רוי אורביסון
רוי קלטון אורביסון (באנגלית: Roy Kelton Orbison; 23 באפריל 1936 – 6 בדצמבר 1988), אשר נודע בכינויו The Big O, היה זמר ופזמונאי אמריקאי רב השפעה וחלוץ בתחום הרוק אנד רול. רוי אורביסון שר והקליט במשך יותר מארבעה עשורים. כבר באמצע שנות ה-60 היה אורביסון מוכר בעולם כזמר בלדות על אהבות אבודות וכמחבר פזמונים קצביים ומתקדמים. משקפיו הכהים, המסתירים תמיד את עיניו, וקולו הגברי הגבוה הפכו לחלק מדמותו. בין להיטיו נודעו במיוחד: "Only the Lonely", "In Dreams", "Oh, Pretty Woman", "Crying", "Running Scared", "You Got It".
רוי אורביסון | |
לידה |
23 באפריל 1936 ורנון, ארצות הברית |
---|---|
פטירה |
6 בדצמבר 1988 (בגיל 52) נאשוויל, ארצות הברית |
מקום קבורה | בית הקברות ווסטווד וילג' |
מוקד פעילות | ורנון, טקסס, ארצות הברית |
תקופת הפעילות | 1949–1988 (כ־39 שנים) |
מקום לימודים | אוניברסיטת צפון טקסס, Paxon School for Advanced Studies |
סוגה | רוקנרול |
סוג קול | בריטנור |
שפה מועדפת | אנגלית |
כלי נגינה | גיטרה |
חברת תקליטים | Monument, MGM, Mercury |
בן או בת זוג | Barbara Orbison (25 במרץ 1969–6 בדצמבר 1988) |
צאצאים | Roy Orbison Jr., Alex Orbison |
מספר צאצאים | 5 |
פרסים והוקרה |
|
www | |
פרופיל ב-IMDb | |
בשנת 1987 התקבל אורביסון להיכל התהילה של הרוק אנד רול ובשנת 1989, לאחר מותו, התקבל להיכל התהילה של האקדמיה הלאומית האמריקאית למוזיקה ומחברי פזמונים עממיים.
דורג במקום ה-37 ברשימת "100 האמנים הגדולים בכל הזמנים" של ה"רולינג סטון".
תולדות חייו
עריכההתחלות
עריכהאורביסון נולד בעיר ורנון שבטקסס והיה בנם השני של נאדין ואורבי לי. בשנת 1943 נדד כילד עם משפחתו, תחילה לעיר פורט וורת' ומשם לעיר וינק, בשל עבודתם של הוריו.
בשנת 1949, כאשר היה בן 13, הוא ארגן את תזמורתו הראשונה, The Wink Westerners וכאשר לא היה עסוק בהופעות עם התזמורת, בילה את זמנו בנגינה בגיטרה ובכתיבת פזמונים. התזמורת שהקים הופיעה בכל שבוע ב-KERB, תחנת רדיו מקומית בעיר קרמיט בטקסס. אורביסון סיים את לימודיו בתיכון בעיר וינק בשנת 1954. הוא למד במשך שנה אחת במכללת מדינת צפון טקסס, ומשם עבר למכללה אודנסה כדי ללמוד היסטוריה ואנגלית. תזמורתו נחלה הצלחה מקומית בתחנות הטלוויזיה האזוריות. הזמר ג'וני קאש, אשר הופיע עימם באחת מהופעותיהם, הציע כי יצרו קשר עם המפיק סם פיליפס מחברת סאן רקורדס, שם הפיק את תקליטיו. פיליפס דחה את פניתם ורק לאחר שהקליטו באולפן הקלטות אחר ניאות לצרפם לרשימת האמנים בחברתו. בחודש מרץ 1956 עזב אורביסון את לימודיו במכללה. הוא שינה את שמה של תזמורתו ל"מלכי הנוער" (The Teen Kings) והחליט לנסות ולהצליח כמוזיקאי בחברת Sun Records.
