פרסומי האגודה הספרותית היהודית-הונגרית

פרסומי האגודה הספרותית היהודית-הונגרית (בהונגרית: Az IMIT-Izraelita Magyar Irodalmi Társulat Kiadványai) הייתה סדרה איכותית בעלת חיים ארוכים של ספרי יהדות בהונגריה.

פרסומי האגודה הספרותית היהודית-הונגרית
Az Izraelita Magyar Irodalmi Társulat Kiadványai

תולדות הספרות היהודית
מידע כללי
מאת	פרסומי האגודה הספרותית היהודית-הונגרית
שפת המקור	הונגרית
תורגם לשפות	כן
סוגה	שנתונים וספרי עיון ביהדות ב-50–60 כרכים
הוצאה
הוצאה	האגודה הספרותית היהודית-הונגרית
תאריך הוצאה	1895–1940
הוצאה בעברית
תרגום	חלקית

היסטוריה

בשם "פרסומי האגודה הספרותית היהודית-הונגרית", הוציאה האגודה הספרותית היהודית-הונגרית סדרת ספרים בעריכת יוז'ף באנוצי. הכרך הראשון עזב את בית הדפוס בשנת 1895 לאחר הקמת האגודה. ניתן לחלק את מגוון הפרסומים לשני חלקים:

• שנתונים שפורסמו מדי שנה, שכללו כמה מחקרים קטנים יותר על יהדות;
• מאות עמודי מונוגרפיות על היהדות שהתבססו על מחקר עצמאי.

גם מחקרי השנתונים וגם מחברי העבודות העצמאיות כללו חוקרים יהודים הונגרים חשובים בסוף המאה ה-19 ובמחצית הראשונה של המאה ה-20, עבודותיהם לרוב ייחודיות בתחומן (למשל: הרב ארמין קצ'מטי: תולדות הספרות היהודית). לאחר נפילת הרפובליקה הסובייטית ההונגרית של 1919, הסדרה הושהתה וחודשה רק בשנת 1929. לאחר כמה עשורים של קיום, פרסומי האגודה הספרותית היהודית-הונגרית חדלו להתקיים בשנת 1948.

כיום, כרכים מקוריים בני 80–120 שנים כבר נמצאים בעותקים מוגבלים מאוד בשוק הספרים העתיקים. הם פריטים מבוקשים מאוד במכירות פומביות בשל נדירותם. מתוך הכרה בערכם, חלקם פורסמו מחדש מאז שנות ה-80 של המאה ה-20 וחלקם עברו דיגיטציה מאז 2010.

חלקי הסדרה

1. ספר שנה. 1895. נערך על ידי ד"ר וילמוש (בנימין זאב) באכר וד"ר. פרנץ מזאי. 1895.

2. ספר שנה. 1896. נערך על ידי ד"ר וילמוש באכר וד"ר. פרנץ מייזי. 1896.

3. כללי חיים ותורת מוסר. תורגם מעברית, הוצג והועלה על ידי ד"ר שמואל קראוס. 1896.

4. דוח של פילון האלכסנדרוני על המשלחת לקאיוס קליגולה. Legatio ad Caium. תורגם מיוונית על ידי שאלאמון שיל. 1896.

5. ספר שנה. 1897. נערך על ידי וילמוש באכר ויוז'ף באנוצי. 1897.

6. הרב מיקשה פולק: ההיסטוריה של היהודים בשופרון מהימים הראשונים ועד ימינו. הישראלי. פרויקט שהוענק מהאגודה הספרותית יהודית-הונגרית. עם 75 נספחי מסמכים שלא פורסמו. 1897.

7.ספר השנה. 1898. בעריכת וילמוש באכר ויוז'ף באנוצי. 1898.

8. מקרא. כרך א': חמשת חומשי תורה. 1898.

9. ספר שנה. 1899. נערך על ידי וילמוש באכר ויוז'ף באנוצי. 1899.

10. הרב בלה ברנשטיין: מלחמת העצמאות ההונגרית ב-1848/49 והיהודים. עם הקדמתו של הסופר מור יוקאי. 1898.

11. ספר שנה. 1900. נערך על ידי יוז'ף באנוצי. 1900.

12. מקרא. כרך ב'. הנביאים הראשונים. יהושע. שופטים. שמואל. מלכים. 1900.

13. ספר שנה. 1901. נערך על ידי יוז'ף באנוצי. 1901.

14. הרב שאנדור ביכלר. ההיסטוריה של היהודים בבודפשט מהתקופות הראשונות ועד 1867. ערך זוכה פרס טנצר. 1901.

15. ספר שנה. 1902. נערך על ידי יוז'ף באנוצי. 1902.

16. הרב לאיוש ונטיאנר: ארגון היהדות במדינות אירופה. ערך עטור פרסים. 1901.

17. ספר שנה. 1903. עריכה: יוז'ף באנוצי. 1903.

18. מקרא כרך ג'. הנביאים האחרונים. ישעיהו. ירמיהו. יחזקאל. התרי-עשר. 1903.

19. ספר שנה. 1904. עריכה: יוז'ף באנוצי. 1904.

20. ספר שנה. 1905. נערך על ידי יוז'ף באנוצי. 1905.

21. ספר שנה. 1906. עריכה: יוז'ף באנוצי. 1904.

