה בסמסטר האחרון בתיכון ואוניברסיטת מטרופוליס דחתה את קבלתה, ורושם אותה לתיכון סמולוויל להשלמת נקודות. קלארק מתעקש לשחק פוטבול בשנתו האחרונה בתיכון ומצטרף לנבחרת העורבים. לויס מכינה כתבה לעיתון הבית ספרי "הלפיד" ומקבלת מכתבי משוב חיובי נלהבים. ג'ונת'ן מאמן את קלארק.
4 [פ' 70] Devoted מסורים לוק שלהאס 13 באוקטובר 2004
חבורת מעודדות הלומדות כימיה רוקחות סם מחוזק בקריפטונייט ירוק הגורם לשותים אותו להתמסר בקיצוניות לבני זוגם. ג'ייסון שם את קלארק בעמדת הקוורטרבק. קלואי וג'ייסון שותים משקה מהול בסם ומתמסרים בקנאות לקלארק ולאנה בהתאמה. קלארק ולויס מחפשים דרך לבטל את השפעת הסם.
5 [פ' 71] Run ריצה בארט אלן סטיבן דנייט 20 באוקטובר 2004
בארט אלן (קייל גאלנר) מציל את ג'ונת'ן ומכייס אותו. קלארק מאתר את בארט, ובארט רץ לבית משפחת קנט. לקס רוכש כתב יד עתיק עם סמלים קריפטוניים, קלארק סורק את הדף ורואה מפת אוצר חבויה. בארט מחבב את קלואי, מנסה להקסים אותה ומציג את עצמו כמבקר מהעתיד. לאנה מגלה במערות קאוואצ'י ציור קיר בצורת הקעקוע שלה.
6 [פ' 72] Transference העברה טוד סלאווקין ודארן סווימר 27 באוקטובר 2004
ליונל משיג את "אבן המים" הקריפטונית המחליפה בין גופים (Body swap) ומתכנן להשתמש בה כדי להתחלף עם לקס בשעת ביקור בכלא. קלארק שומע צליל צורם, עוקב אחריו עד לאבן המים ומתחלף עם ליונל במקום לקס. ליונל מגלה את כוחות-העל שבגופו החדש, מרוצה מהם ומתחיל לפגוע במערכות היחסים של קלארק עם חבריו.
7 [פ' 73] Jinx מזל ביש מיקל מיקסזפיטליק מארק וורשו 3 בנובמבר 2004
מיקל מיקסזפיטליק, תלמיד ממזרח אירופה שליונל העביר לתיכון סמולוויל במסגרת התוכנית לחילופי תלמידים, מנצל את יכולת-העל שלו להטיית תוצאות משחקים. לקס לא מבין מה מיוחד במיקל ומתכנן להחזיר אותו למדינתו. מיקל מתערב עם לקס שיגרום לנבחרת העורבים להפסיד במשחק. קלארק וקלואי חוסמים את יכולת-העל של מיקל.
8 [פ' 74] Spell לחש סטיבן דנייט 10 בנובמבר 2004
לאנה מעיינת בספר כישוף עתיק, נוגעת בדף עם סמל הקעקוע שלה לצד כתם מדמה של רוזנת צרפתיה שהוצאה להורג בעוון כישוף, ורוחה של הרוזנת משתלטת על גופה של לאנה. הרוזנת מזמנת את רוחותיהן של שתי חברותיה והן משתלטות על לויס וקלואי ומחפשות את שלוש "אבני הידע" הקריפטוניות. קלארק מגלה שהוא פגיע לקסם.
9 [פ' 75] Bound כבול לוק שלהאס 17 בנובמבר 2004
לקס יוצא ממסיבה יחד עם אישה שזה עתה פגש. האישה נרצחת בלילה ולקס הוא החשוד היחיד. קלארק מנסה להוכיח את חפותו של לקס, לומד על אורח חייו ומתאכזב. ליונל נרפא ממחלת הכבד ומבטיח לשנות את דרך חייו לטובה. לאנה פוגשת את ג'נביב טיג (ג'יין סימור), אמו של ג'ייסון, מה שמעורר בלאנה זיכרון מעומעם וחשדות.
10 [פ' 76] Scare הפחדה קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 1 בדצמבר 2004
ניסוי חשאי במעבדת "לות'רקורפ" במפעל בסמולוויל משתבש וגז רעיל מתפזר בעיירה. הקורבנות ששואפים מהגז הוזים שהפחדים הגדולים ביותר שלהם מתגשמים, ומייד מתמוטטים ונופלים לתרדמת. קלארק, חבריו ומשפחתו נפגעים. קלארק לבדו מתאושש ומתעורר. מדעני "לות'רקורפ" מייצרים נוגדן ניסויי ולקס מזריק אותו לעצמו.
11 [פ' 77] Unsafe לא בטיחותי סטיבן דנייט וג'ף לוב 26 בינואר 2005
פסיכיאטר מ"בל ריב" קובע שאלישה החלימה ומשחרר אותה. קלארק ואלישה יוצאים לדייט שני. הפסיכיאטר עוקב אחרי אלישה ודורש שתתרחק מקלארק. אלישה מכינה לקלארק שרשרת עם קריפטונייט אדום והוא מציע לה נישואים. אחרי טקס חתונה, אלישה מסירה את השרשרת וקלארק הפגוע כועס וחוזר הביתה. הפסיכיאטר מגיע לאסם ויורה בקלארק, ואלישה משתגרת מול הקליע כדי להגן על סודו. הפסיכיאטר נשלח להסתכלות ב"בל ריב".
