שיחה:מג'יד ארסלאן

בירור

amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏בעלי הידע בערבית/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, ארסלן בסדר (מקור השם הוא טורקי)? תודה David.r.1929 - שיחה 16:48, 13 באוגוסט 2022 (IDT)

בערבית הכתיב הוא ארסלאן, לא יודע אם זה משנה במקרה זה שלו22 - שיחה 17:20, 13 באוגוסט 2022 (IDT)

נטיית לבי כאן היא להוסיף א', כמו בערבית. השם יותר ברור כך. אלדד • שיחה 18:57, 13 באוגוסט 2022 (IDT)

תודה לכם, הוספתי תבנית. --David.r.1929 - שיחה 20:37, 13 באוגוסט 2022 (IDT)

גם אני סבור כמו אלדד שבהחלט עדיף: ארסלאן. Amikamraz - שיחה 21:58, 13 באוגוסט 2022 (IDT)

גם אני בעד ארסלאן. סיון ל - שיחה 08:55, 14 באוגוסט 2022 (IDT)

תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 11:46, 14 באוגוסט 2022 (IDT)

Mission laïque française

יונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏בעלי הידע בצרפתית/Mbkv717, אשמח לתעתיק/תרגום. תודה (מג'יד ארסלאן למד בבית הספר של הארגון). --David.r.1929 - שיחה 18:51, 14 באוגוסט 2022 (IDT)

המיסיון החילוני הצרפתי. Ewan2 - שיחה 23:57, 15 באוגוסט 2022 (IDT)

תודה איוואן. בערך היה כתוב שלמד בבית הספר "השנוי במחלוקת", מחקתי את זה. האם לדעתך יש חשיבות לפרט זה, ואולי תוכל בבקשה להסביר לי מדוע "שנוי במחלוקת". תודה --David.r.1929 - שיחה 20:59, 17 באוגוסט 2022 (IDT)

לא יודע, אבל אולי בגלל היותו "חילוני" .כי רבים באותה תקופה למדו במוסדות חינוכיים של כנסיות למשל. אז לא נורא שמחקת את "השנוי במחלוקת"Ewan2 - שיחה

נשמע לי הגיוני. אלדד • שיחה 21:39, 17 באוגוסט 2022 (IDT)