עיר של מרגלים

עיר של מרגלים (באנגלית: Spy City) הוא מיני-סדרת טלוויזיה, שיצר ויליאם בויד על מרגלים בשנת 1961 בברלין, במהלך המלחמה הקרה. הסדרה שודרה לראשונה בגרמניה ברשת ZDF.‏ AMC+ האמריקאית, מבית AMC רכשה את זכויות השידור בארצות הברית במסגרת פסטיבל MIPTV.

עיר של מרגלים
Spy City

סוגה	מותחן ריגול
כותבים	ויליאם בויד
בימוי	מיגל אלכסנדר
שחקנים	דומיניק קופר Eugenia Kuzmina Brian Caspe Lukáš Bech Dirk Martens Wanja Mues Tonio Arango Mark Zak Romane Portail יוהנה ווקלק Seumas Sargent לאוני בנש Ben Münchow Leonard Kunz
ארץ מקור	הממלכה המאוחדת, צ'כיה, גרמניה, ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	1
מספר פרקים	6
הפקה
מפיק	מישה הופמן בריטה מיירמן אן-קתרין אייכר
חברת הפקה	Odeon Fiction Miramax Television
עורכים	Marcel Peragine
צלמים	מיגל אלכסנדר
שידור
רשת שידור	ZDF Magenta TV AMC+
תקופת שידור מקורית	5 בנובמבר 2020 – הווה
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb

בשנות ה-60 של המאה הקודמת התעצמה המלחמה הקרה שבין הדמוקרטיות מהמערב לברית המועצות שבמזרח. העיר ברלין שבגרמניה הייתה חצויה, המערב נשלט בידי הדמוקרטיות והמזרח בידי הסובייטים, דבר שהפך את האזור למוקד חיכוך תמידי. עלילת הסדרה מתרחשת זמן קצר לפני בניית החומה שחילקה את העיר עשרות שנים. המעבר הפתוח בתוך העיר החצויה בין שתי מעצמות גרעיניות - ששקעו בתחרות מסוכנת להשגת שליטה עולמית - הוביל להצפתה באלפי מרגלים, מכל צד. פילדינג סקוט (בגילומו של דומיניק קופר) הוא מרגל אנגלי שנשלח למזרח כדי לחלץ משם מדען טילים גרמני, שעבד עבור הסובייטים והחליט לערוק למערב. כשמשימתו עולה על שרטון, מבין פילדינג עד כמה עמוק, סבוך ומסוכן עולם הריגול שסביבו. כשחייו נתונים בסכנה, הוא יוצא בנחישות להגן על עצמו ולחשוף את הבוגדים שסביבו.

עלילה

ברלין, 1961: פילדינג סקוט, סוכן MI6 שנשרף בשם הלדאן, מקבל הזדמנות לשקם את מעמדו ולחזור לברלין לאחר שהרג סוכן MI6. הוא אמור לארגן את עריקתו של מדען מזרח גרמני המכונה "בטהובן", שעבד על מערכת הנחיית טילים משוכללת ונמצא במעקב מתמיד של השטאזי שחוששים שיערוק. המבצע נכשל כשהעריק נרצח. מתוך אמונה שישנה חפרפרת בתוך שירותי הביון של בעלות הברית, סקוט ממשיך בחיפוש מסוכן אחר הבוגד.

לאחר המבצע הכושל של המדען, סקוט הופך למטרד של ממש עבור ראש תחנת ברלין של MI6, אלדוס פטרי ובכל זאת, מוטלת עליו המשימה לחפש את החפרפרת שבגדה במבצע. לסקוט יש סמכויות מרחיקות לכת ושיטות לא שגרתיות: הוא מתחיל לבנות צבא קטן משלו של פושעים ברלין. במקביל הוא מגלה מידע מטריד על אהובתו סברין בלוך מסוכנות הביון הצרפתית SDECE וחוסר האמון שלו גדל. סקוט בלחץ. מזכירתו, אליזה האן סוחטת אותו בגלל הרומן שלו עם סברין. היא דורשת ממנו להביא אותה ואת חברה ריינהרט בביטחה לאנגליה. הוא גם לומד על קשריה של סברין עם הרוסים והק.ג.ב.. לאחר מכן הוא עוקב אחר איש הקשר שלה וסילי לובקוב ולומד כי הוא נפגש בחשאי עם ראש תחנת ה-CIA בברלין. סקוט מעלה אז תוכנית נועזת ומגלה כי סברין מחפשת אחר איש אס אס בשם אודו הוף, שרצח את בעלה בפריז בזמן מלחמת העולם השנייה ומנסה להשיג כל מידע אודותיו מהרוסים.