12 [פ' 78] Pariah מנודה הולי הרולד 2 בפברואר 2005
קלארק ואלישה יוצאים לדייט שלישי. לאנה מותקפת בחלל סגור והחשד נופל על אלישה. הראיות גורמות לקלארק לפקפק בחפותה. אלישה סבורה שאם סודו של קלארק ייחשף יניחו לה ולו לחיות בשלווה, ולכן מוכיחה לקלואי, עורכת "הלפיד", שלקלארק יש כוחות-על. התוקף האמיתי רוצח את אלישה ולויס עוצרת את קלארק הזועם מלהרוג אותו.
13 [פ' 79] Recruit מגויס טוד סלאווקין ודארן סווימר 9 בפברואר 2005
אוניברסיטת מטרופוליס מציעה לקלארק מלגת פוטבול ומזמינה אותו לסיור היכרות. לויס נעצרת באשמת תקיפת סטודנט. קלארק, לויס וקלואי מגלים ששחקן מנבחרת האוניברסיטה הוא נפגע מטאורים המנצל את יכולתו במגרש ומרמה במבדקים, ומבינים שהוא תקף את הסטודנט. לויס מזוכה מאשמה פלילית, אך ועדת המשמעת מסלקת אותה מהאוניברסיטה ומהמעונות. קלארק מבין שאם ישחק בנבחרת ייאלץ גם הוא לרמות במבדקים, ודוחה את המלגה. קלארק מזמין את לויס לחזור לגור בביתו.
14 [פ' 80] Krypto קריפטו לוק שלהאס 16 בפברואר 2005
לויס מביאה לחווה כלב תועה. קלארק רואה שלכלב יש חוזק-על. שבב תת-עורי בעורף הכלב מעיד שהוא רכוש "לות'רקורפ". שני אחים שחטפו את הכלב בשביל מעשי שוד מנסים להשיג אותו חזרה. מרת'ה וג'ונת'ן מרשים לקלארק לגדל את הכלב בחווה. חוזק-העל של הכלב מתפוגג.
15 [פ' 81] Sacred מקודש קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 23 בפברואר 2005
קלארק מקבל מעטפה מד"ר סוואן שזה עתה נפטר ובה מפתח החללית ומכתב המבקש ממנו להקשיב לג'ור-אל. קלארק מניח את המפתח בתא במערות קאוואצ'י, וג'ור-אל מבקש ממנו לאחד את שלוש "אבני הידע" לפני שבני אנוש ישיגו אותן ויעמידו את העולם בסכנה. ג'ייסון ולקס טסים בנפרד לסין בחיפוש אחר "אבן האוויר" לפי מפת האוצר. קלארק ולאנה טסים אחריהם יחד בתקווה למצוא את האבן לפניהם.
16 [פ' 82] Lucy לוסי לוסי ליין ניל סדו ודניאל זולצברג 2 במרץ 2005
לוסי ליין (פייטון ליסט), אחותה הצעירה של לויס, יוצאת לחופשה מהפנימייה בשווייץ, מבקרת בסמולוויל ומתארחת בבית משפחת קנט. לוסי מרשימה את לקס בידע שלה בכלכלה ובכישרון המוזיקלי שלה. לוסי מתמרנת את קלארק, לויס ולקס להאמין שנושה משווייץ רודף אחריה בגלל חוב, ונמלטת חזרה לאירופה עם 50 אלף דולר מלקס.
17 [פ' 83] Onyx שוהם סטיבן דנייט 13 באפריל 2005
חימום ניסויי של קריפטונייט ירוק באחת ממעבדות "לות'רקורפ" יוצר קריפטונייט שחור מלאכותי המפצל את לקס לשתי ישויות: אחת עם האישיות הרגילה ואחת המבטאת את צדו האפל שישתלט בעתיד. לקס השני כולא את לקס הראשון במרתף, מגלה את כוחות-העל של קלארק ומנסה לשכנע אותו לאחד איתו כוחות ולשלוט יחד בעולם.
18 [פ' 84] Spirit רוח לוק שלהאס 20 באפריל 2005
תלמידי כיתה י"ב בתיכון סמולוויל מתכוננים לנשף סוף השנה. דון סטיילס, שציפתה להיבחר למלכת הנשף, נהרגת בתאונת דרכים ורוחה משתלטת על גופה של מרת'ה ומתחילה לעבור מגוף לגוף במגע. דון עוברת לגופה של לויס ולוקחת את קלארק לנשף. קלואי מוכתרת למלכת הנשף, דון עוברת לגופה וקלארק מבין באיחור את המצב.
19 [פ' 85] Blank ריק קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 27 באפריל 2005
קלארק מאבד את זכרונותיו ומגלה מחדש את כוחות-העל שלו. קלואי תומכת בקלארק, מגלה כוחות-על נוספים שלו ומזהירה אותו מפני לקס שמנסה לנצל את המצב כדי לפענח את סודו. קלארק, לויס וקלואי מוצאים את הנער שמחק בשוגג את כל זכרונותיו של קלארק, מסייעים לו לשחזר זיכרון חשוב אבוד ומגיעים למכון "סאמרהולט" המעורב בנושא.
20 [פ' 86] Ageless חסר גיל סטיבן דנייט 4 ביוני 2005
קלארק ולאנה מוצאים יילוד נטוש במכתש בשדה, אוספים אותו לבית משפחת קנט, מטפלים בו ומעניקים לו את השם אוון. מתברר שהאם נהרגה והאב ברח. אוון מתבגר בגלים בקצב מואץ. קלארק מבקש מלקס עזרה בריפויו של אוון. המדענים מציעים השתלת מח עצם מהורה. קלארק מאתר את האב שמתכחש לילד ומסרב לתרום.
