ויקיפדיה

כרים עבדול-ג'באר

כדורסלן אמריקאי שהתאסלם
(הופנה מהדף קארים עבדול ג'אבר)

כּרים עבדול-ג'באר (באנגלית: Kareem Abdul-Jabbar; נולד ב-16 באפריל 1947 בניו יורק בשם פרדיננד לואיס אַלְסִינְדוֹר ג'וניור, באנגלית: .Ferdinand Lewis Alcindor, Jr, התפרסם בתחילת הקריירה בתור לו אלסינדור) הוא כדורסלן עבר אמריקאי ששיחק בעמדת הסנטר בקבוצות מילווקי באקס ולוס אנג'לס לייקרס מליגת ה-NBA. גובהו 2.18 מטר. התפרסם בזריקת הוו (Hook Shot) שלו. הוא הצטיין כסנטר ונחשב לאחד מגדולי הכדורסלנים בכל הזמנים, ולדעת רבים לאחד הסנטרים הגדולים בהיסטוריה.[1] הוא פרש ממשחק פעיל ב-1989, אחרי 20 עונות ב-NBA, ולאחר מכן נהיה להיסטוריון ולסופר. לאורך קריירת המשחק שלו קלע עבדול-ג'באר 38,387 נקודות בסך הכול בעונה הסדירה, שיא אשר החזיק קרוב ל-40 שנה. כיום הוא ניצב במקום השני ברשימת הקלעים המובילים בתולדות ה-NBA.[2] כמו כן פרש כשיאן החסימות בהיסטוריה של הNBA ונכון לימינו עבדול-ג׳באר ניצב במקום השלישי ברשימת החוסמים המובילים בתולדות ה-NBA ובמקום השלישי ברשימת הריבאונדרים המובילים בתולדות ה-NBA.

כרים עבדול-ג'באר
Kareem Abdul-Jabbar
עבדול-ג'באר, 2014
עבדול-ג'באר, 2014
לידה 16 באפריל 1947 (בן 77)
ניו יורק, ניו יורק, ארצות הברית
עמדה סנטר
גובה 2.18 מטרים (7.2 רגל)
מספר 33
מכללה UCLA
דראפט בחירה ראשונה, 1969
מילווקי באקס
היכל התהילה נבחר כשחקן בשנת 1995
קבוצות כשחקן
1969–1975
1975–1989		 מילווקי באקס
לוס אנג'לס לייקרס
הישגים כשחקן
6 אליפויות NBA‏ (1971, 1980, 1982, 1985, 1988-1987)
6 תוארי MVP של העונה הסדירה (1972-1971, 1974, 1977-1976, 1980)
פעמיים MVP של סדרת הגמר (1971, 1985)
19 הופעות במשחק האולסטאר (1977-1970, 1989-1979)
10 בחירות לחמישיית העונה (1974-1971, 1977-1976, 1981-1980, 1984, 1986)
5 בחירות לחמישיית העונה השנייה (1970, 1979-1978, 1983, 1985)
5 בחירות לחמישיית ההגנה (1975-1974, 1981-1979)
6 בחירות לחמישיית ההגנה השנייה (1971-1970, 1978-1976, 1984)
רוקי העונה (1970)
חמישיית הרוקיז (1970)
פעמיים מלך הסלים (1972-1971)
אחד מ-50 השחקנים הגדולים בתולדות ה-NBA
מקום שני ברשימת הקלעים המובילים ב-NBA בכל הזמנים
3 זכיות באליפות ליגת המכללות (1967–1969)
זוכה פרס נייסמית' (1969)
מספר 33 הופרש על ידי מילווקי באקס, לוס אנג'לס לייקרס ו-UCLA

ביוגרפיה עריכה

פרדיננד לואיס אלסינדור ג'וניור נולד בעיר ניו יורק למשפחה נוצרית-קתולית. אביו, פרדיננד לואיס אלסינדור האב, היה שוטר במשטרת העיר ניו יורק, שהשתתף כחייל בשחרור מחנה הריכוז בוכנוואלד. מגיל צעיר התבלט אלסינדור בגובהו ובבגרותו הגיע ל-2.18 מטר. הוא הוביל את נבחרת הכדורסל של בית ספרו, "פאוור ממוריאל אקדמי", לשלוש אליפויות רצופות בליגה הקתולית העירונית של ניו יורק ול-71 משחקים רצופים ללא הפסד.

