שיחה:מגארכנה

שינוי שם

כרגע זה תעתיק שגוי מאוד של השם המדעי. לא מצאתי שם עברי באינטרנט. נתנאל • שיחה 16:50, 1 בנובמבר 2018 (IST)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. יוניון ג'ק - שיחה 21:13, 9 בנובמבר 2018 (IST)

אוי, זה נוראי. זה מגרכני או מגארכני (הלחם של מגה (גדול) וארכניד (עכבישני)). אכן אין את ההלחם באינטרנט, אך החלקים שלו ידועים מאוד, אז רק צריך להחליט על התעתוק הוויקיפדי. ‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 21:43, 9 בנובמבר 2018 (IST)

התעתיק העברי אמור להיות משהו מסוג מגאראכנה, או אולי עם פחות אל"פים. כלומר, מגה + ארכנה / אראכנה. אלדד • שיחה 21:52, 9 בנובמבר 2018 (IST)

כלומר, בתעתיק לטיני (של העברית): Megarachneh. אלדד • שיחה 23:18, 9 בנובמבר 2018 (IST)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. יוניון ג'ק - שיחה 02:02, 16 בנובמבר 2018 (IST)

הייתי כותב "מגארכנה".Ewan2 - שיחה 02:37, 16 בנובמבר 2018 (IST)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. יוניון ג'ק - שיחה 01:54, 23 בנובמבר 2018 (IST)

"מגארכנה" מקובל עליי. אלדד • שיחה 02:24, 23 בנובמבר 2018 (IST)

בוצע אלדד • שיחה 10:31, 23 בנובמבר 2018 (IST)