21 [פ' 87] Forever לנצח בראיין פיטרסון וקלי סאודרס 11 ביוני 2005
היום האחרון של קלארק, קלואי ולאנה בתיכון. צלם בן כיתתם מ"הלפיד" נואש לשמר את חוויית התיכון, משחזר את פנים בית הספר במבנה נטוש וחוטף לשם תלמידים. ג'ייסון ואמו ג'נביב חוטפים את לקס וליונל בחיפוש אחר "אבן האוויר". קלארק מחליט להירשם לאוניברסיטה הקרובה, לחזור כל יום הביתה ולהמשיך לעבוד בחווה.
22 [פ' 88] Commencement התחלה טוד סלאווקין ודארן סווימר 18 ביוני 2005
מטח מטאורים כבד מתקרב לסמולוויל וטנקים צבאיים מגיעים לפנות את התושבים מהעיירה. במערות קאוואצ'י, ג'ור-אל מזהיר את קלארק שהעולם יימחה אם לא יאחד את שלוש האבנים במהירות. לאנה מוסרת לקלארק את "אבן האוויר", קלארק מחבר אותה עם "אבן האש" שהשיג כקאל-אל, מאתר בעזרתן את "אבן האוויר", ממקם את שלושתן בחריץ מחומש במערה, והן מתמזגות ל"קריסטל הידע" המחומש. שער מעבר נפתח במערות קאוואצ'י וקלארק והקריסטל חוצים לאזור הארקטי.

עונה 5עריכה

מספר הפרק שם הפרק נראים לראשונה תסריט שודר לראשונה ארצות הברית 
בעונה בסדרה במקור בעברית
1 [פ' 89] Arrival הגעה מילטון פיין / ברייניאק טוד סלאווקין ודארן סווימר 29 בספטמבר 2005
מבצר הבדידות (אנ')
2 [פ' 90] Mortal בן תמותה סטיבן דנייט 6 באוקטובר 2005
3 [פ' 91] Hidden חבוי קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 13 באוקטובר 2005
4 [פ' 92] Aqua אקווה איי-סי / ארת'ור קורי טוד סלאווקין ודארן סווימר 20 באוקטובר 2005
5 [פ' 93] Thirst צימאון סטיבן דנייט 27 באוקטובר 2005
6 [פ' 94] Exposed חשופים קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 3 בנובמבר 2005
7 [פ' 95] Splinter שבב קריפטונייט כסוף סטיבן דנייט 10 בנובמבר 2005
8 [פ' 96] Solitude בדידות טוד סלאווקין ודארן סווימר 17 בנובמבר 2005
9 [פ' 97] Lexmas לקסמס הולי הרולד 8 בדצמבר 2005
10 [פ' 98] Fanatic פנאטי ונדי מריקל 12 בינואר 2006
11 [פ' 99] Lockdown נעילה סטיבן דנייט 19 בינואר 2006
12 [פ' 100] Reckoning (אנ') סגירת חשבון קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 26 בינואר 2006
13 [פ' 101] Vengeance נקמה אקרדה (אנ') אל ספטיאן וטורי מייר 2 בפברואר 2006
14 [פ' 102] Tomb קבר סטיבן דנייט 9 בפברואר 2006
15 [פ' 103] Cyborg סייבורג ויקטור סטון קרוליין דריז (אנ') 16 בפברואר 2006
16 [פ' 104] Hypnotic הפנוטי טוד סלאווקין ודארן סווימר 30 במרץ 2006
17 [פ' 105] Void חלל הולי הרולד 6 באפריל 2006
18 [פ' 106] Fragile שביר טוד סלאווקין ודארן סווימר 13 באפריל 2006
19 [פ' 107] Mercy רחמים סטיבן דנייט 20 באפריל 2006
20 [פ' 108] Fade דהייה טורי מייר ואל ספטיאן 27 באפריל 2006
21 [פ' 109] Oracle אורקל סיפור: ניל סדו ודניאל זולצברג
עיבוד: קרוליין דריז
4 ביוני 2006
22 [פ' 110] Vessel כלי גנרל זוד (רפאים) קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 11 ביוני 2006

עונה 6עריכה

מספר הפרק שם הפרק נראים לראשונה תסריט שודר לראשונה ארצות הברית 
בעונה בסדרה במקור בעברית
1 [פ' 111] Zod זוד ג'ימי אולסן סטיבן דנייט 28 בספטמבר 2006
רָאיָה
ביזארו-קלארק
אזור הרפאים (אנ')
2 [פ' 112] Sneeze עיטוש אוליבר קווין טוד סלאווקין ודארן סווימר 5 באוקטובר 2006
3 [פ' 113] Wither נבילה טרייסי בלומו 12 באוקטובר 2006
4 [פ' 114] Arrow חץ החץ הירוק בראיין פיטרסון וקלי סאודרס 19 באוקטובר 2006
5 [פ' 115] Reunion איחוד סטיבן דנייט 26 באוקטובר 2006
6 [פ' 116] Fallout נשורת הולי הרולד 2 בנובמבר 2006
7 [פ' 117] Rage זעם טוד סלאווקין ודארן סווימר 9 בנובמבר 2006
8 [פ' 118] Static סטטי הצייד ממאדים שינטארו שימוסאווה וג'יימס מוריס 16 בנובמבר 2006
9 [פ' 119] Subterranean תת-קרקעי קרוליין דריז 7 בדצמבר 2006
10 [פ' 120] Hydro מים בראיין פיטרסון וקלי סאודרס 11 בינואר 2007
11 [פ' 121] Justice צדק ליגת הצדק (אנ')
אימפולס
אקוומן
ויקטור סטון / סייבורג
סטיבן דנייט 18 בינואר 2007
12 [פ' 122] Labyrinth מבוך אל ספטיאן וטורי מייר 25 בינואר 2007
13 [פ' 123] Crimson ארגמן בראיין פיטרסון וקלי סאודרס 1 בפברואר 2007
14 [פ' 124] Trespass הסגת גבול טרייסי בלומו 8 בפברואר 2007
15 [פ' 125] Freak פריק טוד סלאווקין ודארן סווימר 15 בפברואר 2007
16 [פ' 126] Promise הבטחה קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 15 במרץ 2007
17 [פ' 127] Combat קרב טיטאן (אנ') טורי מייר ואל ספטיאן 22 במרץ 2007
18 [פ' 128] Progeny צאצאית ג'נביב ספארלינג 19 באפריל 2007
19 [פ' 129] Nemesis אויב קרוליין דריז 26 באפריל 2007
20 [פ' 130] Noir נואר בראיין פיטרסון וקלי סאודרס 3 ביוני 2007
21 [פ' 131] Prototype אב-טיפוס סטיבן דנייט 10 ביוני 2007
22 [פ' 132] Phantom רפאים טוד סלאווקין ודארן סווימר 17 ביוני 2007

עונה 7עריכה

מספר הפרק שם הפרק נראים לראשונה תסריט שודר לראשונה ארצות הברית 
בעונה בסדרה במקור בעברית
1 [פ' 133] Bizarro ביזארו קארה אל בראיין פיטרסון וקלי סאודרס 27 בספטמבר 2007
2 [פ' 134] Kara קארה גרנט גבריאל טוד סלאווקין ודארן סווימר 4 באוקטובר 2007
3 [פ' 135] Fierce פראי הולי הרולד 11 באוקטובר 2007
4 [פ' 136] Cure תרופה אל ספטיאן וטורי מייר 18 באוקטובר 2007
5 [פ' 137] Action אקשן קרוליין דריז 25 באוקטובר 2007
6 [פ' 138] Lara לארה לארה-אל דון וייטהד והולי הנדרסון 1 בנובמבר 2007
זור-אל (אנ')
קנדור (אנ'), קריפטון (אנ')
7 [פ' 139] Wrath חרון קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 8 בנובמבר 2007
8 [פ' 140] Blue כחול קריפטונייט כחול טוד סלאווקין ודארן סווימר 15 בנובמבר 2007
9 [פ' 141] Gemini תאומים קרוליין דריז 13 בדצמבר 2007
10 [פ' 142] Persona אישיות דון וייטהד והולי הנדרסון 31 בינואר 2008
