שיחה:נפחת
זה מה שקורה כשסטודנט לרפואה חסר כשרון מחליט לכתוב בויקיפדיה. יהיה טוב אם מישהו עם ידע בנושא יעיף את הממבו-ג'מבו הטכני ויסביר קצת מה זה אומר...
תרגום בבקשה.... עריכה
הטקסט כתוב בשפה רפואית קשה מידי להבנה לקורא ההדיוט. מצורפים צילומי רנטגן אבל ממש לא מבינים מה רואים שם. בבקשה יש צורך להסביר בצורה פשוטה ובהירה את משמעות המחלה ולתת הסבר מה רואים בתמונה עם חיצים המורים על המיקום המדויק של הבעיה.
תרגום מכונה עריכה
אלמוני הוסיף לערך את תרגום המכונה הבא:
מצב זה, המכונה הקרע במחיצה, מוביל דפורמציות משמעותיות של ארכיטקטורת ריאות
[1][2] (video)כי יש השלכות תפקודיות חשוב. האירוע מפתח מכני הסוגר את הקרע במחיצה היא כי חלל שנוצר הוא גדול יותר מאשר סכום של שני החללים מכתשיים (ראה איור בצד);למעשה בגלל התמיכה מכני חסר של septa שבר את הרתיעה ריאות אלסטי יותר מגדיל את שטח חדש, בהכרח על הוצאות parenchyma הבריאה שמסביב. במילים אחרות, כתוצאה מיידית וספונטנית של הקרע במחיצה, הריאה אלסטי רתיעה מאפס בריא הרחבה parenchyma ברמה נמוכה, ביחס לסכום של שיבוש במחיצה.
מאחר וזו ויקיפדיה העברית והערך סתום דיו גם ללא תרגום מכונה, אני מסיר מהערך את התרומה הזו עד שתשולב בו כהלכה. שנה טובה, ליאור ޖޭ • כ"ט באלול ה'תשע"א • 12:46, 28 בספטמבר 2011 (IDT)
כדאי להוסיף עריכה
כדאי להוסיף כי ניתן להפחית סיכון ואף לרפא במידה מסויימת ע"י תזונה טבעונית. מקור: http://www.youtube.com/watch?v=IV-mlTfM070&list=LLD_sE0aoqePckOtsZyVnh0Q&feature=mh_lolz
באמת ערך קשה להבנה עריכה
בסך הכל ביקשתי להבין את המונח אמפיזמה ולא הבנתי כלום... צריך להגדיר את המונח בשורה אחת בתחילת הערך. 213.57.123.85 21:42, 25 במרץ 2014 (IST)
משוב מ-6 בינואר 2019 עריכה
בהתאם לספר הרפואה הפנימית החדש, האריסון מהדורה 20, אין יותר פינק פאפרז, pink puffers או השוואה בין המחלה למחלות אחרות. הייתי מבקש להסיר רכיב זה מן הערך. תודה רבה, וכל הכבוד על העבודה החשובה! עידו.31.154.10.107 21:08, 6 בינואר 2019 (IST)
- ^ S. Nazari : Mechanical Events In Physiopathology Of Idiopathic Pulmonary Emphysema: A Theoretical Analysis. The Internet Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2002 Volume 5 Number 2
- ^ Nazari S.The surgical physiopathology of essential pulmonary emphysema and volume-reduction intervention. Minerva Chir. 1998 Nov;53(11):899-918. PMID: 9973794
- ^ Min Chir 1998,53:899-918.(video)