العربية | English | español | italiano | עברית | русский
Movicon-regards.gif
שלום, ויקיפדיה הכי מעניין וכיף, וברוך בואך לוויקיפדיה!
כדי לסייע לך להצטרף לעורכים ולעורכות באפשרותך:

If you can't read Hebrew, click here.בברכה, ‏Saifunny‏ • שיחה 16:39, 16 במרץ 2021 (IST)

הגדרותעריכה

ויקיפדיה מאפשרת לך לבחור אם המערכת תתייחס אליך כ"משתמש" או כ"משתמשת". ברירת המחדל של המערכת הוא פנייה בלשון זכר, אך באפשרותך לבחור האם להשאיר ברירת מחדל זו על כנה, או לשנותה. אם ברצונך לשנות את העדפות המגדר, יש להיכנס לדף ההעדפות שלך (קיים קישור נוסף בראש הדף) ולבחור את המגדר הרצוי לך על ידי סימון "היא עורכת דפים בוויקי". אז, יש לשמור את השינוי. שינוי זה ישפיע גם על האופן בו ייקרא הדף האישי שלך, קרי, האם יתחיל ב"משתמש" או "משתמשת", לפי בחירתך.

בברכה, איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 18:06, 16 במרץ 2021 (IST)

ברוך הבא!עריכה

ובהצלחה! ג'ון בונהם המלך! | דברו! | פורטל תוניסיה 19:35, 16 במרץ 2021 (IST)

אינגבורג, נסיכת דנמרקעריכה

 

שלום,

תודה רבה על המאמץ לתרום לוויקיפדיה העברית. לצערי, נאלצתי לבטל את עריכתך בדף אינגבורג, נסיכת דנמרק. הסיבה לכך היא: תוכנה, הקשרה או ניסוחה, או שהיא לא הייתה כתובה בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה. נא לשים לב שלפי הנהלים אין לחזור על עריכה שבוטלה, אלא יש לדון על כך בדף השיחה, או להציע חלופה בהתחשב בנימוקי הביטול. מומלץ לעבור על המדריך שלנו לכתיבת ערכים על מנת להכיר טוב יותר את הסטנדרטים של ויקיפדיה.
בברכה, ספסףספספוני בספסופיכם 20:14, 16 במרץ 2021 (IST)

אינגבורג, נסיכת דנמרקעריכה

שלום ויקיפדיה הכי מעניין וכיף, ותודה על תרומתך לוויקיפדיה.
ערכת את הערך אינגבורג, נסיכת דנמרק מאינטרנט בעל סינון (כדוגמת רימון או אתרוג). עקב בעיה ידועה, לאחר עריכה בעורך החזותי, תוכן הדף נשמר כפי שהוא הוצג לך, כך שהתוכן שהוסתר ממך נמחק מהדף. מאחר שוויקיפדיה לא מעוניינת במחיקה זו, אם ברצונך להמשיך לתרום לוויקיפדיה, עליך להקפיד לערוך בעריכת קוד מקור בלבד, כל עוד את/ה משתמש/ת באינטרנט מסונן. ניתן לעשות זאת באמצעות העדפות => עריכה => "ביטול זמני של העורך החזותי בזמן שהוא בגרסת בטא". אשמח לעזור לך בשאלות נוספות.
בברכה, ספסףספספוני בספסופיכם 20:14, 16 במרץ 2021 (IST)

מריה אנטוניה מאוסטריהעריכה

היי, שימי לב שהמילה "שרד" נוגעת לבן מלוכה זכר ולכן ננקטה בלשון זכר. בברכה, RimonLV - שיחה 15:21, 17 במרץ 2021 (IST)

משתמשת:ויקיפדיה הכי מעניין וכיף/פרנסואה קלאריעריכה

היי! העברתי את הערך למרחב האישי שלך כדי שתוכלי להמשיך לעבוד עליו שם, משום שכרגע הוא עדיין לא מתאים למרחב הערכים בויקיפדיה. אני ממליץ שתקראי את המדריכים שמופיעים למעלה (תחת "ברוכה הבאה") כדי שהערך יהיה מוכן. בהצלחה! RimonLV - שיחה 09:59, 18 במרץ 2021 (IST) עכשיו לדעתי הערך מוכן איך מחזירים אותו