11 [פ' 143] Siren סירנה דיינה לורל לנס
הקנרית השחורה
קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 7 בפברואר 2008
12 [פ' 144] Fracture שבר סיפור: אל ספטיאן וטורי מייר
עיבוד: קרוליין דריז
14 בפברואר 2008
13 [פ' 145] Hero גיבור ארון הלבינג וטוד הלבינג 13 במרץ 2008
14 [פ' 146] Traveler נוסע סיפור: אל ספטיאן וטורי מייר
עיבוד: דון וייטהד והולי הנדרסון
20 במרץ 2008
15 [פ' 147] Veritas וריטאס קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 27 במרץ 2008
16 [פ' 148] Descent הידרדרות דון וייטהד והולי הנדרסון 17 באפריל 2008
17 [פ' 149] Sleeper רדום קרוליין דריז 24 באפריל 2008
18 [פ' 150] Apocalypse אפוקליפסה אל ספטיאן וטורי מייר 1 ביוני 2008
19 [פ' 151] Quest מסע הולי הרולד 8 ביוני 2008
20 [פ' 152] Arctic הארקטי דון וייטהד והולי הנדרסון 15 ביוני 2008

עונה 8עריכה

מספר הפרק שם הפרק נראים לראשונה תסריט שודר לראשונה ארצות הברית 
בעונה בסדרה במקור בעברית
1 [פ' 153] Odyssey אודיסאה טס מרסר סיפור: בראיין פיטרסון וקלי סאודרס
עיבוד: טוד סלאווקין ודארן סווימר
18 בספטמבר 2008
דייוויס בלום
2 [פ' 154] Plastique פלסטיק בט / פלסטיק דון וייטהד והולי הנדרסון 25 בספטמבר 2008
3 [פ' 155] Toxic רעיל אל ספטיאן וטורי מייר 2 באוקטובר 2008
4 [פ' 156] Instinct תחושה מקסימה (אנ') קרוליין דריז 9 באוקטובר 2008
5 [פ' 157] Committed מחויבים בראיין מילר 16 באוקטובר 2008
6 [פ' 158] Prey טרף קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 23 באוקטובר 2008
7 [פ' 159] Identity זהות טוד סלאווקין ודארן סווימר 30 באוקטובר 2008
8 [פ' 160] Bloodline קשר דם פאורה (רפאים) קרוליין דריז 6 בנובמבר 2008
9 [פ' 161] Abyss תהום דון וייטהד והולי הנדרסון 13 בנובמבר 2008
10 [פ' 162] Bride כלה דומסדיי אל ספטיאן וטורי מייר 20 בנובמבר 2008
11 [פ' 163] Legion לגיון לגיון גיבורי-העל:
רוק קרין / קוסמיק בוי (אנ')
אימרה ארדין / סאטורן גירל (אנ')
גארת' ראנץ / לייטנינג לאד (אנ')
ג'ף ג'ונס 15 בינואר 2009
12 [פ' 164] Bulletproof חסין קליעים ד"ר אמיל המילטון בראיין מילר 22 בינואר 2009
דן טורפין (אנ')
13 [פ' 165] Power כוח טוד סלאווקין ודארן סווימר 29 בינואר 2009
14 [פ' 166] Requiem אשכבה וינסלו שוט / איש הצעצועים דון וייטהד והולי הנדרסון 5 בפברואר 2009
15 [פ' 167] Infamous ידוע לשמצה קרוליין דריז 12 במרץ 2009
16 [פ' 168] Turbulence ערבוביה אל ספטיאן וטורי מייר 19 במרץ 2009
17 [פ' 169] Hex כישוף זטאנה זטארה בראיין מילר 26 במרץ 2009
18 [פ' 170] Eternal נצחי בראיין פיטרסון וקלי סאודרס 2 באפריל 2009
19 [פ' 171] Stiletto סטילטו קרוליין דריז 23 באפריל 2009
20 [פ' 172] Beast חיה ג'נביב ספארלינג 30 באפריל 2009
21 [פ' 173] Injustice אי-צדק לייבווייר (אנ') אל ספטיאן וטורי מייר 7 ביוני 2009
22 [פ' 174] Doomsday דומסדיי מגדל השמירה (אנ') בראיין פיטרסון וקלי סאודרס 14 ביוני 2009
ג'ימי אולסן
מייג'ור זוד

עונה 9עריכה

מספר הפרק שם הפרק נראים לראשונה תסריט שודר לראשונה ארצות הברית 
בעונה בסדרה במקור בעברית
1 [פ' 175] Savior מושיע פאורה קלי סאודרס ובראיין פיטרסון 25 בספטמבר 2009
אָלִיָה
ג'ון קורבן
2 [פ' 176] Metallo מטאלו מטאלו דון וייטהד והולי הנדרסון 2 באוקטובר 2009
3 [פ' 177] Rabid נגועים ג'ורדן הולי 9 באוקטובר 2009
4 [פ' 178] Echo הד בראיין מילר 16 באוקטובר 2009
5 [פ' 179] Roulette רולטה רולטה (אנ') ג'נביב ספארלינג 23 באוקטובר 2009
6 [פ' 180] Crossfire אש צולבת מיה דירדן / ספידי דון וייטהד והולי הנדרסון 30 באוקטובר 2009
קת'רין גרנט (אנ')
7 [פ' 181] Kandor קנדור אל ספטיאן וטורי מייר 6 בנובמבר 2009
8 [פ' 182] Idol אליל ג'יי וזאן / תאומי הפלא (אנ') אן קופל סונדרס 13 בנובמבר 2009
9 [פ' 183] Pandora פנדורה דרו לנדיז וג'וליה סוויפט 20 בנובמבר 2009
10 [פ' 184] Disciple חניך ג'ורדן הולי 29 בינואר 2010
11 [פ' 185] Absolute Justice (אנ') צדק מוחלט חברת הצדק של אמריקה:
סילבסטר פמברטון (אנ')
קורטני ויטמור / סטארגירל (אנ')
קרטר הול / הוקמן
קנט נלסון / דוקטור גורל
ג'יי גאריק
אל פראט / אטום
אביגיל הנקל (אנ')
אלן סקוט
טד גרנט
איש החול / וסלי דודס
ג'ף ג'ונס 5 בפברואר 2010
(פרק כפול מיוחד)
אמנדה וולר / המלכה הלבנה
טירת שחמט (אנ')
12 [פ' 186] Warrior לוחם בראיין מילר 12 בפברואר 2010
13 [פ' 187] Persuasion שכנוע קריפטונייט לבן אן קופל סונדרס 19 בפברואר 2010
14 [פ' 188] Conspiracy קנוניה וָאלָה אל ספטיאן וטורי מייר 26 בפברואר 2010
15 [פ' 189] Escape בריחה סילבר באנשי (אנ') ג'נביב ספארלינג 2 באפריל 2010
16 [פ' 190] Checkmate שחמט ג'ון צ'יזולם 9 באפריל 2010
17 [פ' 191] Upgrade שדרוג דרו לנדיז וג'וליה סוויפט 16 באפריל 2010
18 [פ' 192] Charade הצגה מקסוול לורד (אנ') דון וייטהד והולי הנדרסון 23 באפריל 2010
19 [פ' 193] Sacrifice קורבן ג'סטין הארטלי, וולטר וונג ובראיין מילר 30 באפריל 2010
20 [פ' 194] Hostage בני ערובה ג'ורדן הולי ואן קופל סונדרס 7 ביוני 2010
21 [פ' 195] Salvation ישועה גראני גודנס (אנ') אל ספטיאן וטורי מייר 14 ביוני 2010

עונה 10עריכה

מספר הפרק שם הפרק נראים לראשונה תסריט שודר לראשונה ארצות הברית 
בעונה בסדרה במקור בעברית
1 [פ' 196] Lazarus לזרוס דארקסייד דון וייטהד והולי הנדרסון 24 בספטמבר 2010
ריק פלאג
2 [פ' 197] Shield מגן קאט גרנט ג'ורדן הולי 1 באוקטובר 2010
דדשוט
3 [פ' 198] Supergirl סופרגירל סופרגירל אן קופל סונדרס 8 באוקטובר 2010
גורדון גודפרי (אנ')
4 [פ' 199] Homecoming נשף ברייניאק 5 בראיין פיטרסון וקלי סאודרס 15 באוקטובר 2010
סופרמן
5 [פ' 200] Isis איזיס ג'נביב ספארלינג 22 באוקטובר 2010
