שיחה:ברתולומאו כריסטופורי
הערות עריכה
בנוגע לשם "פסנתר" המופיע בערך: זו אולי קטנוניות, אך הקורא אשר חסר הידע, יחשוב שהוא המציא מודלים של פסנתר כפי שאנחנו מכירים אותם, ולא זאת - הוא פשוט המציא את הפורטה-פיאנו. וגם לפורטה-פיאנו היו עוד גילגולים עד שנוצר משהו שדומה לפסנתר מודרני. אני מציע ניסוח בסגנון "ממציא הפורטה פיאנו [יש לנו אפילו למה לקשר], האבטיפוס של הפסנתרים המודרניים" או "הגלגול הקדום ביותר של פסנתר" (אני בעד הראשון). חוץ מזה אני חושב שכבר קודם היו כלי נגינה שמבוססים על פטישים ומיתרים, ושהוא לא לחלוטין הראשון... הם פשוט לא זכו שיפתחו אותם לפסנתר.
דבר שני: האם יש מקור שטוען כי באך קיבל לידיו פסנתר של כריסטופורי? הגרסא הידועה היא, זו שבאך ניסה כמה מהם אצל פרידריך הגדול. כדאי לבדוק את זה. Jab-jab - שיחה 10:34, 5 באוגוסט 2010 (IDT)
הדברים שאתה מעיר עליהם לקוחים מן הערך בגרוב, שאני רואה בו מקור מהימן. עם זאת, יש הגיון בדבריך, ואולי כדאי באמת לשלב את הנוסח שלך, כדי למנוע טעות. בקשר לבאך, מה שכתוב בערך הוא, שבאך קיבל פסנתר של זילברמן, שנבנה על פי שרטוטים של כריסטופורי. ייתכן שבהמשך ניסה באמת פסנתרי כריסטופורי אצל פרידריך הגדול, אבל לא נתקלתי בכך. אבדוק במאמר בגרוב, אם זה נזכר שם ואם כן, אוסיף.שלומית קדם - שיחה 12:43, 5 באוגוסט 2010 (IDT)
- אם כך נכתב על באך, אז אני טועה. לא ידעתי על כך. בקשר לניסוח - זה מפליא שגרוב לא חשבו לנסח בצורה הזו, כי אם את אומרת שכך הם כותבים, זה על סף ההטעיה. הם ממש כותבים "Piano"? Jab-jab - שיחה 12:47, 5 באוגוסט 2010 (IDT)
- אומנם כן. עם זאת, באוקספורד, בביוגרפיה קצרצרה, כתוב פיאנו-פורטה. בכל אופן, שיניתי בפתיח. אם נראה לך שצריך לשנות גם בגוף הערך, עשה זאת. אין לי התנגדות. לגבי פסנתר פטישים, ציטטתי מן הכתוב בגרוב. לא נכנסתי לפרטי הפרטים הטכניים, כי אינני מתמצאת בהם ואינני רוצה להסתבך בתרגומים כושלים. אם אתה יכול לפרט, עם מקור, אשמח. בנוגע לבאך, חיפשתי בגרוב הן בכריסטופורי והן בזילברמן, ולא מצאתי עדות לכך מעבר למה שהובא בערך כאן, כלומר, לא מצאתי אזכור לפרידריך הגדול בהקשר זה. אם יש לך מקור אמין לכך, כדאי מאד להוסיף. תודה על ההערות וההארות ותודה מראש על תוספות, אם תהיינה.שלומית קדם - שיחה 12:56, 5 באוגוסט 2010 (IDT)
- את העדות בנוגע לבאך בביקור אצל פרידריך הגדול קראתי לפני הרבה זמן. זה דבר יחסית ידוע, אני בטוח שזה גם מופיע בוויקיפדיה איפשהו. אם אני זוכר נכון, זו הייתה ידיעה עיתונאית שכזו, ואני בטוןח שקראתי אותה בהקשר למנחה המוזיקלית. אבל אין צורך להזכיר כאן גם את זה, מעבר לכך שאל באך נשלחו כלי מקלדת שנבנו לפי מודלים של כריסטופורי. אני כן בעד לשנות בכל הערך מ-פסנתר ל-פיאנו פורטה. זה בעצם יותר מדויק. כמובן שיש לציין בפתיח שזהו גלגול קודם של הפסנתר. ואין צורך להודות לי אישית... אני משתתף בדיונים ובכתיכה מתוך עניין, זה כיף. כל טוב, Jab-jab - שיחה 13:11, 5 באוגוסט 2010 (IDT)
- אומנם כן. עם זאת, באוקספורד, בביוגרפיה קצרצרה, כתוב פיאנו-פורטה. בכל אופן, שיניתי בפתיח. אם נראה לך שצריך לשנות גם בגוף הערך, עשה זאת. אין לי התנגדות. לגבי פסנתר פטישים, ציטטתי מן הכתוב בגרוב. לא נכנסתי לפרטי הפרטים הטכניים, כי אינני מתמצאת בהם ואינני רוצה להסתבך בתרגומים כושלים. אם אתה יכול לפרט, עם מקור, אשמח. בנוגע לבאך, חיפשתי בגרוב הן בכריסטופורי והן בזילברמן, ולא מצאתי עדות לכך מעבר למה שהובא בערך כאן, כלומר, לא מצאתי אזכור לפרידריך הגדול בהקשר זה. אם יש לך מקור אמין לכך, כדאי מאד להוסיף. תודה על ההערות וההארות ותודה מראש על תוספות, אם תהיינה.שלומית קדם - שיחה 12:56, 5 באוגוסט 2010 (IDT)
אין קשר בין הווידיאו לערך. עריכה
הווידיאו מראה צ'מבליסטית שמסבירה על הצ'מבלו שלה, שהוא כלי בסגנון צרפתי פלמי, ואין לו שום קשר לפורטפיאנו או לכריסטופורי.
דודל עריכה
גוגל חגגו ב-4 במאי 2015, 360 שנה להולדתו, באמצעות דודל לכבודו.
ראו דיון בנושא קטגוריה לדודל: ויקיפדיה:מזנון/ארכיון 350#"הוקדש לה דודל", ויקיפדיה:מזנון/ארכיון 362#קטגוריה בהקשר שרבוט גוגל וגם שיחה:לנגסטון יוז.
- אני
בעד קטגוריה. Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 11:56, 4 במאי 2015 (IDT)
שם הערך עריכה
לפי התעתיק המקובל, השם הפרטי האיטלקי Bartolomeo צריך להכתב בלי י', ברתולומאו. מציע להעביר את הערך לברתולומאו כריסטופורי. בברכה, מכונת הקפה - שיחה 16:09, 13 ביוני 2021 (IDT)
- העברתי את הערך. מכונת הקפה - שיחה 21:04, 23 ביוני 2021 (IDT)