סם פיליפס, שהפיק תקליטים עבור ג'רי לי לואיס, קארל פרקינס, ג'וני קאש ואלביס פרסלי, הפיק והקליט אף רבים משיריו המוקדמים של אורביסון. הצלחתו המסחרית הראשונה של אורביסון הייתה ביוני 1956 עם השיר Ooby Dooby אשר נכתב על ידי חבריו ללימודים במכללה. האחים אברלי (Everly Brothers) הקליטו את שירו Caludette, על שם אשתו הראשונה, כצד ב' בסינגל שבו הופיע להיטם All I Have to Do Is Dream. עם זאת, הסגנון המוזיקלי של האמנים שאותם הפיק סם פיליפס - בלוז ורוקבילי - לא הביאו לאורביסון את ההצלחה לה ייחל ובשלב זה, נראה היה שהקריירה המוזיקלית שלו הסתיימה. לזמן מה הוא התפרנס כפזמונאי בעיר נשוויל בטנסי ואז הוחתם על חוזה עבודה עם חברת התקליטים תקליטי RCA, אבל עם סיום חוזה עבודתו הפנה אותו צ'ט אטקינס לפרד פוסטר, בעלי חברת התקליטים מוניומנט.
ההצלחה
עריכהב-1957 פגש אורביסון את הפזמונאי ג'ו מלסון בעיר אודסה שבטקסס. לאחר ששמע שיר של מלסון בשם Raindrops, אשר שבה את ליבו במנגינתו המלודית ובסגנונו הלירי והוא ביקש ממלסון לכתוב שיר עבורו. יחדיו הם יצרו צליל חדש ברוקנרול שיחודו בבלדת רוק דרמטית. שניהם יצרו יחד להיטים רבים לחברת התקליטים מוניומנט. תקליטו הראשון של אורביסון, Uptown, זכה להצלחה מתונה בלבד, אולם שירו Only The Lonely הגיע במהירות למקום השני במצעד הפזמונים האמריקאי ולמקום הראשון בבריטניה. להיטו Running Scared הגיע למקום הראשון בארצות הברית. מאוחר יותר כתב אורביסון שירים רבים עם ביל דיס, כולל הלהיט Oh, Pretty Woman שהפך, לדעת רבים, לשיר הידוע ביותר של אורביסון. במשך כל תקופת עבודתו בחברת התקליטים מוניומנט, זכה אורביסון ללהקת ליווי כשרונית ובראשה בוב מור. קולו של אורביסון בשילוב עם הצליל הנקי של להקתו, יצרו את הצליל הייחודי והמוכר המזוהה עמו.
לרוי אורביסון הייתה השפעה מוזיקלית חזקה על עמיתיו, כך למשל להקת הרולינג סטונז. בשנת 1963 יצא אורביסון למסע הופעות עם להקת הביטלס שאחריה נשאר בקשרי ידידות עם הלהקה ובמיוחד עם ג'ון לנון וג'ורג' האריסון. מאוחר יותר הקליט אורביסון יחד עם האריסון במסגרת להקת טרבלינג וילבוריס. במהלך מסע ההופעות באירופה שכנע אורביסון את הביטלס להגיע לארצות הברית. כאשר החליטו הביטלס לבקר בארצות הברית, הם ביקשו מאורביסון לנהל את מסע הופעותיהם, אולם הוא דחה את ההצעה כיוון שהיה עסוק בהתחייבויות אחרות.
הצלחתו של אורביסון נמשכה גם בשנת 1964, שנת "הפלישה הבריטית" לארצות הברית. להיטו Oh Pretty Woman הצליח להגיע למקום הראשון במצעד האמריקאי, זאת בעת שלהיטי הביטלס שלטו בעשרת המקומות הראשונים. הסינגל, במהירות 45 סל"ד, מכר בעשרת הימים הראשונים לאחר צאתו לחנויות יותר עותקים מכל סינגל עד אותו היום ומאוחר יותר אף שבר את שיא המכירות של שבעה מיליון תקליטים. השיר הפך שנים מאוחר יותר לנעימת הנושא בסרט "אישה יפה", אשר נשא את שם השיר והביא תהילת עולם לשחקנית ג'וליה רוברטס.
בשנת 1964 יצא אורביסון לסיבוב הופעות עם להקת הביץ' בויז ובשנת 1965 - עם להקת הרולינג סטונז באוסטרליה. הצלחתו באנגליה הייתה גדולה, שלושה מלהיטיו כבשו שם את מצעד הפזמונים ומספר פעמים נבחר לזמר השנה.
בשנת 1965 חתם אורביסון על חוזה הקלטות עם חברת התקליטים MGM ושיחק במערבון המוזיקלי The Fastest ,Guitar Alive שם ביצע מספר שירים מתקליט בעל שם זהה. אולם אחרי 1967, עם שינוי טעמו המוזיקלי של הקהל האמריקאי, לא זכה עוד להקליט להיטים אף על פי שהמשיך להיות אהוב ונערץ מחוץ לארצו. הוא זכה להצלחה מחודשת בארצות הברית רק בשנות ה-80.
