שיחה:קהרמאנמרש

שאלת תעתיק

יש סיבה ששמה של העיר בעברית לא נכתב בה"א - נגיד, קהרמאנמרש או קהרמנמראש? אלדד • שיחה 11:29, 8 באוקטובר 2009 (IST)

ההא לא נשמעת ‏Ori‏ • PTT‏ 19:31, 8 באוקטובר 2009 (IST)

תודה, אורי. אתה יכול להיזכר בעוד מקרה של h שלא נשמעת בטורקית (ולכן גם לא מתועתקת)? האם זהו אחד המקרים הבודדים? אלדד • שיחה 22:02, 9 באוקטובר 2009 (IST)

ה-ה' נשמעת בבירור

אפשר להאזין כאן (ללחוץ על אחד המצביעים לצד כל אחת משלוש המילים). לאור עובדה זאת, מציע להעביר את שם העיר לכתיב "קהרמאנמרש". אלדד • שיחה 20:57, 11 באוקטובר 2009 (IST)

אז תעביר. ‏Ori‏ • PTT‏ 21:16, 11 באוקטובר 2009 (IST)

בוא נגיד רק שזו הגייה מאוד מאוד מוקפדת. BBC TURKISH... ‏Ori‏ • PTT‏ 21:19, 11 באוקטובר 2009 (IST)

סביר, סביר. אטפל בהעברה בקרוב. על פי התרשמותי עד היום, בדרך כלל הוגים את ה-h בטורקית, פרט למילים ספורות, יחסית. בוא נגיד שעוד לא נתקלתי בשם מקום בטורקיה שכתוב ב-h אבל לא מתעתקים אותה לעברית. אלדד • שיחה 22:35, 11 באוקטובר 2009 (IST)

למה לא נתקלת? קרמאנמרש. ‏Ori‏ • PTT‏ 23:03, 11 באוקטובר 2009 (IST)

(-: דיברתי עם דובר טורקית, והוא דווקא הגה את זה "קהרמאנמרש" (הוא גם יודע עברית על בוריה, וכתב את שם העיר ב-ה'). אלדד • שיחה 23:21, 11 באוקטובר 2009 (IST)

אוקיי. אז יועבר ‏Ori‏ • PTT‏ 23:27, 11 באוקטובר 2009 (IST)

יהדות מרש

במרש חיה עד סוף שנות ה-40 קהילה יהודית, ואולי אף כיום ישנם מספר מועט של יהודים שעדיין חיים ולא עלו לארץ, נראה לי שזה ראוי להתיחסות בערך.--Ariel1024 - שיחה 19:50, 29 בפברואר 2012 (IST)

אתה יכול להוסיף את המידע ככל שהוא מגובה היסטורית. ‏Ori‏ • PTT‏ 22:33, 29 בפברואר 2012 (IST)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.ksu.edu.tr/index.php?afile=home&menu=1&lang_dir=english
  • In קהרמאנמרש on 2011-11-23 03:32:13, 404 Not Found
  • In קהרמאנמרש on 2011-11-28 01:16:44, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In קהרמאנמרש on 2013-05-05 09:52:50, 404 Not Found
  • In קהרמאנמרש on 2013-05-16 03:13:38, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 06:13, 16 במאי 2013 (IDT)

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה:

• Imamsutcu1.jpg

להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 23:37, 22 בינואר 2022 (IST)