ב-1968, בזמן שהותו באוניברסיטת UCLA, מצא עניין באסלאם הסוני – חדל מלהיות נוצרי – והתאסלם. מאוחר יותר, הוא שינה את שמו לכרים עבדול ג'באר (מערבית: كَرِيم عَبْدُ ٱلْجَبَّار; תעתיק מדויק: כַּרִים עַבְדֻ אלְגַ'בָّאר), אך עשה זאת באופן רשמי רק בשנת 1971.

קריירה עריכה

כשחקן כדורסל עריכה

אלסינדור שיחק בין השנים 1967–1969 במדי אוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג'לס (UCLA), ובמשך תקופתו בקבוצה זכתה המכללה בשלוש אליפויות רצופות בטורניר אליפות המכללות בכדורסל (NCAA). באחד ממשחקיו במכללה נשרט עבדול-ג'באר בעינו השמאלית ומאז שיחק תמיד עם משקפי מגן, שהפכו לאחד מסימני ההיכר שלו.

מילווקי באקס עריכה

 
עבדול-ג'באר זורק מקו העונשין ב-1974

אלסינדור נבחר ראשון בדראפט ה-NBA‏ לשנת 1969 על ידי מילווקי באקס, שהוקמה שנה אחת בלבד לפני כן ודורגה בתחתית טבלת האזור המזרחי ב-NBA. כבר בעונתו הראשונה ב-NBA מימש אלסינדור את הציפיות הגבוהות ממנו, בכך שנבחר להשתתף במשחק האולסטאר וזכה בתואר רוקי השנה ב-NBA. הוא סיים את העונה הסדירה במקום השני בין קולעי הנקודות בליגה (28.8 נקודות למשחק), והפך את מילווקי לאחת הקבוצות החזקות בליגה. בפלייאוף, אליו הגיעו הבאקס מהמקום השני במזרח, ניצחה הקבוצה את פילדלפיה 76' בתוצאה 4–1 בחצי גמר המזרח, אך הודחה בגמר האזורי על ידי ניו יורק ניקס, שזכתה באותו פלייאוף באליפות הראשונה שלה.

בעונת 1970/1971 הגיע כוכב ה-NBA הוותיק אוסקר רוברטסון למילווקי, ובכך הגדיל את הסיכוי של מילווקי לזכות באליפות. באותה עונה שיחק אלסינדור במשחק האולסטאר השני שלו וזכה לראשונה בתואר ה-MVP של העונה הסדירה לאחר שהעמיד ממוצעים של 31.7 נקודות ו-16.0 ריבאונדים למשחק. בסיום העונה זכו המילווקי באקס באליפות הראשונה של הקבוצה, לאחר שהביסו בסדרת הגמר את בולטימור בולטס בתוצאה 4–0. ביום שלאחר הזכייה באליפות הודיע אלסינדור על אימוץ השם המוסלמי "כרים עבדול-ג'באר", ומאז הוא נודע בשמו החדש ושמו המקורי נשכח במידה רבה.

בעונה הבאה זכה עבדול-ג'באר בתואר ה-MVP השני שלו לאחר שהעמיד ממוצעים של 34.8 נקודות ו-16.6 כדורים חוזרים למשחק. בפלייאוף הפסידו הבאקס בגמר האזורי ללוס אנג'לס לייקרס, שהמשיכו לזכייה באליפות ה-NBA. אחד משיאי הסדרה בין מילווקי ללוס אנג'לס היה המאבק בין עבדול-ג'באר לכוכב הלייקרס וילט צ'מברלין, שהיה כבר בשלהי הקריירה אך הצליח במשחק הגנה מצוין לנטרל במידה רבה את עבדול-ג'באר.

בעונת 1973/1974 זכה עבדול-ג'באר בתואר ה-MVP השלישי שלו (לאחר חמש עונות בלבד) ובבחירה לחמישיית העונה בפעם הרביעית. במשחקי הפלייאוף הפסידה מילווקי בגמר ה-NBA בתוצאה 3–4 לבוסטון סלטיקס, ובתום העונה פרש ממשחק כוכבה השני של הבאקס, אוסקר רוברטסון. בעונת 1974/1975, האחרונה של עבדול-ג'באר במילווקי, הוא שבר את ידו, שיחק 65 משחקים בלבד והקבוצה לא הצליחה להעפיל לפלייאוף.