אורביסון סבל גם מקשיים בחייו האישיים. ב-6 ביוני 1966 נהרגה אשתו הראשונה קלודט בתאונת אופנוע. ב-15 ספטמבר 1968 נשרף ביתו בהנדרסונוויל, טנסי, בעת שהיה בסיבוב הופעות באנגליה, ושניים משלושת בניו, בני שש ועשר, נספו בשריפה. בנו הצעיר, בן שלוש, ניצל בזכות הוריו של אורביסון. בשנת 1969 נישא אורביסון בשנית לברברה, שאותה הכיר בעיר לידס באנגליה.
בשנת 1973 הסתיים חוזה ההקלטות שלו עם חברת MGM והוא חתם על חוזה חדש עם חברת מרקורי. בתקופה זו זכו שיריו רק להצלחה מתונה בארצות הברית. שירים כמו Penny Arcade, Working for the Man הגיעו למקום הראשון במצעד הפזמונים האוסטרלי, Too Soon to Know הגיע למקום השלישי במצעד הבריטי. אף בגרמניה זכה אורביסון להצלחה והקליט בגרמנית את שירו Mama. תקליטיו זכו לביקוש ער בשוק השחור במדינות מזרח אירופה, מעבר למסך הברזל. בצרפת הוצאו גרסאות כיסוי בצרפתית לכמה משיריו על ידי זמרים מקומיים. בהולנד נוסד מועדון המעריצים הגדול בעולם לאורביסון. אורביסון גם הופיע באירלנד וגרסתו לשיר העם האירי Danny Boy, בשנת 1972, נחשבת כאחד הביצועים הטובים ביותר לשיר זה.
טעויות נפוצות
עריכהשתי אמונות חסרות בסיס על אורביסון ממשיכות למצוא להן אחיזה: האחת, כי היה לבקן והשנייה, כי הרכיב משקפיים כהים כיוון שהיה עיוור, או כמעט עיוור. אורביסון נאלץ להרכיב משקפיים לצורך תיקון ראייתו, אולם לא סבל מעיוורון. חבישת משקפי שמש כהים, אשר היו לסימנו המסחרי ולהצהרה אופנתית, החלה בדרך מקרה. באחת מהופעותיו היה על אורביסון לעלות לבמה, אלא שהוא שכח את משקפי הראייה שלו במטוס. כיוון שלא ראה היטב ללא משקפי ראייה, השתמש בזוג המשקפיים היחיד שהיה ברשותו, משקפי שמש אופטיים. מאז אותה הופעה המשיך להרכיב את משקפיו הכהים במהלך כל מסע הופעותיו עם הביטלס בארצות הברית, ובהמשך דרכו כזמר.
הצלחה מחודשת בשנות ה-80
עריכהבשנת 1981 זכה אורביסון יחד עם אמיליו הריס בפרס גראמי בקטגוריית ביצוע הקאנטרי הטוב ביותר לצמד או קבוצה קולית, לשירם That Lovin' You Feelin' Again. בשנת 1985 הקליט אורביסון את השיר Wild Hearts לסרט Insignificance. ב-1986 נכלל שירו In Dreams בסרטו של דייוויד לינץ' Blue Velvet, דבר שסייע רבות בהחזרת אורביסון לתודעת הציבור. ב-1987 התקבל אורביסון להיכל התהילה של הרוקנרול. נאום קבלתו להיכל נישא על ידי ברוס ספרינגסטין. לאחר שחתם על חוזה הקלטות חדש בחברת וירג'ין, הראשון מזה עשר שנים, הקליט בשנת 1987 גרסה חדשה ללהיטו Crying משנת 1961, בדואט עם הזמרת K.D. Lang, אשר נכלל בפסקול של הסרט Hiding Out. השיר אף זכה בפרס גראמי.
