שיחה:מדרשה
"מקור המילה במילה הערבית מדרסה"?! מה פתאום? לידיעתי, זו וריאציה של המונח "בית מדרש", שבהחלט לא הגיע מערבית. InbalabnI - שיחה 05:42, 15 בינואר 2011 (IST)
מקור המילה מדרשה. עריכה
מקור המילה הוא בעברית, שורש "מדרשה" הוא ד.ר.ש, והכוונה היא למקום בו נושאים דרשות הינו מדרשה. מדרסה היא אמנם מילה דומה בערבית לבית ספר אבל להגיד שמקור המילה היא במילה הערבית זאת טעות. ואפילו שגם עברית וגם ערבית הן שפות שמיות - "שם", כלומר שהשם מרמז על המהות. בלשון הקודש הדבר ניכר ביותר ואפילו פלאי. דבר נוסף, נקראת גם שפה שמית מפני שאנו צאצאיו של "שם" בנו של נח.
על כן, לע"ד יש לתקן ולרשום, שהמקור המילה הוא בשורש ד.ר.ש, כמו תחום הלימוד התורני שנקרא "מדרש" כמו "מדרש רבא" "מדרשי חז"ל" ושם מקום לימוד המדרשים נקרא "מדרשה" - ואם ברצונכם גם להוסיף הערת "הידעת" ניתן להוסיף שישנה מילה דומה בערבית למילה בית ספר "מדרסה". 84.228.28.223 03:23, 10 באוגוסט 2011 (IDT)