סמוראי על ארבע

סמוראי על ארבע
Paws of Fury: The Legend of Hank
	כרזת הסרט בעברית
מבוסס על	אוכפים לוהטים
בימוי	כריס ביילי, מארק קוטסיר, רוב מינקוף
הופק בידי	רוב מינקוף; אדם נייגל; פיטר נייגל; גאי קולינס; יאיר לנדאו; אלן יוגר
תסריט	אד סטון; נייט הופר; מל ברוקס; נורמן סטיינברג; אנדרו ברגמן; ריצ'רד פריור; אלן יוגר
עריכה	Ivan Bilancio
שחקנים ראשיים	ג'ורג' טאקיי; Stig Hoffmeyer; מייקל סרה; Caroline Vedel; רייצ'ל בלום; נטשה ליו בורדיזו; אריאנה גרינבלט; דג'ימון הונסו; טום קני; ליסה קודרו; ג'אדאקיס; מלאני בראון; ריקי ג'רווייס; Martin Buch; ג'יימס מרסדן; רנדי אורטון; סמואל ל. ג'קסון; אדם דווין; אבי ג'ייקובסון; ג'ימי קימל; שרלין יי; שרה פולסון; מישל יאו; מל ברוקס; ג'ון צ'ו; קלואי בנט; Michelle Wong; איימי סדריס; פאט ג'ו; Emilie Koppel; אווה לונגוריה
מדבבים	מייקל סרה; גבריאל איגלסיאס; ג'ורג' טאקיי; מישל יאו; דג'ימון הונסו; ריקי ג'רווייס; מל ברוקס; סמואל ל. ג'קסון; מלאני בראון; עסיף מנדבי
מוזיקה	בר מק'קרירי, הטיור פררה
מדינה	ארצות הברית; הממלכה המאוחדת; הרפובליקה העממית של סין
חברת הפקה	Align; Aniventure; HB Wink Animation; GFM Animation; Flying Tigers Entertainment; Cinesite; Brooksfilms
חברה מפיצה	סרטי פרמאונט (סרטי ניקולודיאון); Huayi Brothers; Sky Cinema
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	10 ביולי 2022; 22 ביולי 2022; 25 ביולי 2022; 4 באוגוסט 2022
משך הקרנה	97 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט קומדיית פעולה, סרט פעולה, סרט הרפתקאות, סרט לכל המשפחה, סרט קומדיה, סרט אמנויות לחימה, סרט הנפשה ממוחשבת
הכנסות באתר מוג'ו	blazingsamurai
	www.pawsoffurymovie.com
	דף הסרט ב־IMDb

סמוראי על ארבע (באנגלית: Paws of Fury: The Legend of Hank, בתרגום חופשי: כפות הזעם: האגדה של האנק) הוא סרט קומדיית אמנויות לחימה בהנפשה ממוחשבת משנת 2022 בבימויו של רוב מינקוף, מארק קוטסייר וכריס ביילי (בבכורת הבימוי של קוטסייר וביילי). הסרט מבוסס במידת מה על סרט הלייב אקשן משנת 1974 "אוכפים לוהטים". בסרט מדבבים מייקל סרה, ריקי ג'רווייס, מל ברוקס, ג'ורג' טאקיי, אאסיף מנדווי, גבריאל איגלסיאס, דג'ימון הונסו, מישל יאו וסמואל ל. ג'קסון. הסרט מתרחש בעולם של חיות מואנשות, שבו כלב בשם האנק לומד להפוך לסמוראי כדי להציל כפר חתולים ממלחיץ מלחמה רב עוצמה.

הסרט היה אמור לצאת לאקרנים ב-2017, אך התעכב מספר פעמים, בעיקר עקב שינויים במפיצים ומגפת הקורונה. בסופו של דבר הוא הוקרן בבכורה ב-10 ביולי 2022 בלוס אנג'לס והועלה לאקרנים בארצות הברית ב-15 ביולי 2022, על ידי סרטי פרמאונט תחת הטבעה של ניקלודיאון. הסרט זכה לביקורות מעורבות מהמבקרים והופיע פחות בקופות, שכן הוא הכניס למעלה מ-21 מיליון דולר ברחבי העולם מול תקציב של 45 מיליון דולר.

