סמי הסנאי
סמי הסנאי (בהונגרית: Misi Mókus kalandjai, "הרפתקאות מיסי הסנאי") היא סדרת סטופ מושן הונגרית לילדים, אשר מבוססת על ספר בעל אותו שם מאת יוז'י ינה טרשאנסקי. הסדרה בוימה על ידי אוטו פוקי, נכתבה על ידי מיקלוש מסיי, הופקה על ידי לאסלו נאדאשי, והולחנה על ידי ז'ולט פטה. הסדרה הופקה ב-Pannónia Filmstúdió.
 | |
| כריכת DVD של הסדרה | |
| מבוסס על | "Misi Mókus kalandjai" מאת יוז'י ינה טרשאנסקי |
|---|---|
| סוגה | סדרת סטופ מושן, סדרת הרפתקאות, סדרת ילדים |
| כותבים | מיקלוש מסיי |
| בימוי | אוטו פוקי |
| מדבבים בעברית | ראו כאן |
| ארץ מקור |
 הונגריה |
| שפות | הונגרית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| מספר עונות | 1 |
| מספר פרקים | 13 |
| הפקה | |
| מפיק | לאסלו נאדאשי |
| חברת הפקה | Pannónia Filmstúdió |
| הפצה | Magyar Televízió (הונגריה) |
| עורכים | מגדה האפ |
| צלמים | אוטמאר באייר |
| מוזיקה | ז'ולט פטה |
| אורך פרק | כ-7 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור | M1 |
| רשת שידור בישראל |
הערוץ הראשון (במסגרת "קשרים מצוירים") ערוץ הילדים (שידורים חוזרים) |
| תקופת שידור מקורית | 20 בפברואר 1982 – 18 במאי 1982 |
| תקופת שידור בישראל | 1989 |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
הפקת הסדרה החלה בשנת 1980. שידורה המקורי של הסדרה היה בהונגריה בערוץ M1 בהפצת Magyar Televízió, החל מ-20 בפברואר 1982 עד 18 במאי באותה שנה. בישראל הסדרה שודרה לראשונה בדיבוב לעברית בערוץ הראשון בשנת 1989 במסגרת "קשרים מצוירים". מאוחר יותר הסדרה שודרה בערוץ הילדים, והופצה בקלטות הווידאו "חברים מצוירים". לסדרה הופקה עונה אחת הכוללת 13 פרקים באורך 7 דקות.
בשנת 1984 הופק לסדרה סרט אשר מתמצת את עלילתה.
תקציר העלילה
עריכההסדרה עוקבת אחר סמי הסנאי, סנאי בעל זנב שחור אשר שונא ללמוד. יום אחד, סמי הסנאי מחליט לברוח מביתו כדי למצוא את העצים הבשלים תמיד, מפני שהוא חושב שמי שחי שם לא צריך לעבוד וללמוד, אלא רק לאכול. במהלך הסדרה רואים את מסעו של סמי הסנאי לאחר חיפוש העצים הבשלים תמיד, וכיצד הוא מחליט בסופו של דבר לחזור לביתו.
מדבבים בעברית
עריכהבימוי הדיבוב העברי נעשה על ידי ניקו בר, והפקת הדיבוב העברי נעשתה על ידי שרון מלמד.
- שלומית הגואל-טריגר - סמי הסנאי
- שרון מלמד
- ענת יוגב
- ניקו בר
שיר הפתיחה העברי של הסדרה בוצע על ידי מוטי דיכנה, והולחן על ידי רוני וייס.
פרקים
עריכה| מספר הפרק בסדרה | שם הפרק בעברית | שם הפרק בהונגרית | תאריך שידור מקורי
|
|---|---|---|---|
| 1 | רחוב הסנאים | Ribillió Mókuséknál | 20 בפברואר 1982 |
| 2 | סמי מטייל בעולם | Misi Mókus útra kel | 27 בפברואר 1982 |
| 3 | סמי והאישה | Misi és a ravasz madarász | 6 במרץ 1982 |
| 4 | הבריחה | Szökés a fogságból | 13 במרץ 1982 |
| 5 | רחוב הסנאים | Potyautas a tengeren | 20 במרץ 1982 |
| 6 | החיפוש אחר העצים הבשלים תמיד | Találkozás Bumbával és a nagy Krokóval | 27 במרץ 1982 |
| 7 | —[1] | Kacifánt és a száz banán | 3 באפריל 1982 |
| 8 | סמי במערת החכם | A nagy bölcs barlangjában | 10 באפריל 1982 |
| 9 | דרך המערה הגדולה | A nagy barlangon keresztül | 17 באפריל 1982 |
| 10 | אי העצים הבשלים תמיד | Az örökké termő fa szigetén | 24 באפריל 1982 |
| 11 | בדרך הביתה | Hazafelé | 1 במאי 1982 |
| 12 | סמי מפליג הביתה | Bumba világszám lesz | 8 במאי 1982 |
| 13 | סמי הסנאי בבית | Legjobb a hazai mogyoró | 15 במאי 1982 |
קישורים חיצוניים
עריכה
"סמי הסנאי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)- סמי הסנאי, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים
עריכה- ^ בשונה משאר הפרקים, בפרק זה לא נכתב בשיר הפתיחה שם הפרק, לכן לפרק זה אין שם