שיחה:מדריך הטרמפיסט לגלקסיה (ספר)

מדוע לפצל את הספרים? זה נראה לי לא נוח וגם לא נכון מבחינת המשכיות העלילה. קרני • שיחה • זה הזמן ל... 18:26, 6 בפברואר 2007 (IST)

ככה זה גם באנגלית וזה גם הכי מתבקש: ערך ראשי על הסדרה שכולל סקירה רחבה על תסכיתי הרדיו, הספרים, על משחקי המחשב וסרט ובו גם תהיה התייחסות לכל תופעות הפולחן וההערצה שסביב הסדרה הזו (הם סביב כל הסדרה, לא רק הספר הראשון) וערך אחד על הספר הראשון בסדרה בו יהיה מקום גם לתקצירי עלילה ופרטים על הספר עצמו. בברכה, השמח בחלקו (-: 18:39, 6 בפברואר 2007 (IST)

לעניין:בהן אלקטרונית/אגודל אלקטרוני

ידוע לי כי המתרגם בחר במושג בהן למרות שאגודל הוא תרגום מדוייק יותר. השאלה היא האם אנחנו צריכים ללכת בעקבות המתרגם ולכתוב מה שנראה לי כטעות תרגומית או ללכת עם התרגום הנכון יותר. באותה מידה אנחנו צריכים לכתוב בערך רומח הדקון את המושג Elf כ"עלף" על פיח תרגומו של עמנואל לוטם. --נתנאל ברנדל 17:13, 18 בדצמבר 2007 (IST)

מדריך הטרמפיסט לגלקסיה - הסרט הראשון

הועבר לשיחה:מדריך הטרמפיסט לגלקסיה. • רוליג - שיחה 16:00, 22 בנובמבר 2008 (IST)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.scifi.com/sfw/issue190/classic.html
  • In מדריך הטרמפיסט לגלקסיה (ספר) on 2011-11-23 00:55:41, 404 Not Found
  • In מדריך הטרמפיסט לגלקסיה (ספר) on 2011-11-28 00:32:24, 404 Not Found
  • In מדריך הטרמפיסט לגלקסיה (ספר) on 2013-05-04 11:05:51, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 14:06, 4 במאי 2013 (IDT)

טעויות בערך

טעות במתרגם, עמנואל לוטם הוא עורך התרגום של המהדורה החדשה, המתרגמים הם דנה לדרר ומתי ונגריק. בנוסף לכך, תאריך הוצאת התרגום גם כן שגוי, במהדורה המחודשת מצוין כי התרגום ראה אור לראשונה בשנת 1985. הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
141.226.13.26 13:01, 11 בדצמבר 2021 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר במדריך הטרמפיסט לגלקסיה (ספר) שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.scifi.com/sfw/issue190/classic.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20060907095109/http://www.scifi.com/sfw/issue190/classic.html לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 13:36, 17 בנובמבר 2022 (IST)