פארואזית
שפה
(הופנה מהדף פרואזית)
| ערך ללא מקורות | |
פארואזית (Føroyskt) היא שפה צפון-גרמאנית אינסולרית מקבוצת השפות הגרמאניות של משפחת השפות ההודו-אירופאיות המדוברת באיי פארו, וגם במדינות נוספות כגון דנמרק ונורווגיה.
| מדינות | איי פארו, איסלנד, דנמרק, נורווגיה |
|---|---|
| אזורים | צפון אירופה |
| דוברים | 60,000–80,000 |
| כתב | אלפבית לטיני |
| משפחה |
|
| לאום |
 שפה אזורית באיי פארו שבממלכת דנמרק |
| מוסד |
הוועדה לשפה הפרואזית  |
| קוד שפה |
fo |
| קוד ISO 639-1 |
fo |
| קוד ISO 639-2 |
fao |
| קוד ISO 639-3 |
fao |
| ראו גם | שפה • כתב • רשימת שפות |
  | |
השפה התפתחה מן הניב המערבי של השפה הנורדית העתיקה יחד עם הנורווגית, האיסלנדית והשפה הנכחדת הנקראת נורן. השפה החיה הקרובה אליה ביותר היא האיסלנדית.
הגיית השפה וכתיבתה
עריכהעיצורים
עריכה| סדקי | וילוני | חכי /בתר־ מכתשי |
כפוף | מכתשי /שִנִּי |
שפתי (־שִנִּי) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| אפי | ŋ | ŋ̊ | ɲ | ɲ̊ | ɳ | n | n̥ | m | m̥ | |||
| סותם | kʰ | t͡ʃʰ | ʈ | tʰ | pʰ | |||||||
| חוכך (צדי) |
h | ʃ | ʂ | s | f | |||||||
| ɬ | ||||||||||||
| מקורב (צדי) |
| j | ɻ | ɻ̊ | ɹ | ɹ̥ | ʋ | |||||
| ʎ | ʎ̥ | ɭ | l | |||||||||
| * תוספת פונמה בהתאמה לסטנדרט | ||||||||||||
| העיצורים | ||
| הסימון הגרפי |
תעתיק IPA | הערך הפונטי |
|---|---|---|
| Bb | p | נהגה כהגיית פ"א |
| Dd | t | נהגה כהגיית ת"ו |
| Dj/dj | t͡ʃ | נהגה כהגיית צד"י גרושה |
| Ðð | - | לא נהגה |
| Ff | f | נהגה כהגיית פ"א רפה |
| Gg | k | נהגה כהגיית כ"ף |
| t͡ʃ | נהגה כהגיית צד"י גרושה לפני e i y ey | |
| - | לא נהגה בין תנועות ובסוף מילה | |
| Gj/gj | t͡ʃ | נהגה כהגיית צד"י גרושה |
| Hj/hj | t͡ʃʰ | נהגה כהגיית צד"י גרושה מנושפת |
| j | נהגה כהגיית יו"ד עיצורית | |
| Hv/hv | kʰv | נהגה כְּבְ (כשהכ"ף מנושפת) |
| Jj | j | נהגה כהגיית יו"ד עיצורית |
| Kk | kʰ | נהגה כהגיית כ"ף מנושפת בראש מילה |
| t͡ʃʰ | נהגה כהגיית צד"י גרושה מנושפת לפני e i y ey בראש מילה | |
| ʰ)k) | נהגה כהגיית כ"ף עם נישוף טרום־עיצורי | |
| ʰ)t͡ʃ) | נהגה כהגיית צד"י גרושה עם נישוף טרום־עיצורי לפני e i y ey | |
| Kj/kj | t͡ʃʰ | נהגה כהגיית צד"י גרושה מנושפת בראש מילה |
| ʰ)t͡ʃ) | נהגה כהגיית צד"י גרושה עם נישוף טרום־עיצורי | |
| kk | ʰkː | נהגה כהגיית כ"ף ארוכה עם נישוף טרום־עיצורי |
| ʰt͡ʃː | נהגה כהגיית צד"י גרושה ארוכה עם נישוף טרום־עיצורי לפני e i y ey | |
| kkj | נהגה כהגיית צד"י גרושה ארוכה עם נישוף טרום־עיצורי | |
| Ll | l | נהגה כהגיית למ"ד ברוב המקרים |
| ɬ | נהגה כהגיית למ"ד אטומה לפני עיצור אטום | |
| ʎ | נהגה כהגיית לְיְ בקירוב לפני עיצור חכי/בתר־מכתשי | |
| ʎ̥ | נהגה כהגיית לְיְ בקירוב (כשהלמ"ד אטומה) לפני עיצור חכי/בתר־מכתשי אטום | |
| ll | tɬ | נהגה תְּלְ (כשהלמ"ד אטומה) ברוב המקרים |
| lː | נהגה כהגיית למ"ד ארוכה במילים שאולות ובשמות חיות מחמד | |
| Mm | m | נהגה כהגיית מ"ם ברוב המקרים |
| m̥ | נהגה כהגיית מ"ם אטומה לפני עיצור אטום | |
| Nn | n | נהגה כהגיית נו"ן ברוב המקרים |
| n̥ | נהגה כהגיית נו"ן אטומה לפני עיצור אטום | |
