שיחה:רונין

תגובה אחרונה: לפני 16 שנים מאת יוסי הראשון בנושא מוסאשי

זהו הערך הראשון שלי אם תוכלו לעזור לי ו/או לערוך אשמח Ayosef21 03:04, 5 ביולי 2007 (IDT)תגובה

אולי הערך באנגלית יעזור לך להרחיב את הנוכחי (תלחץ על איפו שכתוב אינגליש, ימינה מהערך ולמטה). תהנה, יוספוסשיחה 03:15, 5 ביולי 2007 (IDT)תגובה
שים לב לעריכות שלנו ולמד איך מלטשים את הנלווים לערך - פעולה הנקראת ויקיזציה. אני לא מומחה, כך שאין לי מושג אם כל הכתוב כאן מדויק. כפי שהציע קודמי, הרחב את הערך בעזרת ויקיאנגלי ומקורות נוספים. גבה את הכתוב ממקורות אלה. חגי אדלר 03:26, 5 ביולי 2007 (IDT)תגובה

מוסאשי עריכה

בערך האנגלי כתוב: Among the most famous ronin are Miyamoto Musashi, the famed swordsman, and the Forty-seven Ronin. בערך על מוסאשי לא מוזכרת המילה רונין. כדאי שמומחה יוודא מה קורה פה. חגי אדלר 03:32, 5 ביולי 2007 (IDT)תגובה

יש פתיל וחצי פתיל בעניין בדף השיחה של מוסאשי באנגלית, למיטב הבנתי הוסכם שם שהוא לא רונין. יוספוסשיחה 03:42, 5 ביולי 2007 (IDT)תגובה
כדאי לזמן לפה את רותם, הממומחית ליפן. שתקרא מה כתוב בערך ביפנית. חגי אדלר 03:50, 5 ביולי 2007 (IDT)תגובה
ההזמנה בדואר, יוספוסשיחה 03:58, 5 ביולי 2007 (IDT)תגובה

השאלה האם אפשר לקחת תמונות מהאנגלית וכמה אפשר לשעתק? ואפשר לתרגם?? --Ayosef21 11:25, 5 ביולי 2007 (IDT)תגובה

אפשר חופשי על הבר. זה כל הרעיון של ויקיפדיה. חגי אדלר 12:17, 5 ביולי 2007 (IDT)תגובה

אודה על האמת, נתקלתי רק פעם אחת בשמו של מיאמוטו מוסאשי, כשלמדתי על הספר שכתב. 47 הרונין, לעומת זאת, מפורסמים מאוד מאוד, ונחשבים לאחד הסיפורים הידועים בתולדות יפן. כשאגיע הבייתה היום אני אתייעץ עם הספרים שלי קצת ואראה איזה מידע מהימן ובעל סימוכין אני יכולה למצוא להיותו רונין. אני מקווה שבערב כבר תהיה לי תשובה. בברכה, רותם 11:52, 5 ביולי 2007 (IDT)תגובה

תודה על המאמץ רותם, אולי תרצי באותה הזדמנות לעיין בערך ספר חמש הטבעות ולהוסיף תיקונים או הערות? יוספוסשיחה 16:14, 5 ביולי 2007 (IDT)תגובה
חזרה לדף "רונין".