6 [פ' 201] Harvest קציר אל ספטיאן וטורי מייר 29 באוקטובר 2010
7 [פ' 202] Ambush מארב דון וייטהד והולי הנדרסון 5 בנובמבר 2010
8 [פ' 203] Abandoned נטושה דסאד (אנ') דרו לנדיז וג'וליה סוויפט 12 בנובמבר 2010
9 [פ' 204] Patriot פטריוט מירה ג'ון צ'יזולם 19 בנובמבר 2010
סלייד וילסון / דת'סטרוק
10 [פ' 205] Luthor לות'ר קלארק לות'ר / אולטרה-מן בראיין מילר 3 בדצמבר 2010
כדור הארץ 2 (אנ')
11 [פ' 206] Icarus איקרוס ג'נביב ספארלינג 10 בדצמבר 2010
12 [פ' 207] Collateral משני ג'ורדן הולי 4 בפברואר 2011
13 [פ' 208] Beacon משואה דון וייטהד והולי הנדרסון 11 בפברואר 2011
14 [פ' 209] Masquerade מסכות בראיין מילר 18 בפברואר 2011
15 [פ' 210] Fortune מזל אן קופל סונדרס 25 בפברואר 2011
16 [פ' 211] Scion נצר קונר קנט / סופרבוי אל ספטיאן וטורי מייר 4 במרץ 2011
17 [פ' 212] Kent קנט סיפור: ג'נביב ספארלינג
עיבוד: בראיין פיטרסון וקלי סאודרס
15 באפריל 2011
18 [פ' 213] Booster בוסטר בוסטר גולד ג'ף ג'ונס 22 באפריל 2011
החיפושית הכחולה (אנ')
רון טרופ (אנ')
19 [פ' 214] Dominion ריבונות ג'ון צ'יזולם 29 באפריל 2011
20 [פ' 215] Prophecy נבואה קריפטונייט זהוב בראיין מילר ואן קופל סונדרס 6 ביוני 2011
21–22 [פ' 216] Finale (אנ') פינאלה אפוקולפיס (אנ') בראיין פיטרסון וקלי סאודרס 13 ביוני 2011

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

פרקים
  1. ^   "פרק 1 בעונה 1: פיילוט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  2. ^   "פרק 2 בעונה 1: גלגול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  3. ^   "פרק 3 בעונה 1: חמום מוח", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  4. ^   "פרק 4 בעונה 1: רנטגן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  5. ^   "פרק 5 בעונה 1: קריר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  6. ^   "פרק 6 בעונה 1: שעון חול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  7. ^   "פרק 7 בעונה 1: תאווה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  8. ^   "פרק 8 בעונה 1: רעידות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  9. ^   "פרק 9 בעונה 1: נוכל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  10. ^   "פרק 10 בעונה 1: נצנוץ", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  11. ^   "פרק 11 בעונה 1: חיבוק", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  12. ^   "פרק 12 בעונה 1: עלוקה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  13. ^   "פרק 13 בעונה 1: קינטי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  14. ^   "פרק 14 בעונה 1: אפס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  15. ^   "פרק 15 בעונה 1: ניקודמוס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  16. ^   "פרק 16 בעונה 1: תועה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  17. ^   "פרק 17 בעונה 1: קוצר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  18. ^   "פרק 18 בעונה 1: דבורה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  19. ^   "פרק 19 בעונה 1: מחיצה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  20. ^   "פרק 20 בעונה 1: מעורפל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  21. ^   "פרק 21 בעונה 1: סערה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  22. ^   "פרק 1 בעונה 2: מערבולת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  23. ^   "פרק 2 בעונה 2: חום", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  24. ^   "פרק 3 בעונה 2: מרמה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  25. ^   "פרק 4 בעונה 2: אדום", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  26. ^   "פרק 5 בעונה 2: נוקטורן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  27. ^   "פרק 6 בעונה 2: הוחזר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  28. ^   "פרק 7 בעונה 2: שושלת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  29. ^   "פרק 8 בעונה 2: ראיין", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  30. ^   "פרק 9 בעונה 2: מפוצל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  31. ^   "פרק 10 בעונה 2: משנה צורה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  32. ^   "פרק 11 בעונה 2: קלסתר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  33. ^   "פרק 12 בעונה 2: מרד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  34. ^   "פרק 13 בעונה 2: חשוד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  35. ^   "פרק 14 בעונה 2: חיפזון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  36. ^   "פרק 15 בעונה 2: בן אובד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  37. ^   "פרק 16 בעונה 2: קדחת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  38. ^   "פרק 17 בעונה 2: רוזטה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  39. ^   "פרק 18 בעונה 2: מבקר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  40. ^   "פרק 19 בעונה 2: מדרון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  41. ^   "פרק 20 בעונה 2: עד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  42. ^   "פרק 21 בעונה 2: האצה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  43. ^   "פרק 22 בעונה 2: קריאה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  44. ^   "פרק 23 בעונה 2: אקסודוס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  