בשנת 1988 הופיע אורביסון בסרט הטלוויזיה בשחור-לבן בגרסת סינמקס בשם "אורביסון וחברים, לילה שחור-לבן". בסרט הופיעו עם אורביסון כמה מן המוזיקאים הבולטים בארצות הברית. זמן קצר אחר כך חבר אורביסון לבוב דילן, ג'ורג' האריסון, ג'ף לין וטום פטי בלהקת טרבלינג וילבוריס, שזכתה להערכת המבקרים ולהצלחה מסחרית משמעותית. הוא הקליט אלבום יחיד בשם Mystery Girl. ימים ספורים לפני מותו, ב-19 נובמבר 1988, שר אורביסון את להיטו You Got It, לראשונה בפני קהל (בדיעבד זו גם הייתה הפעם האחרונה והיחידה) בפסטיבל המוזיקה באנטוורפן בבלגיה. ההופעה שהייתה בדיעבד הופעתו האחרונה הייתה ב-4 דצמבר 1988 ב-"The front row Theater" שנמצא ב-highland heights באוהיו בארצות הברית, יומיים בלבד לפני מותו הפתאומי מהתקף לב קטלני, ב-6 דצמבר 1988, כשהיה כמעט בן 53.
מותו
עריכהאורביסון היה מעשן רוב ימי חייו. הוא עבר ניתוח מעקפים בליבו בחודש ינואר 1978. ב-6 בדצמבר 1988, בגיל 52, לקה אורביסון בהתקף לב קטלני, בזמן ביקור אצל אימו בפרבר של נאשוויל בטנסי. לבקשת אשתו הוא נקבר בווסטווד שבקליפורניה, בעוד שאשתו הראשונה ושני בניו קבורים בנאשוויל שבטנסי.
אלבומו האחרון Mystery Girl ושירו You Got It הפכו ללהיטים לאחר מותו ונחשבים ליצירותיו הטובות ביותר מאז שנות ה-60. לאחר מותו אף זכה בפרס גראמי לשנת 1991, בקטגוריית הביצוע הטוב ביותר לזמר פופ. בשנת 1992 יצאו שיריו I Drove All Night של סינדי לאופר, וכן Heartbreak Radio באלבום בשם King of Heart.
מורשתו
עריכהאורביסון ייזכר בעיקר בזכות בלדות האהבה האבודה אותן שר ובקהילת המוזיקאים הוא זכה להערכה בזכות יכולותיו בכתיבת פזמונים. מפיק התקליטים דון ואס אמר על כישורי הכתיבה של אורביסון: "הוא סותר את כללי הקומפוזיציה המודרנית". מחבר הפזמונים ברני טאופין, אשר כתב רבים משיריו של אלטון ג'ון, התייחס לאורביסון כאל מי שהקדים את זמנו. המנעד הקולי של אורביסון (3 אוקטבות) היה מרשים ביותר, שיריו היו מתקדמים לזמנו במנגינתם ובקצבם ותוכנם מורכב. שלושה משיריו נכנסו להיכל התהילה של פרסי גראמי בשנת 2004. המגזין רולינג סטון כלל 4 משיריו ברשימת "500 השירים הגדולים בכל הזמנים".
בהופיעו על במת לאס וגאס, בשנת 1976, קרא אלביס פרסלי לאורביסון "הזמר הגדול בעולם". בארי גיב מלהקת הבי ג'יז קרא לו "קול האלוהים". בוב דילן כתב עליו: "אורביסון... חצה סגנונות. הוא שר את שיריו בשלוש או ארבע אוקטבות, דבר שעושה לך חשק לנהוג את מכוניתך מעבר לצוק. הוא שר כמו פושע מקצועי... קולו היה יכול להעיר את המתים, תמיד משאיר אותך ממלמל 'אני לא מאמין'. בשיריו היו שירים בתוך השירים. אורביסון היה רציני להחריד – לא נער פרחח. שום דבר דומה לו לא שודר ברדיו."
טריוויה
עריכה- הדמות "דוקטור אוקטופוס" בסיפור ספיידרמן אמורה להיות מבוססת על דמותו של אורביסון, במיוחד משקפיו העבים וליקויי הראייה הרבים.
- אורביסון היה חובב טיסנאות רדיו. הוא עסק רבות בבניית דגמים ובהטסתם.
- הדמות רוי קופה בסופר מריו-3 נקראת על שם רוי אורביסון.
- להקת ואן היילן ביצעה גרסת כיסוי לשירו של אורביסון Oh, Pretty Woman.
