שיחה:אני האגדה

דיון חשיבות וניסוח

מה זה השטויות האלה!? מה זאת אומרת מה חשיבותו? מה חשיבותו של כל ערך על כל סרט אחר?! הערך הזה קיים ופחות מורחב בויקפדיה הרוסית ובויקפדיה האנגלית הוא בדיוק ככה רק שהתקציר מורחב יותר. איזה שטויות, מה הקשר "חשיבותו ובלה בלה בלה..."? אני יושב מעל שעה ועושה את הערך ומתרגם בשביל לראות את התבנית הסתומה הזאת?! אני כתבתי לא בשפה גבוהה? לא נכון. כתבתי בשפה נורמלית לגמרי. מה חסר בדיוק בערך הזה?! איזה פרטים? זה כל מה שיידוע עד עכשיו על הסרט. למה לדוגמא את הערך המסור 4 שעשיתי אתם לא שמים עם התבנית הזאת!?

התבנית לא באה לזלזל בערך, בעבודתך ובהשקעה שלך בו. היא אומרת שלא ברור מהערך מה חשוב או מה מיוחד בסרט הזה. ראה עוד בויקיפדיה:מדריך לכתיבת ערכים# פתיח. ערן 14:44, 13 במאי 2007 (IDT)

אני מקווה שזה שהסרתי את תבנית החשיבות לא אומר שאני אמור להשקיע בערך בעצמי. יבוא אחד מחובבי המד"ב והקולנוע ויטפל בערך בעצמו. אני מקווה. ואם זה לא יקרה - מצדי שיימחק. ‏Gridge ۩ שיחה 14:54, 13 במאי 2007 (IDT).

אוקי. אפשר לשמוע מה בדיוק לא בסדר באיך שכתבתי את הערך הזה? איפה השתמשתי בשפה נמוכה? איפה עשיתי שגיאות כתיב? מה ואיפה עשיתי בערך הזה שזה לא בסדר ושזה לא דומה לערכי הסרטים האחרים בויקיפדיה? יבגני 15:11, 13 במאי 2007.

היכן אתחיל?

ההפקה בזבזה 5 מליון דולר בשביל שישה לילות של צילומים בגשר ברוקלין. - ניסוח רע

פסקאות הפתיחה שלך:

אני אגדה (באנגלית: "I am Legend") הוא סרט קולנועי אמריקאי שצפוי לצאת ב14 בדצמבר 2007. הסרט מבוסס על ספר שנכתב ע"י ריצ'רד מטסון עם אותו השם וכמו כן הוא מהווה חידוש לסרט "איש האומגה" שייצא בשנת 1971. הטריילר הראשון של הסרט צפוי לצאת בחודש יולי של השנה הנוכחית.

ססמאות הסרט הן "כאשר אתה האחרון שלא מושפע, אתה יכול לספור רק את עצמך" ו"תן לבוקר להגיע. אלוהים יקר, תן לבוקר להגיע".

פסקאות הפתיחה שלי (קח בחשבון ששקדתי על זה עשרים שניות בלבד):

אני אגדה (במקור: "I am Legend") הוא סרט קולנוע מסוגת מדע בדיוני בכיכובו של ויל סמית' אשר בוים על ידי פרנסיס לורנס. הקרנת הבכורה בארצות הברית צפויה בדצמבר השנה (2007).

הסרט מבוסס על ספר בעל שם זהה שנכתב על ידי ריצ'רד מטסון. כמו כן הוא מהווה חידוש לסרט "איש האומגה" (1971). הטריילר הראשון של הסרט צפוי לצאת בחודש יולי של השנה הנוכחית.

בינתיים. לא נורא. תשתפר. ‏Gridge ۩ שיחה 15:16, 13 במאי 2007 (IDT).

וגם: "צוות ההפקה תכננו בשנת 1994 לצלם את הסרט בביומו של רידלי סקוט כאשר ארנולד שוורצנגר בתפקיד ראשי אך לאור בעיות עם התקציב הפרוייקט הוקפא." ניסוח בעייתי נוסף. ואנחנו כותבים ויל סמית' ולא כפי שכתבת. ‏Gridge ۩ שיחה 15:18, 13 במאי 2007 (IDT).

