שורש 17
שורש כתב סיני
| 凵部 (צ'יאֶן בּוּ) |
|---|
| שורש 17, (Unicode: 2F10)
→ 几部
刀部 ←
|
|
| סדר הכתיבה של צ'יאֶן בּוּ (凵) |
| פירוט |
| משמעות: כלי קיבול |
| פיניין: Qiǎn bù |
| מספר קווים: 2 |
| האנגול: 입벌릴 |
שורש 17, או צ'יאֶן בּוּ (בסינית: 凵部, פיניין: Qiǎn bù) הוא השורש השבעה-עשר של הכתב הסיני. פירושו "קופסה פתוחה" או "כלי קיבול", והוא אחד מתוך 23 (מתוך סך הכל 214 שורשי הקאנגשי) שורשים המורכבים משני קווים.
באשר לשורשים הדומים 匚 ו-冂, שמו של שורש 17 מתאר אך ורק את צורתו, 下三框, בתרגום מילולי: "מסגרת תלת צדדית תחתונה".
התפתחות עריכה
-
השורש בכתב עצמות הניחוש, (甲骨文, גְ'יָאגוּוֶן, פיניין: Jiǎgǔwén) מלפני 3,500 שנה -
השורש בכתב החותם הגדול (דָאגְ'ווָאן; 大篆; פיניין: Dàzhuàn) לפני מעל 2,000 שנה -
השורש בכתב החותם הקטן (שְׂיָאוגְ'ווָאן, 小篆, xiǎozhuàn)
תווים נגזרים עריכה
| מספר קווים נוספים | תווים |
|---|---|
| +0 | 凵 |
| +2 | 凶 |
| +3 | 凷凸凹出(לצאת, לשלוח)击SC (=擊->手, להכות) |
| +4 | 凼 |
| +6 | 函 SC/TC /函 Kangxi/JP/KO (תיבה) |
| +7 | 凾(= 函) |
| +10 | 凿SC (=鑿->金) |
שורש זה אינו לעולם אינו מופיע כתו בפני עצמו. בשילוב, הוא לוקח היסטורית משמעויות כגון "פה פתוח", "קופסה", "מסגרת", "חור" או "כלי קיבול".
幽 שפרושו "עמוק" או "אפל" נגזר משורש 46 (山 - הר) ולא משורש 17 (凵).
לקריאה נוספת עריכה
- Fazzioli, Edoardo (1987). Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters. calligraphy by Rebecca Hon Ko. New York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.
- לוי לי: "התחקות אחר שורשי הדמויות הסיניות: 500 מקרים". בייג'ינג 1993,ISBN 978-7-5619-0204-2
- KangXi: עמוד 134, תו 17