דיסקוגרפיה
עריכהשנה | שם התקליט | חברת התקליטים |
---|---|---|
1956 | Trying To Get To You/Ooby Dooby | Je-Wel |
1956 | Roy Orbison at the Rock House/Ooby Dooby/Go Go Go | Sun |
1956 | Rock House/Roy Orbison at the Rock House/You're My Baby | Sun |
1957 | Roy Orbison at the Rock House/Sweet And Easy To Love/Roy Orbison at the Rock House/Devil Doll | Sun |
19579 | Chicken Hearted/I Like Love | Sun |
1958 | Seems To Me/Sweet And Innocent | RCA |
1958 | Almost 18/Jolie | RCA |
1959 | Paper Boy/With The Bug | Monument |
1959 | Uptown/Pretty One | Monument |
1960 | Only The Lonely/Here Comes That Song Again | Monument |
1960 | Blue Angel song/Blue Angel/Today's Teardrops | Monument |
1960 | I'm Hurtin'/I Can't Stop Loving You | Monument |
1960 | Sweet And Easy To Love/Devil Doll | Sun |
1961 | Running Scared/Love Hurts | Monument |
1961 | Crying/ Candy Man song|Candy Man | Monument |
1962 | Dream Baby/The Actress | Monument |
1962 | The Crowd/Mama | Monument |
1962 | Leah | Monument |
1962 | Paper Boy/Here Comes That Song Again | Monument |
1963 | In Dreams/Shahadaroba | Monument |
1963 | Falling/Distant Drums | Monument |
1963 | Blue Bayou/ Mean Woman Blues | Monument |
1963 | Pretty Paper/Beautiful Dreamer | Monument |
1964 | Borne on the wind/What'd I say | UK, Monument/London |
1964 | It's Over/Indian Wedding | Monument |
1964 | Oh, Pretty Woman/Yo Te Amo Maria | Monument |
1964 | Pretty Paper/Summer Song | UK, Monument/London |
1965 | Goodnight/Only With You | Monument |
1965 | Say You're My Girl/Sleepy Hollow | Monument |
1965 | Ride Away/Wondering | MGM |
1965 | Crawling Back/If You Can't Say Something Nice | MGM |
1965 | Ride Away/Crawling Back | MGM |
1966 | Breakin' Up Is Breakin' My Heart/Wait | MGM |
1966 | Distant Drums/Let the Goodtimes Roll | Monument |
1966 | Twinkle Toes/Where Is Tomorrow | MGM |
1966 | Lana/Our Summersong | Monument |
1966 | Too Soon To Know/You'll Never Be Sixteen Again | MGM |
1966 | Breakin' Up Is Breakin' My Heart/Too Soon To Know | MGM |
1966 | There Won't Be Many Coming Home/Going back to Gloria | UK, MGM/London |
1966 | Communication Breakdown/Twinkle Toes | MGM |
1967 | So Good/Memories | MGM |
1967 | Pistolero | MGM |
1967 | She/Here Comes The Rain Baby | MGM |
1968 | Born To be Loved By You/Shy Away | MGM |
1968 | Walk On/Flowers | MGM |
1968 | Heartache/Sugar Man | MGM |
1969 | My Friend/Southbound Jericho Parkway | MGM |
1969 | Break my mind/How do you start over | UK, MGM/London |
1969 | Penny Arcade/Tennessee Owns My Soul | MGM |
1970 | She Cheats On Me/How Do You Start Over Again | MGM |
1970 | So Young/If I Had A Woman Like You | MGM |
1971 | Love Me Like You Did It Last Night/Close Again | MGM |
1972 | God Love You/Changes | MGM |
1972 | Remember The Good/Harlem Woman | MGM |
1972 | Remember The Good/If Only For A While | MGM |
1972 | Memphis, Tennessee/I Can Read Between The Lines | MGM |
1973 | Blue Rain/Sooner Or Later | MGM |
1973 | I Wanna Live/You Lay So Easy On My Mind | MGM |
1974 | Sweet Mama Blue/Heartache | Mercury |
1975 | Hung Up On You/Spanish Nights | Mercury |
1975 | It's Lonely/Still | Mercury |
1976 | Belinda/No Chain At All | Monument |
1976 | I'm A Southern Man/Born To Love Me | Monument |
1977 | Drifting Away/Under Suspicion | Monument |
1979 | Easy Way Out/Tears | Asylum |
1979 | Poor Baby/Lay It Down | Asylum |
1980 | That Lovin'You Feelin' Again with Emmylou Harris | Warner |
1985 | Wild Hearts various b sides-Inst version/Ooby Dooby/Crying | ZTT/Island |
1985 | Birth Of Rock and Roll/same/Rock and Roll Fais do do | PS America/Smash |