עלילה עריכה

בארץ בהשראת יפן הפיאודלית ומאוכלסת כולה על ידי חתולים, איקה צ'ו, פקיד בכיר בשוגון של הארץ, רוצה להרחיב את ארמון הענק שלו. עם זאת, הוא שוכן ממש ליד הכפר העני קאקאמוצ'ו. בתקווה להיפטר מזה, איקה צ'ו מתכנן לאלץ את תושביו של קאקמצ'ו לנטוש את עיירתם על ידי שליחת כנופיית בריונים בראשות אוגה השני שלו לזרוק את העיירה. תושבי העיר דורשים מהשוגון למנות סמוראי חדש שיגן עליהם לאחר שהקודם בורח. איקה צ'ו, בתקווה להעליב את תושבי העיר, מחליטה למנות את האנק, כלב אסיר שעומד לצאת להורג, לסמוראי של קאקאמצ'ו.

לאחר קבלת פנים עוינת ראשונית, האנק מסתמך על סיועו של ג'ימבו, סמוראי חתול סמוראי מבולבל שמסכים באי רצון לאמן אותו, על מנת להתגבר על העוינות של תושבי העיר. תוך כדי אימון עם ג'ימבו, האנק מצליח להכניע את סומו, מטפל חזק מאוד, אפלולי אך פילוסופי, שאיקה צ'ו שלח לגרש מהר יותר את תושבי העיר. תושבי העיר רואים בהאנק גיבור, אבל הפופולריות החדשה שלו מסתיימת ועולה לראשו של האנק, והוא מזניח את האימונים שלו, מה שגורם לנפילה בינו לבין ג'ימבו. איקה צ'ו לוקחת את האנק למועדון לילה פרטי, על מנת להסיח את דעתו כשהבריונים שלו זורקים את קאקאמוצ'ו. האנק חוזר לעיירה הרוסה ולאחר ויכוח סוער עם ג'ימבו, הוא מחליט ללכת הביתה, אבל דמות אוריגמי שלו מזכירה לו את שבועת הסמוראים שלו.

ג'ימבו, בינתיים, מנסה להסתער על ארמונו של איקה צ'ו בתקווה לשחרר את סומו, שנלכד על ידי הבריונים של איקה צ'ו. האנק חוזר כדי לעזור לו. לאחר ששמע על בריחתו של סומו, איקה צ'ו מגייס צבא של בריונים כדי להיפטר מקאקאמוצ'ו לתמיד. האנק חוזר לקאקאמצ'ו, ומסביר את תוכניתו להביס את צבאו של איקה צ'ו. תושבי העיר בונים לאחר מכן עותק נייר מושלם של העיר ושל עצמם כהסחה. כאשר הפושטים תוקפים את העיירה המזויפת ואת אוכלוסיית הבובות שלה, שנלכדו בדינמיט, האנק מצית את הפצצות ותושבי העיר תוקפים את הבריונים. השוגון מגיע, שמטיל ספק בלחימה. אוגה חושף בפניו בטעות את התוכנית של איקה צ'ו, מה שגורם לאיקה צ'ו לברוח. האנק רודף אחרי איקה צ'ו לארמון שלו, שם הוא נלחם בו על אסלת הירקן הענקית שלו, שעולה על גדותיה ומאיימת להציף את העיר. האנק מזהיר את תושבי העיר קאקאמוצ'ו מהשיטפון הנכנס, ומוביל אותם בחפירת ערוץ כדי להסיט בבטחה את המים מסביב לעיר.

כשקאקאמוצ'ו ניצל, השוגון המתרשם מחליט למנות את ג'ימבו לסמוראי החדש, אבל הוא נותן את התפקיד להאנק. עם זאת, האנק מרגיש שהוא לא לגמרי מוכן, אז הוא בסופו של דבר נותן את התפקיד לאמיקו, חתלתולה שרוצה גם להיות סמוראי. האנק וג'ימבו ממשיכים להתאמן בזמנם, כשהיחסים ביניהם מתוקנים.