45. ^   "פרק 1 בעונה 3: גלות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  46. ^   "פרק 2 בעונה 3: עוף החול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  47. ^   "פרק 3 בעונה 3: הכחדה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  48. ^   "פרק 4 בעונה 3: תנומה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  49. ^   "פרק 5 בעונה 3: פרי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  50. ^   "פרק 6 בעונה 3: שריד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  51. ^   "פרק 7 בעונה 3: מגנטי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  52. ^   "פרק 8 בעונה 3: מנופץ", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  53. ^   "פרק 9 בעונה 3: בית משוגעים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  54. ^   "פרק 10 בעונה 3: לחישה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  55. ^   "פרק 11 בעונה 3: מחיקה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  56. ^   "פרק 12 בעונה 3: העולם הבא", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  57. ^   "פרק 13 בעונה 3: מהירות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  58. ^   "פרק 14 בעונה 3: אובססיה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  59. ^   "פרק 15 בעונה 3: תחייה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  60. ^   "פרק 16 בעונה 3: משבר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  61. ^   "פרק 17 בעונה 3: מורשת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  62. ^   "פרק 18 בעונה 3: אמת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  63. ^   "פרק 19 בעונה 3: זיכרון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  64. ^   "פרק 20 בעונה 3: קמע", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  65. ^   "פרק 21 בעונה 3: זנוח", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  66. ^   "פרק 22 בעונה 3: ברית", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  67. ^   "פרק 1 בעונה 4: מסע", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  68. ^   "פרק 2 בעונה 4: איננה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  69. ^   "פרק 3 בעונה 4: חזות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  70. ^   "פרק 4 בעונה 4: מסורים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  71. ^   "פרק 5 בעונה 4: ריצה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  72. ^   "פרק 6 בעונה 4: העברה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  73. ^   "פרק 7 בעונה 4: מזל ביש", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  74. ^   "פרק 8 בעונה 4: לחש", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  75. ^   "פרק 9 בעונה 4: כבול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  76. ^   "פרק 10 בעונה 4: הפחדה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  77. ^   "פרק 11 בעונה 4: לא בטיחותי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  78. ^   "פרק 12 בעונה 4: מנודה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  79. ^   "פרק 13 בעונה 4: מגויס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  80. ^   "פרק 14 בעונה 4: קריפטו", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  81. ^   "פרק 15 בעונה 4: מקודש", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  82. ^   "פרק 16 בעונה 4: לוסי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  83. ^   "פרק 17 בעונה 4: שוהם", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  84. ^   "פרק 18 בעונה 4: רוח", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  85. ^   "פרק 19 בעונה 4: ריק", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  86. ^   "פרק 20 בעונה 4: חסר גיל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  87. ^   "פרק 21 בעונה 4: לנצח", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  88. ^   "פרק 22 בעונה 4: התחלה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  89. ^   "פרק 1 בעונה 5: הגעה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  90. ^   "פרק 2 בעונה 5: בן תמותה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  91. ^   "פרק 3 בעונה 5: חבוי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  92. ^   "פרק 4 בעונה 5: אקווה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  93. ^   "פרק 5 בעונה 5: צימאון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  94. ^   "פרק 6 בעונה 5: חשופים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  95. ^   "פרק 7 בעונה 5: שבב", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  96. ^   "פרק 8 בעונה 5: בדידות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  97. ^   "פרק 9 בעונה 5: לקסמס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  98. ^   "פרק 10 בעונה 5: פנאטי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  99. ^   "פרק 11 בעונה 5: נעילה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  100. ^   "פרק 12 בעונה 5: סגירת חשבון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  101. ^   "פרק 13 בעונה 5: נקמה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  102. ^   "פרק 14 בעונה 5: קבר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  