| ɲ | נהגה כהגיית נְיְ בקירוב לפני עיצור חכי/בתר־מכתשי | |
| ɲ̊ | נהגה כהגיית נְיְ בקירוב (כשהלמ"ד אטומה) לפני עיצור חכי/בתר־מכתשי אטום | |
| ng | ŋk | נהגה נְכְּ |
| ɲt͡ʃ | נהגה נְצְ' לפני e i y ey | |
| Nj/nj | ɲ | נהגה כהגיית נְיְ בקירוב |
| nk | ŋ̊k | נהגה נְכְּ (כשהנו"ן אטומה) |
| ɲ̊t͡ʃ | נהגה נְצְ' (כשהנו"ן אטומה) לפני e i y ey | |
| nn | tn̥ | נהגה תְּנְ (כשהנו"ן אטומה) לאחר תנועות גרושות ודיפתונגים |
| nː | נהגה כהגיית נו"ן ארוכה בשאר המקרים | |
| Pp | pʰ | נהגה כהגיית פ"א מנושפת בראש מילה |
| ʰ)p) | נהגה כהגיית פ"א עם נישוף טרום־עיצורי בשאר המקרים | |
| pp | ʰpː | נהגה כהגיית פ"א ארוכה עם נישוף טרום־עיצורי |
| Rr | ɹ | נהגה כהגיית r באנגלית |
| ɹ̥ | נהגה כהגיית r אטומה באנגלית לפני עיצור אטום | |
| rd | ɻʈ | נהגה רְתְּ כשקצה הלשון מופנה אחורנית |
| rl | ɻɭ | נהגה רְלְ כשקצה הלשון מופנה אחורנית |
| rn | ɻɳ | נהגה רְנְ כשקצה הלשון מופנה אחורנית |
| rs | ʂː | נהגה כהגיית סמ"ך ארוכה כשקצה הלשון מופנה אחורנית |
| ɻ̊ʂ | נהגה רְסְ (כשהרי"ש אטומה) כשקצה הלשון מופנה אחורנית במילים שאולות | |
| rt | ɻ̊ʈ | נהגה רְתְּ (כשהרי"ש אטומה) כשקצה הלשון מופנה אחורנית |
| Ss | s | נהגה כהגיית סמ"ך |
| ʃ | נהגה כהגיית שי"ן ימנית אחרי ei ey oy ולפני עיצור אחר | |
| Sj/sj | נהגה כהגיית שי"ן ימנית | |
| Sk/sk | sk | נהגה סְכְּ |
| ʃ | נהגה כהגיית שי"ן ימנית לפני e i y ey | |
| Skj/skj | נהגה כהגיית שי"ן ימנית | |
| Stj/stj | נהגה כהגיית שי"ן ימנית | |
| Tt | tʰ | נהגה כהגיית ת"ו מנושפת בראש מילה |
| ʰ)t) | נהגה כהגיית ת"ו עם נישוף טרום־עיצורי בשאר המקרים | |
| Tj/tj | t͡ʃʰ | נהגה כהגיית צד"י גרושה מנושפת |
| tt | ʰtː | נהגה כהגיית ת"ו ארוכה עם נישוף טרום־עיצורי |
| Vv | ʋ~v | נהגה כהגיית בי"ת רפה |
| f | נהגה כהגיית פ"א רפה לפני עיצור אטום | |
תנועות
עריכה| התנועות | |||||
| הסימון הגרפי |
הברה סגורה (או לא־מוטעמת) | הברה פתוחה ומוטעמת | |||
|---|---|---|---|---|---|
| תעתיק IPA |
הערך הפונטי | תעתיק IPA |
הערך הפונטי | ||
| Aa | [a] | נהגית כהגיית פתח | [ɛa] | ||
| Áá | [ɔ] | נהגית כהגיית חולם פתוחה מעט | [ɔa] | ||
| Ee | [ɛ] | נהגית כהגיית צירי פתוחה מעט | [eː] | נהגית כהגיית צירי סגורה מעט וארוכה | |
| Ii | [ɪ] | נהגית כ-i במילה האנגלית in | [iː] | נהגית כהגיית חיריק ארוכה | |
| Íí | [ʊɪ̯] | [ui] | |||
| Oo | [ɔ] | נהגית כהגיית חולם פתוחה מעט | [oː] | נהגית כהגיית חולם סגורה מעט וארוכה | |
| Óó | [ɔu] | ||||
| Uu | [ʊ] | [uː] | |||
| Úú | [ʏ] | [ʉu] | |||
| Yy | [ɪ] | נהגית כהגיית i במילה האנגלית in | [iː] | נהגית כהגיית חיריק ארוכה | |
| Ýý | [ʊɪ̯] | [ui] | |||
| Ææ | [a] | נהגית כהגיית פתח | [ɛa] | ||
| Øø | [œ] | נהגית כהגיית צירי פתוחה מעט ומעוגלת | [øː] | נהגית כהגיית צירי ארוכה, סגורה מעט ומעוגלת | |
| Ei/ei | [aɪ̯] | נהגה אׇי | [ai] | ||
| Ey/ey | [ɛ] | נהגית כהגיית צירי פתוחה מעט | [ɛi] | ||
| Oy/oy | [ɔ] | נהגית כהגיית חולם פתוחה מעט | [ɔi] | ||
קישורים חיצוניים
עריכה
- פארואזית, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)