נראה שהתוכנית החכמה של סקוט עובדת, אבל כשלובקוב נפגש איתו במערב ברלין, האחרון נורה. מזכירתו של לובקוב מפחד ובורח מערבה. במהלך החקירה היא מדווחת לסברין שמשהו גדול יקרה בברלין ב-13 באוגוסט. בינתיים, סוכן ה-CIA קונרד גריר, שהוא גם ידידו של סקוט, נסחט בשל ההומוסקסואליות שלו והוא נדרש לפתות את סקוט למלכודת, ברם במהלך פגישה עם סקוט הוא נורה למוות על ידי מתנקשת. לאחר שמתברר כי המתנקשת של גריר הייתה סוכנת MI6, סקוט חושד כי הרציחות קשורות לפרשת הלדאן, בה היה מעורב לפני יותר משנה. הוא וסברין גם לומדים כי כמויות גדולות של חוטי תיל מאוחסנים באוסטבנהוף. סברין מדווחת לסקוט כי קיבלה רמזים חדשים באשר לזהות הרוצח של בעלה. אולם כאשר היא פוגשת את איש הקשר שלה, היא נורית.

מותה של סברין מהווה פגיעה גדולה עבור סקוט. הוא רוצה לנקום ובמקביל לברר כיצד האירועים בברלין קשורים לפרשת הלדאן ובפגישה עם דהאר הוא מגלה על מעורבותו של הלדאן במבצע אג'קס. בינתיים, איאן סטיוארט-היי הממונה עליו מגיע לעיר הבירה הגרמנית, בעוד סקוט בודק כיוונים נוספים. הוא לומד שלפני שנים הבוס שלו גנב כספים מסוכנות הביון המרכזית יחד עם הלדאן ואיש הק.ג.ב. קוברין. הוא מוצא גם את רוצחה של סברין שאינו אלא אודו הוף. מכאן הוא יוצא למאבק להשיג צדק בעולם רווי מרגלים, תככים ובגידות.

שחקנים ודמויות

• דומיניק קופר – פילדינג סקוט, סוכן MI6
• רומן פורטל – סוורין בלוך, סוכנת SDECE
• ליאוני בנשאס – אליזה האן, מזכירתו של סקוט
• בן מינכוב – ריינהרט
• יוהנה ווקלק – אולריקה פאבר
• שיימוס פ. סרג'נט – קונרד גריר, סוכן CIA
• רופרט ונסיטרט – איאן סטיוארט-היי, הבוס של סוקט
• אדריאן לוקיס – אלדוס פטרי, ראש תחנת ברלין של MI6
• טוניו ארנגו – אוגוסט פרובן, איש שטאזי ומתנקש בשירות הק.ג.ב.
• לוקאס בך – וסילי לובקוב, חבר בוועדת המסחר של ברית המועצות ואיש קשר של סקוט
• מארק זאק - ויקטור קוברין, סוכן ק.ג.ב.
• בריאן קאספ - טורנס דאן
• ליסה הופר - מרקורי
• וולף דני הומאן - גאורג
• הורסט קוטרבה - פביאן סולוש, איש אס אס לשעבר
• פטר קרמר - קלאוס פיזלר, איש אס אס לשעבר
• לאונרד קונץ - תורוואלד
• איבון מאי - קארין בארנקוב
• דירק מרטנס - מנפרד גוסטל
• סופי מלבינגר - טרודל זיגלר
• וניה מויס - מנפרד זיגלר, שם הצופן "בטהובן"
• אוון פיטר ריד - מתיאס
• ריימונד תראבי - אחמד דהאר
• קונסטנטין פון יאשרהוף - אודן המפל, בלש במשטרת ברלין

פרקים

1. מבצע בטהובן // Operation Beethoven
2. מהעבר // Out of the Past
3. האויב של האויב שלי // My Enemy's Enemy
4. שוק הפרח // The Flower Market
5. דימויים אפלים // Dark Imaginings
6. החומה // The Wall

הפקה

פיתוח הסדרה החל בשנת 2014, כאשר בויד יצר והחל לכתוב את התוכנית. בתחילה תוכננה להיות סדרה בת עשרה פרקים. בשנת 2019 לוהק דומיניק קופר לתפקיד הראשי.

הפצה

במקור, כל הפרקים שוחררו לצפייה בגרמניה ב-3 בדצמבר 2020 לשירות הזרמת הטלוויזיה מגנטה TV. הסדרה תשודר בגרמניה ברשת ZDF בסתיו 2021. ViacomCBS Global Distribution רכשה את זכויות ההפצה הבינלאומיות ובמהלך פסטיבל MIPTV AMC Networks רכשה את הזכויות לארצות הברית עבור רשת AMC +, ששחררה את הפרקים על בסיס שבועי החל מ-15 באפריל 2021.

ביקורת

אתר Rotten Tomatoes דיווח על ציון של 63%, בהתבסס על 8 ביקורות, עם דירוג ממוצע של 6.6 / 10, בעוד Metacritic, חישב ציון ממוצע משוקלל של 72 מתוך 100 בהתבסס על 7 ביקורות, מה שמעיד על ביקורות "חיוביות בדרך כלל".

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של עיר של מרגלים (באנגלית)
• "עיר של מרגלים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "עיר של מרגלים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "עיר של מרגלים", באתר Metacritic (באנגלית)
• "עיר של מרגלים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• עיר של מרגלים, באתר פריים וידאו