103. ^   "פרק 15 בעונה 5: סייבורג", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  104. ^   "פרק 16 בעונה 5: הפנוטי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  105. ^   "פרק 17 בעונה 5: חלל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  106. ^   "פרק 18 בעונה 5: שביר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  107. ^   "פרק 19 בעונה 5: רחמים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  108. ^   "פרק 20 בעונה 5: דהייה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  109. ^   "פרק 21 בעונה 5: אורקל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  110. ^   "פרק 22 בעונה 5: כלי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  111. ^   "פרק 1 בעונה 6: זוד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  112. ^   "פרק 2 בעונה 6: עיטוש", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  113. ^   "פרק 3 בעונה 6: נבילה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  114. ^   "פרק 4 בעונה 6: חץ", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  115. ^   "פרק 5 בעונה 6: איחוד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  116. ^   "פרק 6 בעונה 6: נשורת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  117. ^   "פרק 7 בעונה 6: זעם", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  118. ^   "פרק 8 בעונה 6: סטטי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  119. ^   "פרק 9 בעונה 6: תת-קרקעי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  120. ^   "פרק 10 בעונה 6: מים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  121. ^   "פרק 11 בעונה 6: צדק", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  122. ^   "פרק 12 בעונה 6: מבוך", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  123. ^   "פרק 13 בעונה 6: ארגמן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  124. ^   "פרק 14 בעונה 6: הסגת גבול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  125. ^   "פרק 15 בעונה 6: פריק", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  126. ^   "פרק 16 בעונה 6: הבטחה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  127. ^   "פרק 17 בעונה 6: קרב", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  128. ^   "פרק 18 בעונה 6: צאצאית", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  129. ^   "פרק 19 בעונה 6: אויב", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  130. ^   "פרק 20 בעונה 6: נואר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  131. ^   "פרק 21 בעונה 6: אב-טיפוס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  132. ^   "פרק 22 בעונה 6: רפאים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  133. ^   "פרק 1 בעונה 7: ביזארו", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  134. ^   "פרק 2 בעונה 7: קארה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  135. ^   "פרק 3 בעונה 7: פראי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  136. ^   "פרק 4 בעונה 7: תרופה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  137. ^   "פרק 5 בעונה 7: אקשן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  138. ^   "פרק 6 בעונה 7: לארה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  139. ^   "פרק 7 בעונה 7: חרון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  140. ^   "פרק 8 בעונה 7: כחול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  141. ^   "פרק 9 בעונה 7: תאומים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  142. ^   "פרק 10 בעונה 7: אישיות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  143. ^   "פרק 11 בעונה 7: סירנה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  144. ^   "פרק 12 בעונה 7: שבר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  145. ^   "פרק 13 בעונה 7: גיבור", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  146. ^   "פרק 14 בעונה 7: נוסע", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  147. ^   "פרק 15 בעונה 7: וריטאס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  148. ^   "פרק 16 בעונה 7: הידרדרות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  149. ^   "פרק 17 בעונה 7: רדום", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  150. ^   "פרק 18 בעונה 7: אפוקליפסה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  151. ^   "פרק 19 בעונה 7: מסע", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  152. ^   "פרק 20 בעונה 7: הארקטי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  153. ^   "פרק 1 בעונה 8: אודיסאה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  154. ^   "פרק 2 בעונה 8: פלסטיק", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  155. ^   "פרק 3 בעונה 8: רעיל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  156. ^   "פרק 4 בעונה 8: תחושה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  157. ^   "פרק 5 בעונה 8: מחויבים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  158. ^   "פרק 6 בעונה 8: טרף", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  159. ^   "פרק 7 בעונה 8: זהות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  160. ^   "פרק 8 בעונה 