קובץ:Dante Gabriel Rossetti - The Return of Tibullus to Delia (1868).jpg

לקובץ המקורי(900 × 734 פיקסלים, גודל הקובץ: 164 ק"ב, סוג MIME‏: image/jpeg)

ויקישיתוף זהו קובץ שמקורו במיזם ויקישיתוף. תיאורו בדף תיאור הקובץ המקורי (בעברית) מוצג למטה.

תקציר

דנטה גבריאל רוסטי: The Return of Tibullus to Delia   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
אומן
דנטה גבריאל רוסטי  (1828–1882)  wikidata:Q186748 s:en:Author:Dante Gabriel Rossetti q:en:Dante Gabriel Rossetti
 
דנטה גבריאל רוסטי
שמות חלופיים
Birth name: Gabriel Charles Dante Rossetti
תיאור צייר, מְשׁוֹרֵר ומתורגמן איטלקי-English
תאריך לידה/פטירה ‏12 במאי 1828‏ לערוך בוויקינתונים ‏9 באפריל 1882‏ לערוך בוויקינתונים
מיקום לידה/פטירה לונדון הממלכה המאוחדת
פעל ב
קובץ זהויות
artist QS:P170,Q186748
כותרת
The Return of Tibullus to Delia
label QS:Len,"The Return of Tibullus to Delia"
label QS:Lfr,"Le Retour de Tibulle chez Délie"
תיאור
English: Rossetti depicts the passage in Tibullus (Elegies, I, 3, 82-92) when Tibullus bids to his mistress to await his return:
'Live chaste, dear love; and while I'm far away,
Be some old dame thy guardian night and day.
She'll sing thee songs, and when the lamp is lit,
Fly the full rock and draw long threads from it,
So, unannouced, shall I come suddenly,
As 'twere a presence sent from heaven to thee.
Then as thou art, all long and loose they hair,
Run to me, Delia, run with thy feet bare.'
Français : Rossetti s'inspire du passage des Elégies de Tibulle (I, 3, 82-92) dans lequel Tibulle demande à sa maîtresse d'attendre son retour (traduction de C. L. Mollevaut, 1808) :

Ma Délie, à jamais conserve-moi ton cœur ;
Que l'esclave qui veille à ta sainte pudeur,
De ce chaste dépôt gardienne vigilante,
Le soir, à la clarté d'une lampe tremblante,
Guide un fil délié vers son léger fuseau,
Et trompe tes ennuis par un récit nouveau ;
Morphée alors, voilant tes beaux yeux d'un nuage
Doucement de tes mains fera glisser l'ouvrage.
Soudain j'arrive, j'entre, et je m'offre à tes yeux ;
Je te parais tombé de la voûte des cieux.
Viens, vole dans mes bras : ah ! ton sein nu, tes larmes,
Tes longs cheveux épars doublent encor tes charmes.

תאריך יצירה 1868
date QS:P571,+1868-00-00T00:00:00Z/9
טכניקה צבעי מים
medium QS:P186,Q22915256
ממדים גובה: 18.5 in (46.9 ס"מ); רוחב: 22.5 in (57.1 ס"מ)
dimensions QS:P2048,18.5U218593
dimensions QS:P2049,22.5U218593
Sotheby's
תולדות הפריט Fairfax Murray; Major C.S. Goldman; bequeathed to his son, Commander Penryn Monck; Sotheby's
כיתובים

Artist's monogram ותאריך יצירה :

DGR 1868
מקור/צלם Rossetti Archive
גרסאות אחרות
Dante Gabriel Rossetti - The Return of Tibullus to Delia (1853 circa).jpg
Dante Gabriel Rossetti - The Return of Tibullus to Delia (1867).jpg
Dante Gabriel Rossetti - The Return of Tibullus to Delia (1868).jpg

רישיון

עבודת אמנות דו-מימדית זו המוצגת בתמונה שוחררה לרשות הציבור בכל העולם בעקבות תאריך מותו של היוצר, או תאריך פרסום היצירה. לפיכך, תצלום היצירה גם הוא ברשות הציבור.
Public domain
היוצר נפטר בשנת 1882, לכן יצירה זו נמצאת בנחלת הכלל במדינת המקור ובמדינות אחרות בהם תקופת זכויות היוצרים היא משך חיי היוצר ו-100 שנה (או פחות) מפטירתו.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

הודעה זו תקפה לגבי התצלומים שנוצרו בארצות הברית, בגרמניה ובמדינות רבות נוספות.

היסטוריית הקובץ

ניתן ללחוץ על תאריך/שעה כדי לראות את הקובץ כפי שנראה באותו זמן.

תאריך/שעהתמונה ממוזערתממדיםמשתמשהערה
נוכחית14:01, 7 במאי 2016תמונה ממוזערת לגרסה מ־14:01, 7 במאי 2016‪734 × 900‬ (164 ק"ב)MicioneUser created page with UploadWizard

הדף הבא משתמש בקובץ הזה:

שימוש גלובלי בקובץ

אתרי הוויקי השונים הבאים משתמשים בקובץ זה:

מטא־נתונים