תקציר

• English: Map of New Serbia, a territory of Imperial Russia from 1752 to 1764.
• Српски / srpski: Mapa Nove Srbije, teritorije Ruskog carstva, između 1752. i 1764. godine.
• Русский: Карта Новой Сербии в момент создания на территории Российской империи (граничит с Польшей и Гетманщиной). Между 1752 и 1764 годами.

Source and licence

Self-made map by PANONIAN

היצירה הזאת שוחררה לנחלת הכלל על־ידי היוצר שלה, PANONIAN. זה תקף בכל העולם. יש מדינות שבהן הדבר אינו אפשרי על פי חוק, אם כך: PANONIAN מעניק לכל אחד את הזכות להשתמש ביצירה הזאת לכל מטרה, ללא שום תנאי, אלא אם כן תנאים כאלה נדרשים לפי החוק.

References

• Mita Kostić, Nova Srbija i Slavenosrbija, Novi Sad, 2001.
• Olga M. Posunjko, Istorija Nove Srbije i Slavenosrbije, Novi Sad, 2002.
• Pavel Rudjakov, Seoba Srba u Rusiju u 18. veku, Beograd, 1995.
• http://www.rastko.rs/rastko-ukr/istorija/img/nova_serbija.jpg
• http://www.irekw.internetdsl.pl/27_1727-1768.jpg archive copy at the Wayback Machine
• http://www.jewishgen.org/Ukraine/maps/Ukrainian-Land-1750.jpg

Place names

Notes:

• (1.) Ukrainian and Russian names are given in Latin script transliterations.
• (2.) These names were brought by Serbs from their old homeland in southern Pannonian Plain. Places with same names are also existing (or existed) in modern-day Serbia (Vojvodina), Croatia, Romania and Hungary.
• (3.) Serb settlement of Turiya (Turija) was located in what sources are describing as a nominal Polish territory. The border between New Serbia and Poland was, however, often disputed and unstable.