שיחה:רוטב ווסטרשייר

רוטב ורצ'סטר

מדוע מחקת את הערך? Shshay - שיחה 15:58, 6 בספטמבר 2008 (IDT)

לא מחקתי אותו. הוא הועבר אל משתמש:Shshay/רוטב ורצ'סטר, וכנראה ששכחו להודיע לך על כך. הוא הועבר לאור זאת שהגדרת אותו כארגז חול, ומכאן שאין מקומו במרחב הערכים. בנוסף, שם הרוטב הזה אינו "ורצ'סטר" אלא "וסטרשייר". ‏odedee • שיחה 16:18, 6 בספטמבר 2008 (IDT)

אכן, אני העברתי את הערך, הייתי צריך להודיע לך. מצטער. נוי - שיחה 16:26, 6 בספטמבר 2008 (IDT)

לא לשכוח לבטל הכללה של ארגזי חול בקטגוריות. יוספוס • שיחה 16:57, 6 בספטמבר 2008 (IDT)

אוקיי, תודה על העדכון. אגב, הרוטב נקרא וסטרשייר באנגליה וארה"ב וורצ'סטר בדום אפריקה ואוסטרליה. שם העיר עליה קרוי הרוטב הוא דווקא ורצ'סטר. לכן יצרתי דף הפניה, ותיקנתי את שם העיר בערך. הורדתי את הקטגוריות מארגז החול. Shshay - שיחה 19:46, 6 בספטמבר 2008 (IDT)

במקרה אני מכיר כמה אנשים מדרום אפריקה, וגם אצלם זה "וסטרשייר", וזאת מפני ששם העיר שעל שמה הרוטב הוא דווקא לא ורצ'סטר אלא וסטר. התיקון שלך היה שגוי וביטלתי אותו. ‏odedee • שיחה 20:13, 6 בספטמבר 2008 (IDT)

מכרים מארץ מסויימת אינם מקור מספק - ראה ויקיפדיה באנגלית: Worcestershire sauce is referred to in South Africa and some parts of the US as Worcester sauce (pronounced /ˈwʊstə/), or spelled phonetically as Wooster sauce.[citation needed]. Shshay - שיחה 08:28, 7 בספטמבר 2008 (IDT)

זה נכון, אבל גם ויקיפדיה האנגלית איננה מקור מספק, בוודאי כשהמדובר במשפט שתויג שם כדורש מקור. בכל מקרה, התעתיק המצוין במשפט שהבאת, תומך דווקא בדברי ולא במה שכתבת. אין לדעתי אף אחד בעולם שמבטא זאת "ורצ'סטר" (חוץ ממי שאנגלית אינה שפת אמו, ונתקל בשם שמבוטא אחרת לגמרי מדרך כתיבתו, ואין לו דרך לדעת את דרך הביטוי הנכונה). ‏odedee • שיחה 10:51, 7 בספטמבר 2008 (IDT)

מורסה?!

בין הרכיבים יש "מורסה" וכשנכנסים לקישור, זה דבר שמאוד לא קשור לאוכל... הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
80.178.31.122 22:01, 16 בפברואר 2012 (IST)

דיווח שאורכב ב-30 ביולי 2020

דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות

צריך לכתוב בעברית וורסטרשייר ולא ווסטרשייר כמו שכתוב, שכן ה R נשמעת

ראו דף שיחה של הערך.