22. הרב דיולה ולס: חייו ופועלו של רש"י. 1906.

23. ספר שנה. 1907. נערך על ידי יוז'ף באנוצי. 1907.

24. מקרא. כרך ד'. תהילים. משלי. איוב. שיר השירים. רות. מגילת איכה. קהלת. אסתר. דניאל. עזרא ונחמיה. כְּרוֹנִיקָה. 1907.

25. שנתון. 1908. נערך על ידי יוז'ף באנוצי. 1908.

26.הרב ארמין קצ'קמטי: תולדות הספרות היהודית. כרך א'. 1908.

27. ארכיון תעודות יהודי הונגריה. האגודה הספרותית היהודית-הונגרית. כרך א '. 1092–1539. בעזרתו של ד"ר מור וייס, בעריכת ד"ר הרב ארמין פריש. 1903

28. ספר שנה. 1909. עריכה: יוז'ף באנוצי. (454 עמ ') 1909.

29.הרב ארמין קצ'קמטי: תולדות הספרות היהודית. כרך 2. 1909.

30. ז'יגמונד מסרוש: ארבעת הבנים. סיפור לנוער היהודי המתבגר יותר. הקדמה מאת אדולף אגאי. 1909.

31. שנתון. 1910. עריכה: יוז'ף באנוצי. 1910.

32. יוזף פטאי: משוררים עבריים. כרך א'. 1910.

33. שנתון. 1911. 1911

34. שנתון. 1912. 1912

35. יוזף פטאי: משוררים עבריים. כרך 2. 1912.

36. שנתון. 1913. 1913

37. הרב מיקשה פולק. מיהאי טומפה והתנ"ך 1912.

38. שנתון. 1914. 1914

39. ספר תפילת השבת של שמעון פצ'י. הוצאת: מיהאי גוטמן - שאנדור הרמוס. 1915.

40. שנתון. 1915. 1915

41. שנתון. 1916. 1916

42. שנתון. 1917. 1917

43.??

44. הרב שמעון (צדוק) הבשי - לאיוש בלאו - מיקשה וייס: אתיקה בתלמוד כרכים א '- ב'. 1920

45-46. תנ"ך 1925

47-48. הרב ארמין קצקמטי: ההיסטוריה ברסלית של היהודים, I - II. כרך, 1927

49-51. ??

52. הרב מור פנייש: התהוות, רעיונות והשפעת כתבינו, 1931

53. ??

54. חמשת חומשי תורה והפטרות, 1939–1942

פרסומים להדפסה מחודשת

מאז שנות ה-80 של המאה ה-20 - בשים לב לכך שלא נערכו מאז מחקרים בסיסיים גדולים בהונגריה בנושאי הספרים, החליטו מו"לים שונים לפרסם הדפסים חוזרים של כרכים מסוימים. ואלה היו:

• חמשת חומשי תורה והפטרות, 1939–1942 → מהדורה מחודשת: 1984
• הרב ארמין קצ'קמטי: תולדות הספרות היהודית, 1908–1909 → מהדורה מחודשת: הוצאת גאבור בתלן, בודפשט, 1994
• הרב מיקשה פולק: תולדות היהודים בשופרון מהעת העתיקה ביותר ועד ימינו, 1897 → מהדורה מחודשת:, 2007

הוצאה חדשה

יצירה זו אינה הדפסה מחודשת, אלא טקסט שנכתב לחלוטין מחדש לאחרונה.

• יוז'ף פטאי: משוררים עבריים, 1910–1912 → מהדורה חדשה: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó, בודפשט, 2015, ISBN 978-615-5269-73-8 בסדרת הספרייה הלאומית ההונגרית).

מאמרים קשורים

• רשימת סדרות ספרים הונגריות
• הספרייה היהודית הפופולרית

לקריאה נוספת

• Antikvarium.hu, [1]
• גזה פטריק - אימרה ברצה : 1901–1910. אוסף ספרים, כתבי עת, אטלסים ומפות הונגריות שפורסמו בשנים 1901–1910; עם רפרטואר של כתבי עת מדעיים, בודפשט, 1917–1928 Izraelita Magyar Irodalmi Társulat, Az –, kiadványai. I–XXXII. kötet. (8-r.) Bpest, 1895–1910. Lampel R. r.-t. szort. biz. | MAGYAR KÖNYVÉSZET 1712–1920 | Kézikönyvtár, www.arcanum.com
• שאנדור קוזוצ'ה : ספרות הונגרית 1911–1920 (I - II.), בודפשט, 1939–1942 Izraelita Magyar Irodalmi Társulat [IMIT kiadványai, 33–42. köt. Szerk.: Bánóczi József. Bp., 1911/18. Lampel. 33–34., 36., 38.,… | MAGYAR KÖNYVÉSZET 1712–1920 | Kézikönyvtár], www.arcanum.com
• ספרי שנה של האגודה הספרותית ההונגרית-יהודית (1895-1948)
• https://mandadb.hu/tetel/524377/IMIT_Evkonyv_1936_LVIII
• לקסיקון יהודי הונגרי. 1929. אגודה הספרותית היהודית-הונגרית
• פטרה טרק: הוצאת ספרים יהודית לפני 1945, Szombat.org, 1998
• מנדה.הו