ברוך בואךעריכה

שמחים שהצטרפת לוויקיפדיה,   על הרצון לתרום מהידע שלך.
ויקיפדיה היא ארגון חברים התנדבותי שיש פה כללים שנקבעו ע"י החברים, גם את חברה בעלת זכויות שוות.
מעת לעת עשויים ויקפידים (= משתמשים רשומים בויקיפדיה) להעיר הערות שונות בעניין הכללים. שימי לב ללמוד מהם ולקבל בהבנה, על כל שאלה את יכולה לפנות אלי.
אצרף לך כאן 2 כללים נחוצים
כדי שהמשתתפים בדיון יוכלו לתקשר בקלות ולהבין מי כתב כל משפט, נהוג לחתום בדפי שיחה באמצעות הקלדת ~~~~ (ארבעה סימני ~) שהופכים לחתימה עם שמירת הדף. לחלופין, ניתן להשתמש בכפתור חתימה:  .
נוסף על כך, נהוג להזיח תגובה באמצעות נקודתיים (הסימן :) בתחילת התגובה. כך נשמר הסדר בשיחה. אם כבר יש נקודתיים בתגובה שאליה אתם מתייחסים – נהוג להוסיף זוג אחד נוסף. באופן זה, נשמר הסדר בדיון ויודעים אילו דברים נכתבו כתגובה לדברים שהופיעו קודם. בברכה,

בנוסף לכך, כדי לשפר את הסיכוי שכותב מסוים ישים לב להודעה שהשארת, בוויקיפדיה ניתן "לתייג" את אותו כותב, בדומה למקובל בפייסבוק. הפעולה מתבצעת באמצעות כתיבת שם המשתמש של הכותב השני. המשתמש שתוייג יקבל על כך חיווי.
אופן התיוג הוא בצורה הבאה: [[משתמש:שם משתמש]]. לדוגמה, כדי לתייג אותי ("{{ס:כותב גרסה}}"), יש להשתמש ב-[[[[משתמש:{{ס:כותב גרסה}}]]]]. מידע נוסף בהקשר זה ניתן לקרוא בדף "{{תגובה ל}}" וב-"{{א}}".
בכל פעם בה מתייגים, יש "לחתום" כנהוג בוויקיפדיה: באמצעות הקלדת ארבעה סימני טילדה (~~~~). ללא ה"חתימה" בסוף הדברים, התיוג לא יבוצע. למידע נוסף בנושא, ניתן לקרוא את הדף "עזרה:תיוג". בברכה, לַבְלוּב📳 • ה' בניסן ה'תשפ"א • הבחירות שלפני הבחירות החמישיות • 11:28, 18 במרץ 2021 (IST)

- הועבר מהדף שיחת משתמש:לבלוב

תודה על מה שכתבת עכשו אני אדע לערוך יותר טובויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 11:33, 18 במרץ 2021 (IST)

עכשיו אני יודעת לכתוב סימני טילדהויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 11:34, 18 במרץ 2021 (IST)

- סוף העברה

תבניותעריכה

לכל ערך ודבר יש תבנית משלה ראי עזרה:תבניות.

לערך שהתחלת לכתוב מתאים תב:מנהיג לַבְלוּב📳 • ה' בניסן ה'תשפ"א • הבחירות שלפני הבחירות החמישיות • 12:27, 18 במרץ 2021 (IST)

אסתרקהעריכה

 

שלום,

תודה רבה על המאמץ לתרום לוויקיפדיה העברית. לצערי, נאלצתי לבטל את עריכתך בדף אסתרקה. הסיבה לכך היא: כדאי לנסות לערוך קודם בארגז החול, לפני שעורכים במרחב הערכים :). נא לשים לב שלפי הנהלים אין לחזור על עריכה שבוטלה, אלא יש לדון על כך בדף השיחה, או להציע חלופה בהתחשב בנימוקי הביטול. מומלץ לעבור על המדריך שלנו לכתיבת ערכים על מנת להכיר טוב יותר את הסטנדרטים של ויקיפדיה.
בברכה, נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל! 16:50, 18 במרץ 2021 (IST)