בסדר. לקחתי לתשומת ליבי. זה הערך ה25 שלי בויקפדיה. לאף אחד מה24 הקודמים לא היו את אחת התבניות האלה. יבגני 15:20, 13 במאי 2007.

הבעיה שהתכוונתי אליה היא שכשאני מגיע לערך, אני שואל את עצמי למה כתבת על הסרט הזה ולא על סרט אחר? מה מיוחד בסרט הזה לעומת סרט אחר? זה חסר בפתיח ובהמשך הערך. אתה צריך להוסיף על הייחודיות של הסרט, ומה הופך אותו לחשוב (אביעד נתן לי רמז בתקציר העריכה "סרט בפרופיל גבוה", אבל זה לא בגוף הערך וכשזה יהיה שם צריך משהו מוגדר יותר מ"פרופיל גבוה") ערן 15:22, 13 במאי 2007 (IDT)

שם הסרט

שם הסרט הוא לא אני האגדה?

התרגום הנכון של "I am Legend" הוא "אני אגדה". אין יידוע בשם באנגלית (אין the), ומשמעות הדבר היא שיש לשנות את שם הערך (אני מניח שבפעם השניה). Virant - שיחה 09:51, 13 ביולי 2012 (IDT)

השאלה איך הסרט תורגם בהקרנות בארץ ? גיא - שיחה 13:39, 23 ביולי 2012 (IDT)

חיפשתי וראיתי פוסטרים עם הא וגם בלי הא. כך שזה לא חשוב. גיא - שיחה 00:12, 26 ביולי 2012 (IDT)

אם כך, עדיף לבחור באפשרות הנכונה יותר מבחינה לשונית. Virant - שיחה 16:14, 5 באוגוסט 2012 (IDT)

נראה לי שזה ממש לא חשוב. גיא - שיחה 22:44, 13 באוגוסט 2012 (IDT)

אדרבא, אם מבחינת המשתמשים בויקיפדיה לא חשוב איזו אפשרות תיבחר, יש לבחור באפשרות הנכונה לשונית. Virant - שיחה 08:27, 21 באוגוסט 2012 (IDT)

ומה האפשרות הנכונה ? אני לא חושב שיש כזאת. גיא - שיחה 09:19, 22 באוגוסט 2012 (IDT)

יש את האפשרות הקרובה יותר: כשאומרים "Legend" ללא יידוע, הרי שמדובר באגדה כלשהי ("A Legend") ולא ב"האגדה" ("The Legend"). האפשרות המיודעת נשמעת לקויה, וכך גם תרגומה. Virant - שיחה 16:07, 22 באוגוסט 2012 (IDT)

אין לי בעיה עם השינוי, אתה מוזמן לבצע. גיא - שיחה 09:10, 23 באוגוסט 2012 (IDT)

מצוין. העברתי והסרתי את תבנית שינוי השם. Virant - שיחה 20:31, 23 באוגוסט 2012 (IDT)

מספר שינויים קטנים

ביצעתי מספר תיקונים קטנים בערך. כל אחד של אות או שתיים. אם אתם מסתכלים ברישומי הגרסאות הקודמות ורואים הרבה עריכות שלי, שתבינו שזה זה. פשוט אני רועה משהו ומתקן מייד. ואז אני מגלה עוד משהו ומתקן, וכן הלאה. תיקונים כגון: מדבר אל הכלבה שלו, אני האגדה, "רודפי האפלה" ומרכאות שהיו חסרות. והינה אני מוצא מספר בעיות בניקוד משפט. Woozie - שיחה 20:16, 14 בפברואר 2009 (IST)

תקציר העלילה

נראה שתקציר העלילה די מורחב, יחסית לתקציר. זה מספר את כל הסרט, חוץ מ-5 הדקות האחרונות בהן רק הבחורה והילד מופיעים. לא צריך לפחות לשים אזהרה של ספויילרים?
זה מתחיל בסדר, עם העלילה הבסיסית, אבל אז ממש כתוב על הסיפור עם הבובה של פרד שלא עומדת במקום, וזה שהוא נתלה מהמלכודת, ושמתעורר בשקיעה ובסוף שהכלבה נדבקה והוא יוצא למשימת התאבדות. זה כבר מעבר לתקציר. Woozie - שיחה 22:55, 21 בפברואר 2009 (IST)