לוס אנג'לס לייקרס עריכה

 
עבדול-ג'באר זורק מעל שמירה של רוברט פאריש וקווין מקהייל

בעונת 1975/1976 חזר עבדול-ג'באר לעיר לוס אנג'לס, בה שיחק בשנותיו ב-UCLA, לאחר שהועבר בטרייד לקבוצת לוס אנג'לס לייקרס. בקבוצה כיכבו באותו זמן גייל גודריץ', לושיוס אלן וקאזי ראסל ואימן את הקבוצה ביל שרמן. עבדול-ג'באר זכה לשחק במשחק האולסטאר השביעי שלו, נבחר לחמישיית העונה ואף זכה בתואר ה-MVP (הרביעי בשבע שנים) אף על פי שקבוצתו לא העפילה לפלייאוף. בעונה הבאה הוחלף המאמן ביל שרמן על ידי כוכב הקבוצה שפרש ג'רי וסט, ועבדול-ג'באר זכה שוב בתואר ה-MVP, אך בשלב הפלייאוף הובסו הלייקרס בגמר המערב על ידי פורטלנד טרייל בלייזרס, בה כיכב אז ביל וולטון, בתוצאה 0–4.

לפני עונת 1979/1980 בחרו הלייקרס כבחירה הראשונה בדראפט את הכוכב המבטיח ארווין "מג'יק" ג'ונסון. באותה עונה, עם פול ווסטהד בעמדת המאמן הראשי, זכה עבדול-ג'באר בתואר ה-MVP השישי והאחרון שלו בקריירה, וכן באליפות הראשונה במדי הלייקרס. עבדול-ג'באר וקבוצתו הגיעו להתמודדות מול פילדלפיה 76' וכוכבה ג'וליוס אירווינג בסדרת הגמר. במשחק החמישי בסדרה נפצע עבדול-ג'באר אך המשיך לשחק, קלע 40 נקודות והוביל את קבוצתו לניצחון. במשחק השישי נעדר עבדול-ג'באר בשל פציעתו, אולם מג'יק ג'ונסון הראה כבר בעונתו הראשונה כי נכון לו עתיד מזהיר, וכשהוא מחליף את כרים בעמדת הציר קלע 42 נקודות, קלט 15 ריבאונדים, מסר 7 אסיסטים והוביל את הקבוצה לניצחון במשחק ולזכייה באליפות. משחק זה עם יכולתו הטובה בכל הסדרה הקנו למג'יק את תואר ה-MVP של סדרת הגמר.

בעונת 1980/1981 עבדול-ג'באר היה השחקן הבולט בקבוצה בשנה שנחשבה לכישלון ואשר הושפעה מחסרונו, בחלק ניכר מהעונה, של מג'יק ג'ונסון עקב פציעה. הלייקרס הודחו כבר בסיבוב הראשון בפלייאוף על ידי היוסטון רוקטס. בעונה הבאה ג'רי באס, הבעלים של הלוס אנג'לס לייקרס, פיטר את המאמן פול ווסטהד לאחר 11 משחקים ומינה תחתיו את שחקן העבר ועוזר המאמן פט ריילי. בהדרכתו של ריילי זכתה הקבוצה, יחד עם עבדול-ג'באר, בארבע אליפויות נוספות בשנות השמונים. כבר בעונתו הראשונה של ריילי בקבוצה זכו הלייקרס באליפות ה-NBA, לאחר שניצחו בגמר את פילדלפיה 76' בתוצאה 4–2.

בעונת 1982/1983 הלוס אנג'לס לייקרס הצליחו שוב לשים יד על הבחירה הראשונה בדראפט ובחרו בג'יימס וורת'י, שהיווה יחד ג'ונסון ועבדול-ג'באר את שלד קבוצת השואו-טיים המלהיבה של הלייקרס באותו עשור. ב-5 באפריל 1984 שבר עבדול-ג'באר את שיא צבירת הנקודות של שחקן ב-NBA כאשר קלע את הנקודה ה-31,420 שלו וחלף על פני וילט צ'מברלין שהחזיק בשיא לפניו. בסיום אותה עונה, לאחר סדרת גמר מותחת במיוחד, נוצחו הלייקרס 3–4 על ידי בוסטון סלטיקס בכיכובו של לארי בירד. בגמר של עונת 1984/1985 הלייקרס התמודדו שוב מול הסלטיקס וזכו באליפות לאחר ניצחון 4–2 בסדרה. עבדול-ג'באר קיבל את טבעת האליפות הרביעית שלו בגיל 38 יחד עם תואר ה-MVP של סדרת הגמר.