פידל ראמוסעריכה

 

שלום,

תודה רבה על המאמץ לתרום לוויקיפדיה העברית. לצערי, נאלצתי לבטל את עריכתך בדף פידל ראמוס. הסיבה לכך היא: אין פרמטר כזה. נא לשים לב שלפי הנהלים אין לחזור על עריכה שבוטלה, אלא יש לדון על כך בדף השיחה, או להציע חלופה בהתחשב בנימוקי הביטול. מומלץ לעבור על המדריך שלנו לכתיבת ערכים על מנת להכיר טוב יותר את הסטנדרטים של ויקיפדיה.
בברכה, ספסףספספוני בספסופיכם 17:18, 18 במרץ 2021 (IST)

גולדה מאירעריכה

בוקר טוב, מאיפה הבאת את זה ששם הילדות של גולדה מאיר הוא גולדי? קומפיוטר - שיחה 10:51, 19 במרץ 2021 (IST)

בוקר טוב, קראתי את זה בספרויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 10:52, 19 במרץ 2021 (IST)
לא הייתי כותבת סתם ויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 11:09, 19 במרץ 2021 (IST)
דבר ראשון בדפי שיחה נהוג להזיח תגובה באמצעות סימן נקודתיים (:) בתחילת התגובה. אם כבר יש נקודתיים בתגובה שאליה אתם מתייחסים, נהוג להוסיף זוג אחד נוסף. באופן זה, נשמר הסדר בדיון ויודעים אילו דברים נכתבו כתגובה לדברים שהופיעו קודם.
ולענייננו, אני בטוח שאת לא כותבת סתם  , כולנו באנו לכאן לתרום והכל באווירה טובה, אבל מכיוון שמצאתי לזה מקורות סותרים אני רוצה לוודא. באיזה סוג ספר קראת את זה? מה שמו? מצאתי לזה אזכור יחיד באינטרנט, אולם באתרים אחרים ואף באותו אתר בדיוק נאמר אחרת. קומפיוטר - שיחה 11:15, 19 במרץ 2021 (IST)
שלום

קראתי את זה בספר היא-סטוריה, זה ספר ממש יפה על נשים שעשו היסטוריה אם כבר אמרתי אני ממליצה לקרוא ויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 11:22, 19 במרץ 2021 (IST)

זו טעות נפוצה, זה היה הכינוי שלה, מעיין "ביבי" של הסבנטייז. תודה על הרצון שלך לתרום שירי היקרה!המשכי כך! • צאו להצביע – לא חשוב למי! דזרטשיחה 11:25, 19 במרץ 2021 (IST)
שירי, אשמח לקרוא את זה, בשבוע הבא אלך לספרייה הקרובה לביתי. תודה על ההמלצה, נושא ללא ספק מעניין • צאו להצביע – לא חשוב למי! דזרטשיחה 11:27, 19 במרץ 2021 (IST)

הערך הנחמד שלך הועבר לטיוטהעריכה

שלום ויקיפדיה הכי מעניין וכיף,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "פילאר, נסיכת בוואריה" שכתבת אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל מרחב טיוטה, ויופיע בשם "טיוטה:פילאר, נסיכת בוואריה" עד לתיקונו. ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את הערך. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:

  • חשיבות אנציקלופדית וסימוכין – האם ברור מה חשיבות הנושא ומה מייחד אותו? האם יש סימוכין ומקורות?
  • סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
  • תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
  • לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?

