שיחה:עבד אל-מונעם ריאד

הוספת דיון
שיחות פעילות

הפלת 3 מטוסים ישראליםעריכה

אין שום איזכור למקרה כזה ביומן הארועים של חיל האוויר [1]. ניר - שיחה 11:06, 26 במרץ 2009 (IST)

זה עדיין לא אומר שזה לא קרה. חיל האוויר שלנו לא מאזכר דברים כאלו. אולי אם נהרג טייס או נפל בשבי, אז יש אזכור, אבל אם הפילו מטוס והטייסים חולצו - אתה באמת חושב שהודיעו אז על דברים כאלו? עם זאת, אני בכלל לא סומך על המקור המצרי ולכן שמתי תבנית "דרוש מקור" למרות שלכאורה הקישור החיצוני השני במאמר, שם מצויינת "עובדה" זו, הוא המקור. אני אנסה לחפש אימות לדבר הזה.אודי - שיחה 11:17, 26 במרץ 2009 (IST)
תבקש מנחמיה שינסה לברר, הסיכויים ש-3 מטוסים הופלו על קו הגבול וכל הטייסים חזרו לישראל בשלום הוא די קטן, 3 מטוסים זו גם כמות גדולה. כל העסק הזה מריח כמו דמיון מזרחי מתקדם, בינתיים כדאי לפחות לסייג את הקביעה הנחרצת הזו. עוד הערה קטנה לפי תרגום מכונה של הערך הערבי הוא נולד בכפר על יד טנטא ולא בעיר עצמה, חוץ מזה כל הכבוד על העבודה שעשית בערך. ניר - שיחה 11:51, 26 במרץ 2009 (IST)
ביקשתי מנחמיה. עדיין לא גמרתי לעבוד על המאמר. זה יקח לי עוד יום-יומיים. תודה על ההערות.אודי - שיחה 15:14, 26 במרץ 2009 (IST)

השםעריכה

כאן ובמאמרים נוספים מצאתי את השם כתוב עם יו"ד, "אל מונעים". מה צריך להיות הכתיב הראשי והאם צריכה להיות הפנייה מהגרסה האחרת? בברכה. ליש - שיחה 13:08, 17 במאי 2010 (IDT)

שמו המדויק הוא עבד אלמנעם ריאצ', או בתעתיק המקובל אצלנו: עבד אל-מונעם ריאד. לשאלתך, כן, כדאי ליצור הפניה גם מהתעתיק "עבד אל מונעים" וגם מהתעתיק "עבד אל-מונעים", כי מקובל לכתוב את השם בעברית גם בצורה הזאת. אלדדשיחה 21:11, 17 במאי 2010 (IDT)
תומך בעמדתו של אלדד. בערבית, במיוחד בדיבור, כשההטעמה מלעילית ועל ההברה האחרונה תנועת כסרה קצרה, ה-i מקבלת גוון של e.‏ Kulystabשיחהשהאחרון מימין ייגע בשרוולו בתעלה • ה' בסיוון ה'תש"ע • 22:27, 17 במאי 2010 (IDT)
תודה לכם. יצרתי הפניות בהתאם. בברכה. ליש - שיחה 16:33, 18 במאי 2010 (IDT)
חזרה לדף "עבד אל-מונעם ריאד".