בסצנת פוסט קרדיטים, איקה צ'ו הכלוא והזועק כעת מנחם את עצמו שלפחות יהיה לו חלק בסרט המשך.

דמויות ומדבבים עריכה

מייקל סרה בתפקיד האנק, ביגל מבולבל השואף להיות סמוראי, מבוסס על דמותו של השריף בארט מאוכפים לוהטים.
סמואל ל. ג'קסון בתור ג'ימבו, סנסאי חתול טוקסידו בעל כורחו של האנק שמאמן אותו להפוך לסמוראי, מבוסס על דמותו של ג'ים, הנער מווייקו, מאוכפים לוהטים.
ריקי ג'רווייס בתפקיד איקה צ'ו, חתול סומלי מתלהם מלחמות, מבוסס על דמותו של הדלי למאר מאוכפים לוהטים.^[1]
מל ברוקס בתור טושי, חתול בריטי קצר-שיער אמפתי שהוא השוגון של קאקאמוצ'ו. מבוסס על דמותו של המושל ויליאם ג'יי לה פטומן מאוכפים לוהטים, שגם אותו שיחק ברוקס.^[1]
ג'ורג' טאקיי בתפקיד אוגה, חתול מנקס שרירי שהוא מנהיג הצבא של איקה צ'ו, המבוסס על דמותו של טגארט מאוכפים לוהטים.^[1]
אסיף מנדווי בתפקיד איצ'ירו, חתול טוקסידו רזה.^[1]
גבריאל איגלסיאס בתפקיד צ'אק, חתול קליקו מגושם.^[1]
דג'ימון הונסו בתור סומו, חתול טאבי ענק, מעורפל, אך פילוסופי, מבוסס על דמותו של מונגו מאוכפים לוהטים.^[1]
מישל יאו בתפקיד יוקי, חתולה פרסית אופטימית שהיא אמו של אמיקו.^[1]
קיילי קויוקה בתפקיד אמיקו, חתולה פרסית צעירה ונמרצת שרוצה גם להפוך לסמוראי.
קאת'י שים בתפקיד ליטל מאמא, הגדולה של קאקאמוצ'ו.^[1]

מדבבים בעברית עריכה

קווין רובין - האנק
יורם יוספסברג - ג'ימבו
צביקה פורמן - איקה צ'ו
גיורא קנת - השוגון
נעמי שמלא זרח - אמיקו
גדי לוי - איצ'ירו / דמויות שונות
דן שצברג - צ'אק / דמויות שונות
גולן גרוס - אוגה
אמנון וולף - סומו / דמויות שונות
אורנה כץ - יוקי (שורות ראשונות בלבד)
טליה ברקאי - יוקי / דמויות שונות
נורית בנאי קורן - ליטל מאמא
עמי מנדלמן - דוקטור קאטס
אליאור בן חמו
נועה בכר
יולי שמואלביץ'

קישורים חיצוניים עריכה

אתר האינטרנט הרשמי של סמוראי על ארבע (באנגלית)

סמוראי על ארבע, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
"סמוראי על ארבע", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"סמוראי על ארבע", באתר AllMovie (באנגלית)
"סמוראי על ארבע", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"סמוראי על ארבע", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"סמוראי על ארבע", באתר Metacritic (באנגלית)
"סמוראי על ארבע", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
סמוראי על ארבע, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית

הערות שוליים עריכה

^ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ McNary, Dave (4 בנובמבר 2015). "Ricky Gervais Joins Comedy Blazing Samurai". Variety. נבדק ב-10 בנובמבר 2015. {{cite news}}: (עזרה)

[Nov2015D-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ McNary, Dave (4 בנובמבר 2015). "Ricky Gervais Joins Comedy Blazing Samurai". Variety. נבדק ב-10 בנובמבר 2015. {{cite news}}: (עזרה)

[1]