ניתן לפנות לחממה כדי לבקש משוב ספציפי יותר על הערך. בנוסף, ניתן להסתייע במדריך לכתיבת ערכים. לאחר שהערך יורחב ויתוקן וכאשר יעמוד בסטנדרטים של ערך בוויקיפדיה – רק אז ניתן יהיה להחזירו למרחב הערכים. בהצלחה!. • צאו להצביע – לא חשוב למי! דזרטשיחה 11:26, 19 במרץ 2021 (IST)

הערך שופץ ועלה למרחב הערכים. קומפיוטר - שיחה 11:28, 19 במרץ 2021 (IST)
כל הכבוד על כתיבת הערך! • צאו להצביע – לא חשוב למי! דזרטשיחה 15:39, 19 במרץ 2021 (IST)

הוספת שמות מלאיםעריכה

אל תוסיף שמות מלאים בתחילת הערך, ובמיוחד אם אתה תרגמת אותם בלי עזרה של מישהו בעל ידע בתחום. אם אתה רוצה, תוסיף בתבנית את השם המלא, אך לא בתחילת הערך ספסףספספוני בספסופיכם 13:53, 19 במרץ 2021 (IST)

שלום

טוב הבנתי אני לא אעשה את זה יותרויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 14:05, 19 במרץ 2021 (IST)

שאלהעריכה

מישהו יודע להסביר לי איך מכינים תיבת משתמש בבקשהויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 21:55, 20 במרץ 2021 (IST)

לשאלות אתה מוזמן לפנות לכאן או כאן, אבל בדף השיחה שלך לא יראו את השאלה ספסףספספוני בספסופיכם 22:01, 20 במרץ 2021 (IST)
תודה ויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 22:02, 20 במרץ 2021 (IST)
בדפי שיחה נהוג להזיח תגובה באמצעות סימן נקודתיים (:) בתחילת התגובה. אם כבר יש נקודתיים בתגובה שאליה אתם מתייחסים, נהוג להוסיף זוג אחד נוסף. באופן זה, נשמר הסדר בדיון ויודעים אילו דברים נכתבו כתגובה לדברים שהופיעו קודם. ספסףספספוני בספסופיכם 22:04, 20 במרץ 2021 (IST)
ויקיפדיה הכי מעניין וכיף תקראי את הדף תבנית:תיבת משתמש יש שם מדריך איך יוצרים תיבות משתמש. אם לא הבנת משהו מההסבר את מוזמנת לפנות אלי בדף השיחה שלי ואני אשתדל לעזור לך. banba - שיחה - בואו נרוקן את זה! 22:11, 20 במרץ 2021 (IST)

כוס שוקו חם בשבילך!עריכה

  כל הכבוד על כל הערכים שאת מעלה!   נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל! 14:55, 21 במרץ 2021 (IST)
גם אני אכין שוקו בשבילך , הערכים שאת כותבת הם מאוד נחמדים • צאו להצביע – לא חשוב למי! דזרטשיחה 18:17, 21 במרץ 2021 (IST)
אני אפילו אתן לך שתי כפיות סוכר (אחת אם את בריאה)... ספסףספספוני בספסופיכם 18:50, 21 במרץ 2021 (IST)

תודה על השוקוויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 18:56, 21 במרץ 2021 (IST)


הנסיכה רגנהילדעריכה

שלום רב, פתחת עוד ערך. זהו הערך הראשון: הנסיכה רגנהילד. ביטלתי את השני. שימי לב שייתכן ויש לשנות את שם הערך. בהצלחה, --היידן 19:36, 21 במרץ 2021 (IST)

אפשר בבקשה לשנות את השם של הערך לנסיכה רנגהילד מנורווגיה כי אני לא יודעת לעשות את זהויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 19:40, 21 במרץ 2021 (IST)
את בטוחה שזה השם הנכון? כי בדקתי בערכים בשפות הזרות ומופיע עוד שם.?--היידן 19:43, 21 במרץ 2021 (IST)
איזה עוד שם?ויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 19:52, 21 במרץ 2021 (IST)
ראי בערך באנגלית. מה גם שהערך לא ממש גמור. אני מניח שלא סיימת.--היידן 19:58, 21 במרץ 2021 (IST)

הזחהעריכה

בדפי שיחה נהוג להזיח תגובה באמצעות סימן נקודתיים (:) בתחילת התגובה. אם כבר יש נקודתיים בתגובה שאליה אתם מתייחסים, נהוג להוסיף זוג אחד נוסף. באופן זה, נשמר הסדר בדיון ויודעים אילו דברים נכתבו כתגובה לדברים שהופיעו קודם. Neriah - שיחה 19:53, 21 במרץ 2021 (IST)

כוכב איכותי!עריכה

  כוכב איכותי
על כל הערכים שאת כותבת!!