אתה צודק. גילגמש • שיחה 22:57, 21 בפברואר 2009 (IST)

זה לא הסוף של הסרט

בסוף התקציר מופיע שמפקד רודפי הלילה מבין את נויל ונותן לו ללכת... אם אני זוכר נכון את סוף הסרט נויל מציל את אנה ואח שלה ולוקח רימון ומתאבד על כל רודפי הלילה...TheGira 16:42, 17 בינואר 2012 (IST)

מישהו כבר תיקן. אגב, למיטב ידיעתי, הסוף שאתה מתלונן עליו אמנם צולם והוא נאמן לספר עליו מבוסס הסרט, אך מכיוון שהוא קיבל תגובות שליליות מן הצופים בהקרנות מבחן הוחלט ליצור סוף אחר, והוא זה שבו צפית. Virant - שיחה 15:58, 13 ביולי 2012 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.eonline.co.il/content.asp?id=36881&sid=11
  • In אני האגדה on 2011-11-22 20:16:04, 404 Not Found
  • In ויל סמית' on 2011-11-22 23:06:41, 404 Not Found
  • In אני האגדה on 2011-11-27 22:52:23, 404 Not Found
  • In ויל סמית' on 2011-11-27 23:55:02, 404 Not Found
  • In אני האגדה on 2012-01-20 01:53:58, 404 Not Found
  • In ויל סמית' on 2013-05-04 03:27:18, 404 Not Found
  • In אני אגדה on 2013-05-04 23:57:50, 404 Not Found
  • In ויל סמית' on 2013-05-05 03:43:03, 404 Not Found
  • In אני אגדה on 2013-05-13 23:41:19, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 02:41, 14 במאי 2013 (IDT)

שינוי שם 2017

שלום, Contraebutors העביר ל"אני האגדה" ללא דיון. החזרתי לדיון נוסף, במיוחד לאור העובדה שהנושא נדון ב-2012 (ראו דף שיחה למעלה). בברכה אמא של גולן - שיחה 09:50, 1 בנובמבר 2017 (IST)

בעד אני האגדה. יוניון ג'ק - שיחה 20:56, 1 בנובמבר 2017 (IST)

לפי חיפוש בגוגל - אין שאלה בכלל. טוסברהינדי (שיחה) 16:32, 5 בנובמבר 2017 (IST)

שימו לב לדיון למעלה שכיוון שלא היה מדובר בI am THE legend אלא I am legend. לפי אתר סרטים כרזת הסרט דווקא בלי ה הידיעה בברכה אמא של גולן - שיחה 16:58, 5 בנובמבר 2017 (IST)

הזוי. כי כפי שראית (וגם בחיפוש בגוגל) - רוב הכרזות הן "אני האגדה". טוסברהינדי (שיחה) 23:52, 5 בנובמבר 2017 (IST)

לאור הדיון, משנה את השם. אמא של גולן - שיחה 08:29, 13 בנובמבר 2017 (IST)

דיווח שאורכב ב-30 בספטמבר 2019

דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות

מצב טיפול: לא טעות

שם הסרט הינו "אני אגדה" ולא "האגדה" כמו שמופיע.

ראה/י דיון בדף השיחה של הערך לגבי שינוי השם. אלעדב. - שיחה 11:11, 29 בספטמבר 2019 (IDT)

ערך חסר; עלילה ארוכה מדי

הערך חסר פרקים מהותיים לערכי סרטים (תהליך פיתוח והפקה, הפצה, ביקורות וכו'). לא מספיק לספר את העלילה, שגם ככה ארוכה מדי, כאילו מישהו ראה את הסרט וכתב מה שראה, עם משפטים מסובכים ופירוט טפל שניתן לפשט (ולקצר אותם) כגון: "אכול זעם וכאב קובר נוויל את כלבתו ויוצא למשימת התאבדות אל מול "האפלים". הוא מציב בובה במזח בו הוא מחכה וממתין לשקיעה כדי שאלו יבואו בניסיון לתקפו. כשזה קורה מתחיל נוויל לדרוס אותם". אני לא מודד אורך פרק לפי מספר המילים והפסקאות בו, אלא לפי עד כמה התוכן חשוב, משקף, מוצג ומנוסח בצורה עניינית. נדב - שיחה 01:24, 26 ביוני 2022 (IDT)