1987 | In Dreams/Leah | Virgin |
1987 | Crying with kd lang/Falling | Virgin |
1988 | Handle With Care/Margarita Traveling Wilburys | Wilbury/WB |
1989 | You Got It The Only One | Virgin |
1989 | End Of The Line/Congratulations Traveling Wilburys | Wilbury/WB |
1989 | You Got It Crying | Virgin |
1989 | California Blue/In Dreams | Virgin |
1989 | She's A Mystery To Me/Dream Baby live | Virgin |
1990 | Oh Pretty Woman live/Claudette | Virgin |
1992 | I Drove All Night | MCADS |
1992 | Crying/Oh Pretty Woman/Falling/She's A Mystery To Me | VUSCD |
1992 | Heartbreak Radio promo | DPRO |
1992 | Heartbreak Radio/Blue Angel/Claudette/Lana | VUS |
1992 | Heartbreak Radio/In Dreams/You Got It/Dream Baby | VUS |
שנה | שם התקליט | חברת התקליטים |
---|---|---|
1961 | Lonely and Blue Monument | Re-issued, 2006 Legacy Recordings |
1962 | Crying | Monument / Re-issued, 2006 Legacy Recordings |
1962 | Roy Orbison's Greatest Hits | Monument |
1963 | In Dreams | Monument / Re-issued, 2006 Legacy Recordings |
1964 | More of Roy Orbison's Greatest Hits | Monument |
1965 | There Is Only One Roy Orbison | MGM |
1965 | Orbisongs | Monument |
1966 | The Orbison Way | MGM |
1966 | The Classic Roy Orbison | MGM |
1967 | Roy Orbison Sings Don Gibson | MGM |
1967 | The Fastest Guitar Alive Movie Soundtrack | MGM |
1967 | Cry Softly Lonely One | MGM |
1969 | Roy Orbison's Many Moods | MGM |
1970 | The Great Songs of Roy Orbison | MGM |
1970 | Hank Williams the Roy Orbison Way | MGM |
1970 | The Big O | UK, London |
1970 | Zig Zag Movie Soundtrack | MGM |
1972 | Roy Orbison Sings | MGM |
1972 | Memphis | MGM |
1973 | Milestones | MGM |
1974 | I'm Still in Love with You | Mercury |
1976 | Regeneration album | Monument |
1978 | Living Legend | Movie Sountrack - only 1,000 copies were made |
1979 | Laminar Flow album | Asylum |
1980 | Roadie | Movie Soundtrack Warner Bros |
1985 | Class of '55 Lewis, Cash and Perkins | Polygram |
1985 | Insignificance | Movie Sountrack Zenith |
1986 | Blue Velvet | Movie Soundtrack Varese Sarabande |
1987 | In Dreams: The Greatest Hits New recordings | Virgin |
1987 | Less Than Zero film | Movie Soundtrack Def Jam/Columbia |
1987 | Hiding Out | Movie Sountrack Virgin |
1988 | Traveling Wilburys Vol. 1 | Wilbury/WB |
1989 | Mystery Girl | Virgin |
1989 | A Black & White Night Live | Virgin |
1992 | King of Hearts | Virgin |
קישורים חיצוניים
עריכה- אתר האינטרנט הרשמי של רוי אורביסון
- רוי אורביסון, ברשת החברתית פייסבוק
- רוי אורביסון, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
- רוי אורביסון, ברשת החברתית אינסטגרם
- רוי אורביסון, סרטונים בערוץ היוטיוב
- רוי אורביסון, באתר פינטרסט
- רוי אורביסון, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- רוי אורביסון, באתר AllMovie (באנגלית)
- רוי אורביסון, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
- רוי אורביסון, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
- רוי אורביסון, באתר אפל מיוזיק (באנגלית)
- רוי אורביסון, באתר ספוטיפיי
- רוי אורביסון, באתר סאונדקלאוד (באנגלית)
- רוי אורביסון, באתר Last.fm (באנגלית)
- רוי אורביסון, באתר AllMusic (באנגלית)
- רוי אורביסון, באתר MusicBrainz (באנגלית)
- רוי אורביסון, באתר דיזר
- רוי אורביסון, באתר Discogs (באנגלית)
- רוי אורביסון, באתר Songkick (באנגלית)
- רוי אורביסון, באתר Genius
- רוי אורביסון, באתר SecondHandSongs
- רוי אורביסון, באתר MOOMA (בארכיון האינטרנט)
- רוי אורביסון, באתר בילבורד (באנגלית)
- רוי אורביסון, באתר טיידל (באנגלית)
- רוי אורביסון דנמרק, אתר דני מקיף על אורביסון.
- רוי אורביסון, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
- רוי אורביסון, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)