יחסית לילדה בת 9 זה טונות (אני בן 12, והתחלתי פה בגיל 8, אז אני יודע על מה אני מדבר) רק שתדעי שאת משקיעה מאוד!!!!!!! Eitanbb - הדלתא של הנילוס 20:16, 28 במרץ 2021 (IDT)

מקורות בערכיםעריכה

שלום לך. ראשית, תודה על תרומתך בנושא בני מלוכה, יישר כוח. שנית, אני שם לב שאת יוצרת את כל הערכים שלך ללא הערות שוליים כלל. אני מסב את תשומת ליבך, שעל מנת שהערך יהיה איכותי ככל שניתן, הוא צריך להתמלא במקורות מהימנים. אם אינך יודעת לכתוב הערה ראי כאן וכאן. בהצלחה! ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 21:58, 28 במרץ 2021 (IDT)

שלום ותודה,
אני פשוט לא יודעת איך עושים הערות שוליים ואיזה הערות צריך לשים. ויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 22:03, 28 במרץ 2021 (IDT)
קראי כאן וכאן. אם עדיין אינך מבינה, כתבי לי בדף שיחתי ואעזור לך באהבה. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 22:04, 28 במרץ 2021 (IDT)

מרגריטה, נסיכת יוון ודנמרקעריכה

  ברכות על כתיבת הערך. כשאת מעלה ערך למרחב הערכים, יש לקשר אליו בוויקינתונים (בחלק האפור מצד ימין) את הערך האנגלי. כמו כן, עליך להוסיף קטגוריות ו{{מנהיג}} לשם ויקיזציה. מועדים לשמחה, ניב - שיחה 19:25, 29 במרץ 2021 (IDT)

תבנית שכתובעריכה

הי שירי, חג שמח. הבעיות בערך נותרו. אל תסירי את תבנית השכתוב, אם ויקיפד.ית אחר.ת יתרשמו שהבעיות נפתרו, הם יורידו את התבנית. ביקורת - שיחה 15:44, 31 במרץ 2021 (IDT)

שלום חג שמח

זה ערך שאני כתבתי ולא היה לי זמן לגמור אז יצאו לי שגיאות היום תיקנתי אני לא חושבת שנשארו בעיות ויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 20:28, 31 במרץ 2021 (IDT)

נשארו כן. אני מאמין שלא השארת אותם בכוונה, אבל נשארו, אז בינתיים תשאירי את תבנית השכתוב, שאחרים יטפלו בזה. אי אפשר להשאיר ערך עם בעיות 'תרגמת' בלי תבנית שמתריעה על כך. ביקורת - שיחה 21:44, 31 במרץ 2021 (IDT)
אגב, תוכלי להסביר לי בעברית לגבי הערך 'מרגריטה, נסיכת יוון ודנמרק', את הכתוב: "בירידה מהמלכה ויקטוריה, הנסיך גוטפריד היה בן דוד מדרגה שנייה שהורחק בעבר מהנסיכה מרגריטה ובירידה מניקולאי הראשון, קיסר רוסיה, הם היו בני דודים שלישיים"?? ביקורת - שיחה 21:46, 31 במרץ 2021 (IDT)
האמת לא יודעת בדיוק זה מתורגם מאנגלית נראה לי שהכוונה בני דודים דרך שני אנשים יש דבר כזה ויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 21:52, 31 במרץ 2021 (IDT)
אם את לא יודעת בדיוק, אז זה לא מתורגם מאנגלית. אנחנו חייבים להגיש לקוראים שלנו דברים שהם יבינו בדיוק, ואם אנחנו הוויקיפדים לא נבין בדיוק מה שאנחנו כותבים, איך הם יבינו? אנא קחי זאת לתשומת לבך מכאן ולהבא, עדיף שהמשפט לא יהיה קיים בערך מאשר שיהיה בו משהו לא ברור לחלוטין. הא"ב של כתיבה אנציקלופדית הוא-הם-היא בהירות בהירות בהירות. ביקורת - שיחה 01:53, 1 באפריל 2021 (IDT)

