Italiano: Descrizione storica dell'immagine: Il 30 settembre 1800 nel Castello di Mortefontaine venne firmato l'omonimo trattato che pose fine al conflitto navale tra Francia e USA, passato alla storia come la "Quasi-Guerra". La delegazione francese, composta dal console Giuseppe Bonaparte e dai consiglieri di stato Charles Pierre Claret de Fleurieu e Pierre-Louis Roederer e la delegazione statunitense, composta dal presidente della Corte Suprema Oliver Ellsworth, dal governatore della Carlolina del Nord Guillaume Richardson Davie e dall'ambasciatore Guillaume Vans Murray, un tempo siglato l'accordo, diedero inizio al grande ballo previsto per i festeggiamenti, cui parteciparono 1200 invitati, tra i quali Carolina e Paolina Bonaparte.