שיחה:דימום מוחי

צריך עוד קצת עריכה

התחלתי אבל התעיייפתי ולכן שמתי תבנית "עריכה". יש עדיין פסקאות שלא מתורגמות נכון, יש הפניות להערות שוליים שעברו לא נכון מהמקור באנגלית טומי (שיחה) 23:57, 21 בינואר 2019 (IST)

כתיבת הערך

כתיבת הערך התבססה על תרגומו מוויקיפדיה האנגלית. 13:35, 12 בינואר 2018 (IST)

‏	ערך זה נכתב במסגרת הקורס „ויקי־רפואה” המתקיים בבית הספר לִרפואה ע״ש סאקלר באוניברסיטת תל־אביב. פורטל רפואה • רשימת ערכים מבוקשים בתחום הרפואה • פורטל גוף האדם שאלות לגבי הקורס והערכים שהועלו במסגרתו יש להפנות אל שני אבנשטיין.

.

הערכת עמיתים

הערכה 1

אריק :), נתחיל מזה שהערך שלך באמת ממש מעניין, כתוב יפה ומשלב הרבה תכנים ופרקים משמעותיים והכרחיים. הערך משמעותי מאוד בעיני, בחירה טובה :). הכנסתי כאן בעיקר תיקוני ניסוח, לבחירתך!

• שים לב בפסקת הפתיחתה לתקן ״הוא סוג של דימום תוך-גולגולתי המתרחשת״. ייתכן והייתי מקצרת את פסקת הפתיחה ומשאירה רק את החלק הראשון והאחרון (שמראה קצת נתונים).
• את החלק של הגורמים ושל הטיפול, הייתי מכניסה ישירות לפסקאות שלהם ומשאירה פסקת פתיחה קצרה יותר ועניינית :)
• המילה intraparenchymal חוזרת מס׳ פעמים בין הפרקים, הייתי מתרגמת אותה ומכניסה את המילה באנגלית לסוגריים אם תרצה.
• סימנים וסימפטומים - הייתי מנסחת את המשפט האחרון קצת אחרת - במצבי קיצון, חלק מהחולים עשויים להיכנס לתרדמת בשל הדימום״.
• גורמים - את החלק האחרון ״דימום מוחי מחולק לדימום חריף...״ הייתי מעבירה לפרק האבחון.
• אבחון - הייתי מנסחת את המשפט ״הרקמה שמסביב לדימום היא לעיתים קרובות פחות צפופה..״ באופן ברור יותר - לעיתים קרובות, הרקמה שמסביב לדימום פחות צפופה... את המיקום יש לנסח ברור יותר
• טיפול - בתרופה האחרונה שים לב לסיום שצריך לתקן ״ולכן הםכבר לא מומלץ״ - ולכן הם כבר אינם מומלצים.
• אפידמיולוגיה - הייתי משנה את המשפט האחרון - ״מצב זה שכיח פי שתיים יותר בקרב אנשים שחורים לעומת לבנים״.
• מחקר - נראה שהתפספסה פסקת תרגום - שים לב :)
• לקריאה נוספת - ממליצה לסמן את כל הקישור ובעריכת קוד מקור לתת לו שם מתאים כך שיראה מסודר יותר.
• ממליצה להחליף בסדר בין פסקת ה״מחקר״ ל״ראו גם״, כך שפסקת ״ראו גם״ תהיה צמודה ל3 הפסקאות האחרונות.

שוב, רוב התיקונים כאן זה רק ניסוחים שצריך לתקן, לא הערות על כתיבת הערך, הוא באמת מעולה וחיוני מאוד. תודה רבה ! :)Nogaretzkin - שיחה 14:14, 3 בינואר 2018 (IST)

היי Nogaretzkin תודה רבה על ההערות והביקורת הבונה. שגיאות הכתיב/ ההקלטה תוקנו. פסקת המחקר תורגמה כראוי ובוצע ארגון של הפסקאות. Arik movshovich - שיחה 12:36, 4 בינואר 2018 (IST)

הערכה 1

היי אריק, זאת למא (:ערך מצוין, מסודר באופן מעניין ומנוסח טוב. שים לב לקריאה נוספת, אפשר לתקן קצת שם ואולי להוסיף עוד תמונות. בהצלחה!! Lama14 - שיחה 20:41, 7 בינואר 2018 (IST)

היי Lama14 תודה רבה על הערכה. בוצע תיקון הערך על פי הנקודות שציינת. Arik movshovich - שיחה 21:22, 7 בינואר 2018 (IST)