בעונת 1985/1986, עונתו ה-17 בליגת ה-NBA, שבר עבדול-ג'באר את שיאי הליגה בדקות משחק ובמספר המשחקים המצטברים בקריירה לשחקן. בעונת 1986/1987 שינה המאמן פט ריילי את משחק ההתקפה של הקבוצה כך שיתבסס יותר על כישוריו של מג'יק ג'ונסון ופחות על יכולתו של עבדול-ג'באר בן ה-39, שלראשונה בקריירה לא הוביל את קבוצתו בממוצע הנקודות למשחק. בשלב הפלייאוף הגיעו הלייקרס לגמר מול הבוסטון סלטיקס כמועמדים לניצחון, ואמנם, הלייקרס גברו בסדרת הגמר על יריביהם בתוצאה 4–2 ועבדול-ג'באר זכה בטבעת האליפות החמישית שלו.

בסדרת הגמר של עונת 1987/1988 התמודדה הקבוצה מול הדטרויט פיסטונס בסדרה שהבליטה את הניגודים בין שתי הקבוצות. הלוס אנג'לס לייקרס עם משחק ההתקפה המבריק מול הפיסטונס שהציגו את ההגנה החזקה והקשוחה ביותר בליגה. הסדרה המרתקת הסתיימה בניצחון 4–3 של הלייקרס. עבדול-ג'באר זכה בטבעת האליפות השישית שלו (בגיל 40), והודיע שהוא מתכוון לפרוש בסיום העונה הבאה.

בעונת 1988/1989 עבדול-ג'באר נבחר למשחק האולסטאר בפעם ה-19 בקריירה, למרות ממוצעים נמוכים של 10.1 נקודות, 4.5 ריבאונדים למשחק. בשלב הפלייאוף ניצחו הלייקרס את שלוש הסדרות הראשונות ללא אף הפסד, כך שהציפיות מהקבוצה לפני סדרת הגמר מול דטרויט פיסטונס היו גבוהות במיוחד. למרות זאת, דטרויט, שהציגה משחק קבוצתי משובח בהנהגתו של אייזיאה תומאס, ניצחה בסדרה בתוצאה 0–4. בסיום סדרת הגמר הודיע עבדול-ג'באר על פרישתו ממשחק, בגיל 41.

כמאמן כדורסל עריכה

 
כרים עבדול-ג'באר בחברת הנשיא ג'ורג' בוש

לאחר פרישתו החל עבדול-ג'באר לערוך מחקר היסטורי על מעמדם של האפרו-אמריקאים בארצות הברית ופרסם מספר ספרי עיון בנושא. כּרים עסק באופן חלקי גם כמאמן כדורסל, על פי רוב בהתנדבות. משנת 1998 התנדב עבדול-ג'באר לאמן קבוצה של בית ספר תיכון בשמורה אינדיאנית בוייטריבר שבאריזונה, תמורת דולר אחד. בשנת 2000 הוא שימש כעוזר מאמן של קבוצת לוס אנג'לס קליפרס. בשנת 2002 הוא מונה למאמן קבוצת אוקלהומה סטורם מליגת ה-USBL. ב-2 בספטמבר 2005 הוא מונה כעוזר המאמן בקבוצת הלוס אנג'לס לייקרס, בין היתר על מנת לסייע בפיתוח הקריירה של אנדרו ביינום, הצעיר בן ה-17 שנבחר על ידי הקבוצה בדראפט 2005.

חיים אישיים עריכה

עבדול הכיר את חביבה (נולדה ג'ניס בראון) במשחק של הלייקרס בשנתו האחרונה באוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג'לס, הם התחתנו ב-1971 ולזוג שלושה ילדים: שתי בנות, חביבה וסולטנה ובן, כרים ג'וניור. הזוג התגרש ב-1978. לכרים שני בנים נוספים מזוגיות אחרות - אמיר ואדם.

עבדול-ג'באר היה תלמידו של אמן הלחימה ברוס לי, ואף הופיע בסרטו "משחק המוות" בשנת 1978. מלבד זאת הוא הופיע במספר סרטים ותוכניות טלוויזיה נוספות, ובראשם הסרט "טיסה נעימה" בשנת 1980.