בסדר אתה צודק אני אתקןויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 12:26, 1 באפריל 2021 (IDT)

מעולה. תודה. אנא בדקי את הערכים הללו כעבור זמן מה, האם הם קריאים בעברית לכל ארכם, זה יסייע לך להבחין בדברים שתרגומם בעייתי. למשל בערך הנ"ל, מה הפירוש בעברית בת זמננו של המילים: "שישה ילדים נולדו מנישואיהם, כולם עוצבו כהוד מעלתו השלווה: ..." ?? ביקורת - שיחה 13:26, 1 באפריל 2021 (IDT)

טוב ויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 14:11, 1 באפריל 2021 (IDT)

שמות בשפות מקורעריכה

שלום רב. ראשית תודה על תרומתך הנפלאה לוויקיפדיה. שנית, הערה קטנה, כאשר מוסיפים לערכים את השם בשפת המקור יש להוסיף את השם בשפה הנכונה ולא להוסיף את השם באנגלית. בברכה. על הטוב - שיחה 15:27, 5 באפריל 2021 (IDT) תודה אני אשים לב לזהויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 15:29, 5 באפריל 2021 (IDT)

העברת ערך (שינוי שם) ללא דיוןעריכה

הי. אין להעביר ערך (לשנות את שמו) ללא דיון מקדים והצבת התבנית {{שינוי שם}} בדף השיחה של אותו ערך. בריאן - שיחה 08:59, 6 באפריל 2021 (IDT) טוב אני לא אעשה את זהויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 16:34, 6 באפריל 2021 (IDT)

כוכב כתיבה!עריכה

  כוכב הכותבים
כל הכבוד על כל ערכי המלכים/ות ונסיכים/ות שאת כותבת! ג'ון בונהם המלך! (yiftaa | דברו!) 22:38, 13 באפריל 2021 (IDT)

תודה רבה 😀ויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 14:27, 14 באפריל 2021 (IDT)

מצטרף לשבחים מיפתח. כל הכבוד! אורז בסמטי ~ שיחה ~ 👨‍🎨 18:36, 14 באפריל 2021 (IDT)
גם אני, יישר כח! ספסףספספוני בספסופיכם 18:37, 14 באפריל 2021 (IDT)

תודה רבה לכולם😀 (אני עובדת עכשיו על ערך חדש)ויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 18:40, 14 באפריל 2021 (IDT)

שלוםעריכה

שלום לך. ראשית אני רוצה להחמיא לך על התרומות והשיפורים שאת מכניסה לערכים בתחום ההיסטוריה והגיאוגרפיה. אולם, ממעבר על עריכותיך אני מוצא שתי בעיות עיקריות - ראשית, היום הסרת מספר תבניות שכתוב/עריכה מערכים ללא הצדקה. התבניות עדיין נחוצות ועל כן השבתי אותן. ממליץ לך לא להסיר תבניות כאלו מערכים - אם את מרגישה שיש צורך להסיר תבנית מערך, יש להתייעץ על כך עם עורך אחר לפני שאת פועלת כי זה יכול להוביל לנזק, כמו בדוגמאות מהיום. שנית, אני רואה שאת מרבה לתעתק שמות מלאים של נסיכות מרחבי אירופה - התעתוקים בעיניי בחלקם שגויים - אותו שם יכול להיות מתועתק באופן שונה אם מדובר בנסיכה מספרד או גרמניה או צרפת. אם אין לך ידע בתחום, אני ממליץ לך לא לתעתק בכלל לפני שאת מתייעצת או שאת בטוחה בתעתוק. אני רואה שהוספת שמות כאלו בערכים רבים מאוד ואין לי את הידע הנחוץ על מנת לתקן זאת. ממליץ לך לעבור על עריכותייך הללו ולבדוק מה שאינך יודעת עם בעלי הידע בתחום, אותם תוכלי למצוא בקישור הבא תבנית:בעלי ידע/תעתוק. אתייג כאן גם את על הטוב שעוסק רבות בערכים מהסוג הזה על מנת שאולי יוכל לסייע לנו לעבור על התעתוקים שכבר ביצעת. עריכה בוויקיפדיה היא מאוד מבורכת ואני מעודד אותך להמשיך, פשוט צריך לקחת בחשבון שיש נושאים שנחוץ עבורם ידע מאוד מסוים, וביניהם תעתוק. שיהיה שבוע טוב, Alon112 - שיחה 22:09, 18 באפריל 2021 (IDT)

