שיחה:יונתן סע הביתה

תוספת מידע

אני מעתיק כאן דברים מספרו של נעם רפפורט "רוק ישראלי 1967–1973", ישראל 2018, עמ' 252:

בפברואר 1973, זכה הקהל הישראלי לשמוע ברדיו שיר חדש בלחנו של אלטר. בשני המצעדים בהם צעד, נקרא השיר בשם "סע הביתה יונתן". רק עם צאת האלבום השני, בו נכלל השיר, הפך להיקרא "יונתן סע הביתה".

לוי מספר: "בשנת 1971, הגעתי ללונדון כדי לעשות את המאסטרינג ל'קצת שקט'. שלום חנוך היה שם וניסה את מזלו. ערב אחד, ביקרתי בדירה שלו כשהגיעו לשם יהונתן גפן ונפתלי אלטר, שלמד אז קולנוע בלונדון האפורה. הבניינים בלונדון היו אפורים. מזג האוויר היה אפור. המלכה הייתה אפורה ושלום דיבר אנגלית כמו שבקיבוץ. יהונתן החליט לכתוב על כך שיר ונפתלי הלחין אותו. חזרתי לארץ עם הטקסט והלחן. את החזרות לשיר עשיתי בהמשך עם להקת "או שכן או שלא" ואחר כך הקלטנו אותו באולפני טריטון. ריקי גל ורותי נבון שרו את קולות הרקע.

אם הבנתי נכון, "סע הביתה יונתן" היה שם של מחזה משנות השישים, אז אולי יש כאן איזה משחק מילים של גפן. בכל מקרה, הייתי משלב את כל המידע הזה בערך, אבל הוא עדיין בעבודה. אז אם כותב הערך מעוניין להשתמש במידע הזה, הוא מוזמן. מור שמש - שיחה 20:43, 13 ביוני 2018 (IDT)

הוספתי בעצמי. אני רואה עכשיו שיש סתירה בין מה שאושיק לוי מספר בספר הזה לבין העטיפה האחורית של התקליט (הוספתי קישור אליה בהערות שוליים); על פי התקליט קולות הרקע הם של ריקי גל, אסתי כץ, נאוה ברוכין ומיכל טל. יכול להיות שהגרסה שנכללה בתקליט שונה מהגרסה המקורית של השיר? מור שמש - שיחה 12:00, 15 ביוני 2018 (IDT)