פרנהייט 451
פרנהייט 451 (באנגלית: Fahrenheit 451) הוא ספר מסוגת המדע הבדיוני מאת הסופר האמריקאי ריי ברדבורי. הספר ראה אור לראשונה בשנת 1953, ובדומה למספר ספרי מדע בדיוני נוספים כגון "1984", ו"עולם חדש מופלא", הוא מתאר חזון קודר (דיסטופיה) של סדר חברתי עתידני, תחת משטר טוטליטרי, שבו רמת המעורבות של המדינה בחיי הפרט גבוהה בהרבה מהמקובל בדמוקרטיות ליברליות. מקור שם הספר הוא הטמפרטורה שבה דפי נייר עולים באש, 451 מעלות פרנהייט (כ-233 מעלות צלזיוס).
 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | ריי ברדבורי |
| איורים |
יוזף אלברס  |
| שפת המקור | אנגלית |
| סוגה | מדע בדיוני |
| נושא |
משטר סמכותני, שריפת ספרים, חבלה, קונפורמיות |
| מקום התרחשות |
ארצות הברית |
| הוצאה | |
| הוצאה בשפת המקור | Ballantine Books |
| תאריך הוצאה |
1953 |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | כנרת זמורה-ביתן דביר, 2013 |
| תרגום | נועה מנהיים |
| פרסים | |
| |
  | |
עלילה עריכה
הספר עוסק בשרטוט פני חברה עתידית בה עקרונות הומאניים ומוסריים משתנים כתוצאה מקיומן של טכנולוגיות חדשות. מסגרת הספר מתרחשת במציאות עתידנית בה הבתים בנויים באופן שאין בו חשש לשרפות. לפיכך תכליתו של עולם הכבאות משתנה מכיבוי שרפות ליצירתן. המסגרת החברתית היא של שלטון טוטליטרי המצוי במלחמה, ערב שואה גרעינית (מוטיב החוזר רבות בסיפורי מדע בדיוני אשר נכתבו מיד לאחר מלחמת העולם השנייה), שמחד דואג לרווחת האזרחים בכך שהוא ממלא את עולמם בתוכניות טלוויזיה אינטראקטיביות תוך שימוש בקירות הבתים כמסכים עליהם ובהם מתרחשות עלילות סדרות הטלוויזיה; ומאידך נלחם בכל צורה של חשיבה ביקורתית וזאת בעיקר על ידי שרפת ספרים. תפקידם של הכבאים איפוא הוא מציאת הספרים ושרפתם. פרנהייט 451 היא הטמפרטורה בה דפי ספרים נאכלים באש.
למרות מאמצי השלטון ישנן קבוצות מורדים אשר אינם נלחמים פיזית בשלטון אך בתגובה לניסיון לשרוף את כל ספרי האנושות הם משננים אותם בעל פה כך שכל אדם הופך למעשה לספר. החלק העלילתי של הסיפור עוסק בטרנספורמציה האישית אותה עובר כבאי (גאי מונטאג) אשר נחשף לתובנות ביחס לשרפת הספרים, בורח ועובר לצידם של המורדים.
רעיונות בספר עריכה
בספר מופיעים רעיונות חברתיים, מוסריים ופילוסופיים המעוררים את הקורא לחשיבה ביקורתית ביחס להתפתחויות חברתיות מבוססות טכנולוגיות חדשות. בספר העלה ברדבורי מספר רעיונות טכנולוגיים אשר התממשו והפכו לאמצעים וטכנולוגיות המוכרות לנו כיום כגון שלטי חוצות ענקיים, שימוש בקירות בתים כבמסכי ענק, אוזניות בלוטות' ועוד. ברדבורי חזה במידה רבה את התפתחותן של תוכניות ריאליטי אשר בספר מהוות את המציאות העיקרית בה מתנהלת החברה. הרעיון הפילוסופי המוסרי המרכזי העומד במרכז הספר הוא כי כלל הידע האנושי והספרות כמבטאת ידע זה, מהוות מהות השוכנת במוחותיהם של בני האדם. מהות זו אינה ניתנת למחיקה ולו גם בניסיון לשרוף את אותה ספרות (ראוי לציון ומוכרים הקישור וההשפעה של מאורעות שרפת ספרים על ידי המשטר הנאצי מספר שנים קודם לפרסומו של הספר. השפעה זו הוזכרה והוכרה גם על ידי ברדבורי עצמו). ריי ברדבורי קורא לנו שלא לזנוח לעולם את החשיבה הביקורתית והעצמאית כסוג של חומת הגנה בפני הידרדרות מוסרית וחברתית.
עיבודים עריכה
הספר עובד, בשינויים קלים, לסרט בבימויו של פרנסואה טריפו, ויצא לאקרנים בשנת 1966. בסרט שיחק אוסקר ורנר את תפקיד מונטאג. נוסף, עובד שוב לסרט טלוויזיה מסוגת מדע בדיוני דיסטופי בשנת 2018 בהפקת חטיבת הסרטים של רשת HBO, HBO Films. בסרט שיחק מייקל בי. ג׳ורדון את תפקיד מונטאג. בשנת 2002 יצא הסרט "שיווי משקל" (Equilibrium), שהוא עיבוד חופשי למדי לאותה עלילה.
הספר עובד פעם נוספת לרומן גרפי בשנת 2009, ואת הציורים הנלווים צייר המאייר טים המילטון (Tim Hamilton).
תרגומים לעברית עריכה
- 2002 - תרגום: נועה מנהיים, הוצאת אודיסיאה.
- 2013 - תרגום: נועה מנהיים, הוצאת כנרת זמורה דביר.
השפעותיו של הספר עריכה
שם סרטו הדוקומנטרי של מייקל מור, "פרנהייט 9/11", המתאר את רצף הכשלים של ממשל ג'ורג' בוש בנושא פיגועי 11 בספטמבר, נגזר משם ספר זה.
קישורים חיצוניים עריכה
- הספר "פרנהייט 451", באתר "סימניה"
- דן לחמן, ריי ברדבורי / פרנהייט 451
- זאב רב-נוף, עולם בלי ספרים, דבר, 7 ביולי 1967 - על הסרט
- נועה מנהיים, "פרנהייט 451": בין אוטופיה לדיסטופיה, באתר ynet, 26 במאי 2013
- דוד רוזנטל, "פרנהייט 451" - הספר האפוקליפטי רלבנטי היום יותר מתמיד, באתר וואלה!, 7 ביולי 2013
- אריק גלסנר, מדוע אנחנו קוראים?, באתר "מבקר חופשי", 8 במאי 2014
- אריק גלסנר, על "פרנהייט 451", פורסם במקור במדור לספרות ב"7 לילות" של "ידיעות אחרונות", 14 ביוני 2013
- עופרה עופר אורן, מה קורה כששורפים ספרים, בבלוג "סופרת ספרים", 16 באוגוסט 2017
- פרנהייט 451, באתר OCLC (באנגלית)
- פרנהייט 451, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)