רות באום
רות באום (בפולנית: Ruth Baum; 26 בדצמבר 1922 – 22 בפברואר 2022) הייתה סופרת ועיתונאית יהודיה שפרסמה וכתבה ביידיש ובפולנית.
 | |
| לידה |
26 בדצמבר 1922 ורשה, הרפובליקה הפולנית השנייה  |
|---|---|
| פטירה |
22 בפברואר 2022 (בגיל 99) חיפה, ישראל |
| מדינה |
פולין, ישראל |
| תאריך עלייה | 1957 |
| מקום לימודים |
אוניברסיטת ורוצלב |
| שפות היצירה | פולנית, יידיש, רוסית |
| תקופת הפעילות | 1937–2022 (כ־85 שנים) |
  | |
ביוגרפיה עריכה
נולדה בוורשה, פולין למשפחת בקר, ב-26 בדצמבר 1922.
בשנת 1937, החלה לפרסם בעיתון "מָאלִי פְּשֶגְלוֹנְד" (Mały Przegląd - "סקירה קטנה") מוסף לילדים ולנוער שייסד יאנוש קורצ'אק. במהלך מלחמת העולם השנייה היא ברחה לברית המועצות יחד עם משפחתו של אחיה הבכור. במהלך המלחמה הופרדה ממשפחתה ועבדה גם במכרות וגם כמתוגרמנית במחנה שבויים גרמניים ליד אורסק.[1] כמו כן שם התחילה לפרסם את סיפוריה, שתורגמו לרוסית, על חוויותיה בבית הספר.[1]
עם סיום המלחמה חזרה לפולין והתגוררה בוורוצלב, שם למדה ספרות ופילוסופיה באוניברסיטת ורוצלב. כמו כן עבדה במדור הספרותי של רשות השידור[2] ופרסמה בשבועון היידי פאלקסשטימע.[3]
באום הרגישה חוסר נוחות כיהודיה לאחר המלחמה בפולין, ומצד שני היו לה רגשות מעורבים לעלות לישראל. למרות זאת עלתה לישראל ב-1957 וניסתה להשתלב. היה לה קשה לכתוב וליצור בעברית והיא המשיכה לכתוב וליצור בפולנית.[1][4] באום כתבה בשבועון הישראלי בפולנית "נוביני קורייר" (Nowiny Kurier) במשך שנים.[1] כמו כן פרסמה סיפורים בכתב העת "קונטורי" שיצא לאור בפולנית בארץ. פרסמה ארבעה ספרים בשפה הפולנית וסיפורים שלה גם הופיעו בעיתונות העברית. הייתה חברת האיגוד הסופרים הפולנים בישראל.[2]
ספריה של באום נמצאים גם במכון הפולני בישראל, בספריית יד ושם ובמוזיאון ליהדות פולין בוורשה.
נפטרה בחיפה[5] ב-22 בפברואר 2022. איור של מכונת כתיבה משולב על מצבתה כדי להדגיש את ההמצאה שהכי השפיעה על חייה לדעתה.[5]
ספרים שכתבה עריכה
- "חיים לא רומנטיים" Życie nieromantyczne : opowiadania (1974)
- "החודש השלושה עשר" Trzynasty miesiąc roku : powieść (1977)
- "בנו של פריץ וסיפורים אחרים" Syn dziedzica i inne opowiadania (1999)
- גן שעל הר געש Ogród na wulkanie (2007)
חלק מהסיפורים פורסמו גם באנתולוגיה על ספרות יהודית פולנית - Portraits in Literature: The Jews of Poland, An Anthology[6]
קישורים חיצוניים עריכה
- רות באום במוזיאון להיסטוריה של יהודי פולין
- קטעים מהראיון של רות באום, בפולנית, 2018
- רות באום בלקסיקון הקשרים לספרות ישראלית
הערות שוליים עריכה
- ^ 1 2 3 4 "Ruth Baum". POLIN Museum of the History of Polish Jews. 2018. נבדק ב-22 באוגוסט 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 "רות באום". לקסיקון הקשרים לספרות ישראלית אוניברסיטת בן גוריון בנגב.
- ^ Lesław Marian Bartelski (1995). Polscy pisarze współcześni, 1939-1991: Leksykon. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. ISBN 83-01-11593-9.
- ^ נתן גרוס, הספר הפולני שנדפס בישראל, מעריב, 8 באוגוסט 1975
- ^ 1 2 "Story: Unexpected Expectencies, Israel, 22/02/2022". Lili’s Travel Diaries. 23 במרץ 2022. נבדק ב-22 באוגוסט 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Hava Ben-Zvi, Vallentine Mitchell, ed. (2011). Por traits in Literature: The Jews of Poland, An Anthology. European Jewish Publications Society.