קודאבה טאק

שפה

קודאבה טאק (ಕೊಡವ ತಕ್ಕ್ Kodava takk) היא שפה דראווידית המדוברת על ידי תושבי מחוז קודאגו(אנ') שבמדינת קרנאטקה שבדרום הודו. השפה היא שפה בסיכון ובעלת שני ניבים: מנדלה וקיגאט. בקודאבה יש חריגות מרוב השפות הדראווידיות האחרות, למשל ברוב השפות הדראווידיות ישנן 5 תנועות קצרות ו-5 תנועות ארוכות בעוד שבקודאבה ישנן 2 תנועות נוספות. במפקד האוכלוסין שנערך בהודו בשנת 2011 נמצא כי לשפה ישנם 113,857 דוברים. [1]

קודאבה טאק
ಕೊಡವ ತಕ್ಕ್
מדינות הודו
אזורים אסיה
דוברים 200,000 (נכון ל־2001) עריכת הנתון בוויקינתונים
שפת אם 113,857 (נכון ל-2011)
כתב קאנדה
משפחה

דראווידית

דרומית
טאמיל - קנאדה
קודאגו
קודאבה טאק
לאום הודוהודו  הודו
ראו גם שפהכתברשימת שפות
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

בשפה מתקיימת תעשיית קולנוע קטנה, הסרט הראשון בשפה יצא לאור בשנת 1972 ובנוסף אליו הופקו מספר סרטים אחרים.

הגיית השפהעריכה

תנועותעריכה

בקודאבה ישנן 14 תנועות:

קדמיות מרכזיות אחוריות
לא-מעוגלות מעוגלות
סגורות i ɨ ɯ u
כמעט - סגורות ɪ ʊ
אמצעיות - סגורות e
אמצעיות ə
פתוחות - אמצעיות ɛ ʌ ɔ
פתוחות a ɑ

מילים בסיסיותעריכה

קודאבה קאנדה עברית
Kinha Huduga ילד
Poyi Hogu לך
Karri Saaru קארי (מאכל)
Koole Akki אורז
Ide Ide לשמור
Thimbake Tinnakke לאכול
Koolli Snana להתקלח
Und Ide היש? הישנן? הישנם?
Ullo Iddene אני שם
Bandan Ullo Baruta iddene אני בא
Yenne Ulliya? Hege iddiya? מה נשמע?
Māṅge Maavu מנגו (פרי)
Kaḷḷa Kaḷla גנב
Sooroole Modalu ראשון
Mūle Mūle פינה
Āme Āme צב יבשה
Bēli Bēli גדר
Chatte Sante שוק
Ēni Ēni סולם
Gaali Gaali רוח
Tha Kodi לתת
Kaapi Kaapi קפה
Paado Haadu לשיר
אימא Amma/ Avvo
אבא Appa/ Ayya/ Pappo/ Appayya
סבא Thatha / Daddappayya
סבתא Avvayya / Avva / Thaayi /Thathi
חם Manvo
חמות Manvi / Manyi
גיס (מבוגר יותר) Bavo
גיסה (מבוגרת יותר) Mommo
אח (מבוגר יותר) Annaiah
אחות (מבוגרת יותר) Akkaiah
אח (צעיר יותר) Thammo
אחות (צעירה יותר) Thange
אישה (רעיה) Ponne
בעל Wadiyye
בן Movonvo
בת Mova

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ "Census of India Website : Office of the Registrar General & Census Commissioner, India". www.censusindia.gov.in. בדיקה אחרונה ב-5 ביולי 2018.