לעבדול-ג'באר היתר מיוחד לעשן מריחואנה במדינת קליפורניה, היות שהוא סובל ממיגרנה שגורמת לכאבי ראש תכופים ולבחילות ממושכות. בדצמבר 2008 נודע לו כי הוא חולה בלוקמיה. בנובמבר 2009 הוא יצא בהכרזה לתקשורת על מחלתו.

ב-2016 העניק לו נשיא ארצות הברית ברק אובמה את מדליית החירות הנשיאותית, עיטור הכבוד האזרחי הגבוה במדינה.[3]

סטטיסטיקת קריירה ב-NBA עריכה

מקרא
= הוביל את ה-NBA בעונה זו
* = זכה באליפות ה-NBA בעונה זו
מודגש = שיא קריירה

בעונה הסדירה ב-NBA עריכה

עונה משחקים חמישייה דקות אחוזים מהשדה אחוזים משלוש אחוזים מהקו ריבאונדים אסיסטים חטיפות חסימות נקודות
1969/70 מילווקי 82 - 43.1 0.518 - 0.653 14.5 4.1 - - 28.8
1970/71* מילווקי 82 - 40.1 0.577 - 0.690 16.0 3.3 - - 31.7
1971/72 מילווקי 81 - 44.2 0.574 - 0.689 16.6 4.6 - - 34.8
1972/73 מילווקי 76 - 42.8 0.554 - 0.713 16.1 5.0 - - 30.2
1973/74 מילווקי 81 - 43.8 0.539 - 0.702 14.5 4.8 1.4 3.5 27.0
1974/75 מילווקי 65 - 42.3 0.513 - 0.763 14.0 4.1 1.0 3.3 30.0
1975/76 ל.א. לייקרס 82 - 41.2 0.529 - 0.703 16.9 5.0 1.5 4.1 27.7
1976/77 ל.א. לייקרס 82 - 41.2 0.579 - 0.701 13.3 3.9 1.2 3.2 26.2
1977/78 ל.א. לייקרס 62 - 36.8 0.550 - 0.783 12.9 4.3 1.7 3.0 25.8
1978/79 ל.א. לייקרס 80 - 39.5 0.577 - 0.736 12.8 5.4 1.0 4.0 23.8
1979/80* ל.א. לייקרס 82 - 38.3 0.604 0.000 0.765 10.8 4.5 1.0 3.4 24.8
1980/81 ל.א. לייקרס 80 - 37.2 0.574 0.000 0.766 10.3 3.4 0.7 2.9 26.2
1981/82* ל.א. לייקרס 76 76 35.2 0.579 0.000 0.706 8.7 3.0 0.8 2.7 23.9
1982/83 ל.א. לייקרס 79 79 32.3 0.588 0.000 0.749 7.5 2.5 0.8 2.2 21.8
1983/84 ל.א. לייקרס 80 80 32.8 0.578 0.000 0.723 7.3 2.6 0.7 1.8 21.5
1984/85* ל.א. לייקרס 79 79 33.3 0.599 0.000 0.732 7.9 3.2 0.8 2.1 22.0
1985/86 ל.א. לייקרס 79 79 33.3 0.564 0.000 0.765 6.1 3.5 0.8 1.6 23.4
1986/87* ל.א. לייקרס 78 78 31.3 0.564 0.333 0.714 6.7 2.6 0.6 1.2 17.5
1987/88* ל.א. לייקרס 80 80 28.9 0.532 0.000 0.762 6.0 1.7 0.6 1.2 14.6
1988/89 ל.א. לייקרס 74 74 22.9 0.475 0.000 0.739 4.5 1.0 0.5 1.1 10.1
קריירה
 1,560 625 36.8 0.559 0.056 0.721 11.2 3.6 0.9 2.6 24.6
18 13 24.9 0.493 0.000 0.820 8.3 2.8 0.4 2.1 13.9