8: קשר דם", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  161. ^   "פרק 9 בעונה 8: תהום", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  162. ^   "פרק 10 בעונה 8: כלה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  163. ^   "פרק 11 בעונה 8: לגיון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  164. ^   "פרק 12 בעונה 8: חסין קליעים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  165. ^   "פרק 13 בעונה 8: כוח", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  166. ^   "פרק 14 בעונה 8: רקוויאם", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  167. ^   "פרק 15 בעונה 8: ידוע לשמצה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  168. ^   "פרק 16 בעונה 8: ערבוביה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  169. ^   "פרק 17 בעונה 8: כישוף", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  170. ^   "פרק 18 בעונה 8: נצחי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  171. ^   "פרק 19 בעונה 8: סטילטו", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  172. ^   "פרק 20 בעונה 8: חיה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  173. ^   "פרק 21 בעונה 8: אי-צדק", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  174. ^   "פרק 22 בעונה 8: דומסדיי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  175. ^   "פרק 1 בעונה 9: מושיע", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  176. ^   "פרק 2 בעונה 9: מטאלו", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  177. ^   "פרק 3 בעונה 9: נגועים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  178. ^   "פרק 4 בעונה 9: הד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  179. ^   "פרק 5 בעונה 9: רולטה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  180. ^   "פרק 6 בעונה 9: אש צולבת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  181. ^   "פרק 7 בעונה 9: קנדור", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  182. ^   "פרק 8 בעונה 9: אליל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  183. ^   "פרק 9 בעונה 9: פנדורה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  184. ^   "פרק 10 בעונה 9: חניך", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  185. ^   "פרק 11 בעונה 9: צדק מוחלט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  186. ^   "פרק 12 בעונה 9: לוחם", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  187. ^   "פרק 13 בעונה 9: שכנוע", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  188. ^   "פרק 14 בעונה 9: קנוניה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  189. ^   "פרק 15 בעונה 9: בריחה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  190. ^   "פרק 16 בעונה 9: שחמט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  191. ^   "פרק 17 בעונה 9: שדרוג", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  192. ^   "פרק 18 בעונה 9: הצגה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  193. ^   "פרק 19 בעונה 9: הקרבה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  194. ^   "פרק 20 בעונה 9: בני ערובה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  195. ^   "פרק 21 בעונה 9: ישועה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  196. ^   "פרק 1 בעונה 10: לזרוס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  197. ^   "פרק 2 בעונה 10: מגן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  198. ^   "פרק 3 בעונה 10: סופרגירל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  199. ^   "פרק 4 בעונה 10: נשף", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  200. ^   "פרק 5 בעונה 10: איזיס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  201. ^   "פרק 6 בעונה 10: קציר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  202. ^   "פרק 7 בעונה 10: מארב", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  203. ^   "פרק 8 בעונה 10: נטושה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  204. ^   "פרק 9 בעונה 10: פטריוט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  205. ^   "פרק 10 בעונה 10: לות'ר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  206. ^   "פרק 11 בעונה 10: איקרוס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  207. ^   "פרק 12 בעונה 10: משני", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  208. ^   "פרק 13 בעונה 10: משואה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  209. ^   "פרק 14 בעונה 10: מסכות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  210. ^   "פרק 15 בעונה 10: מזל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  211. ^   "פרק 16 בעונה 10: נצר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  212. ^   "פרק 17 בעונה 10: קנט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  213. ^   "פרק 18 בעונה 10: בוסטר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  214. ^   "פרק 19 בעונה 10: ריבונות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  215. ^   "פרק 20 בעונה 10: נבואה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  216. ^   "פרקים 21–22 בעונה 10: פינאלה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)