שיחה:ג'ואו ציו
|
ערך זה נפתח במסגרת מיזם הנשים |
|
הערך של צווי כתוב בצורה הטובה ביותר ומשקף את המידע עליה בצורה יעילה ושאינה פוגענית (לדוגמה - באנגלית רוב הערך מתבטא על סקנדל שאינו מייצג את האישיות שלה, אך הערך הזה נכתב בצורה המעבירה את המידע עליה באופן מכבד ונכון כך שאין משמעות לאירועי עבר תמימים) :)
אני מחזקת את עדיא86 3> :) GlamSeulgi7 - שיחה 03:52, 23 ביוני 2020 (IDT)
השם החדש של הערך עריכה
היי! אני חדשה פה. לפי מה שראיתי שינו את איך שכותבים את שמה של Tzuyu. מישהו יכול לאמת לי אם זה נכון? תודה ♥ GlamSeulgi7 - שיחה 18:44, 23 ביוני 2020 (IDT)
השם שלה הוא בהחלט צו צווי ולא השם החדש.... אני לא מבינה למה שינו אותו
שם הערך עריכה
צריך לשנות את שם הערך, איך שהערך נכתב באנגלית שונה מאיך שהוא נהגה בעקבות ההבדל בשפות קוריאנית ואנגלית, בכל מקרה בעברית ניתן לכתוב בדרך ההגיה הנכונה (והנכונה באופן) של השם שלה - צ׳ו צווי עדיא86 - שיחה 02:15, 24 ביוני 2020 (IDT)
והנכונה באופן כללי* עדיא86 - שיחה 02:15, 24 ביוני 2020 (IDT)
- הי עדי, שיניתי את השם של הערך לפי התעתיק המקובל. אני שם לב עכשיו שיכול להיות שהתעתיק הרגיל כאן לא הכי מתאים. בוא נראה מה חושבים אחרים. שמתי תבנית שינוי שם למעלה. Tshuva - שיחה 07:51, 24 ביוני 2020 (IDT)
- (בעלי הידע בסינית...) Tshuva - שיחה 08:18, 24 ביוני 2020 (IDT)
- לפי וק:כללים לתעתיק מסינית השם שלה צריך להיכתב ג'וֹאוּ דְזְה-יוּ'. מוזמנים לשים את השם שלה ב-Google Translate ולשמוע איך גוגל מבטא אותו. אגב, בהגיה קוריאנית זה באמת יישמע יותר כמו ״צ״ ופחות כמו ״דז״ כי בקוריאנית אין עיצורים קוליים. asteiner - פנו אלי ליעוץ בענייני סינית ויפנית 12:33, 24 ביוני 2020 (IDT)
- מצד אחד, בפיניין השם הוא ג'וֹאוּ דְזְה-יוּ' (Zhou Ziyu תיקנתי בערך עצמו, היה שגוי), אבל היא מטאיוון, ושם ההגיה המנדרינית לא תופסת. מצד שני לפי הbopomofo, בטאיוונית הוגים את השם צ'ואו צה-יו'. מצד שלישי לערך של ליידי גאגא לא קוראים "סטפני ג'רמנוטה", ולכן יש מצב שגם לערך הזה צריך לקרוא בכלל בשם קוריאני. אבל מאותו צד אחד, נשמע שהיא הוגה את השם של עצמה כמו בפיניין: ראו סרטון ההתנצלות לסינים. The duke - שיחה 14:45, 24 ביוני 2020 (IDT)
- לפי וק:כללים לתעתיק מסינית השם שלה צריך להיכתב ג'וֹאוּ דְזְה-יוּ'. מוזמנים לשים את השם שלה ב-Google Translate ולשמוע איך גוגל מבטא אותו. אגב, בהגיה קוריאנית זה באמת יישמע יותר כמו ״צ״ ופחות כמו ״דז״ כי בקוריאנית אין עיצורים קוליים. asteiner - פנו אלי ליעוץ בענייני סינית ויפנית 12:33, 24 ביוני 2020 (IDT)
- (בעלי הידע בסינית...) Tshuva - שיחה 08:18, 24 ביוני 2020 (IDT)
סבבה תודה רבה עדיא86 - שיחה 12:33, 24 ביוני 2020 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מאי 2023) עריכה
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בג'ואו ציו שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://focustaiwan.tw/news/aeas/201512280022.aspx נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20151231000330/http://focustaiwan.tw/news/aeas/201512280022.aspx לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 23:52, 5 במאי 2023 (IDT)