בפלייאוף ה-NBA עריכה

עונה קבוצה משחקים חמישייה דקות אחוזים מהשדה אחוזים משלוש אחוזים מהקו ריבאונדים אסיסטים חטיפות חסימות נקודות
1970 מילווקי 10 - 43.5 0.567 - 0.733 16.8 4.1 - - 35.2
1971* מילווקי 14 - 41.2 0.515 - 0.673 17.0 2.5 - - 26.6
1972 מילווקי 11 - 46.4 0.437 - 0.704 18.2 5.1 - - 28.7
1973 מילווקי 6 - 46.0 0.428 - 0.543 16.2 2.8 - - 22.8
1974 מילווקי 16 - 47.4 0.557 - 0.736 15.8 4.9 1.3 2.4 32.2
1977 ל.א. לייקרס 11 - 42.5 0.607 - 0.725 17.7 4.1 1.7 3.5 34.6
1978 ל.א. לייקרס 3 - 44.7 0.521 - 0.556 13.7 3.7 0.7 4.0 27.0
1979 ל.א. לייקרס 8 - 45.9 0.579 - 0.839 12.6 4.8 1.0 4.1 28.5
1980* ל.א. לייקרס 15 - 41.2 0.572 0.000 0.790 12.1 3.1 1.1 3.9 31.9
1981 ל.א. לייקרס 3 - 44.7 0.462 0.000 0.714 16.7 4.0 1.0 2.7 26.7
1982* ל.א. לייקרס 14 - 35.2 0.520 0.000 0.632 8.5 3.6 1.0 3.2 20.4
1983 ל.א. לייקרס 15 - 39.2 0.568 0.000 0.755 7.7 2.8 1.1 3.7 27.1
1984 ל.א. לייקרס 21 - 36.5 0.555 0.000 0.750 8.2 3.8 1.1 2.1 23.9
1985* ל.א. לייקרס 19 19 32.1 0.560 0.000 0.777 8.1 4.0 1.2 1.9 21.9
1986 ל.א. לייקרס 14 14 34.9 0.557 0.000 0.787 5.9 3.5 1.1 1.7 25.9
1987* ל.א. לייקרס 18 18 31.1 0.530 0.000 0.795 6.8 2.0 0.4 1.9 19.2
1988* ל.א. לייקרס 24 24 29.9 0.464 0.000 0.789 5.5 1.5 0.6 1.5 14.1
1989 ל.א. לייקרס 15 15 23.4 0.463 0.000 0.721 3.9 1.3 0.3 0.7 11.1
קריירה
 237 90 37.3 0.533 0.000 0.740 10.5 3.2 1.0 2.4 24.3

ספריו עריכה

  • Giant Steps, with Peter Knobler (1987) ISBN 0-553-05044-3
  • Kareem (1990) ISBN 0-394-55927-4
  • Selected from Giant Steps (Writers' Voices) (1999) ISBN 0-7857-9912-5
  • Black Profiles in Courage: A Legacy of African-American Achievement, with Alan Steinberg (1996) ISBN 0-688-13097-6
  • A Season on the Reservation: My Sojourn with the White Mountain Apaches, with Stephen Singular (2000) ISBN 0-688-17077-3
  • Brothers in Arms: The Epic Story of the 761st Tank Battalion, WWII's Forgotten Heroes with Anthony Walton (2005) ISBN 978-0767909136
  • On the Shoulders of Giants: My Journey Through the Harlem Renaissance with Raymond Obstfeld (2007) ISBN 978-1416534884
  • What Color Is My World? The Lost History of African American Inventors with Raymond Obstfeld (2012) ISBN 978-0-7636-4564-9
  • Streetball Crew Book One Sasquatch in the Paint with Raymond Obstfeld (2013) ISBN 978-1-4231-7870-5
  • Streetball Crew Book Two Stealing the Game with Raymond Obstfeld (2015) ISBN 978-1423178712
  • Mycroft Holmes with Anna Waterhouse (September 2015) ISBN 978-1-7832-9153-3
  • Writings on the Wall: Searching for a New Equality Beyond Black and White with Raymond Obstfeld (2016) ISBN 978-1-6189-3171-9

קישורים חיצוניים עריכה

  מדיה וקבצים בנושא כרים עבדול-ג'באר בוויקישיתוף

הערות שוליים עריכה

  1. ^ ביוגרפיה של עבדול-ג'באר, באתר nba.com
  2. ^ טבלת הקלעים הגדולים בתולדות ה-NBA, באתר basketball-reference.com
  3. ^ הודעת הבית הלבן על הזוכים במדליית החירות הנשיאותית, נובמבר 2016


אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=כרים_עבדול-ג%27באר&oldid=37984139"