אני בהחלט מצטרף לדעתו של אלון וכבר כתבתי לך על זה בעבר. יש לבחון טוב את התעתיק בשפה המתאימה לפני כתיבת השם בעברית. בברכה. על הטוב - שיחה 22:45, 18 באפריל 2021 (IDT)

שלום😀

אני שכתבתי את הערכים בעצמי ולכן הורדתי את התבנית כי הם לא צריכים שכתוב יותר אני דווקא יודעת לשכתב ערכים אבל לתעתק פחות אז אני לא אתעתק יותר. בברכה, ויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 13:25, 19 באפריל 2021 (IDT)

אוגוסטה סופיה, נסיכת הממלכה המאוחדתעריכה

שלום שירי,
תודה רבה על הערך שתרגמת. כרגע אחד העורכים העלה עליו תבנית "תרגמת".
אם זה אפשרי עבורך, אני מציע שתעברי על הערך כעת (או בזמנך הפנוי), ותערכי אותו כך שלא ישתמע ממנו שהוא תורגם (שלא ייראה כ"תרגמת"), אלא כאילו נכתב במקורו בעברית. זה מצריך, כמובן, קריאה מעמיקה, ותיקון כל שורה שנשמעת כאילו היא תרגום מאנגלית (חשוב לחשוב על העברית, וכיצד יכתבו את השורה הזאת דוברי העברית).
ברכות וכל הכבוד על תרומותייך! אלדדשיחה 15:51, 22 באפריל 2021 (IDT)

להערכתי, רוב הערך נשמע בסדר. יש רק משפטים מסוימים שנראים כ"תרגמת". אז את צריכה "לצוד" את המשפטים האלה, ולנסח אותם מחדש. בהצלחה!   אלדדשיחה 15:53, 22 באפריל 2021 (IDT)
הנה דוגמה למשפט מסוג זה: "התנהגותה סטתה בין בעייתית ומנומסת". זה לא נשמע כמשפט שדובר עברית יגיד. אבל כעת, כשעברתי מעט על הערך, הבחנתי במשהו נוסף: הערך כתוב בספרות יפה, לא כל כך כערך אנציקלופדי. אז אם את מתכוונת לעבור עליו ולערוך מעט, נסי לחשוב היכן כדאי לקצר, או לשנות את הניסוח, כדי שהתחושה של הקוראים תהיה שהם קוראים ערך אנציקלופדי, ולא ספרות יפה. אלדדשיחה 16:02, 22 באפריל 2021 (IDT)

טיפלתי בזה ויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 16:17, 22 באפריל 2021 (IDT)

וואו... תודה!   די כיסחת את הערך!   אלדדשיחה 17:31, 22 באפריל 2021 (IDT)
תודה על העריכה המחודשת. מצאתי שם עכשיו את המשפט הבא: "משפחת המלוכה לעיתים קרובות לבשה בגדים אזרחיים, הרחק מהפאר המקושט של בתי משפט אחרים". לא הבנתי מה עושים שם "בתי משפט". אז בדקתי בערך האנגלי המקביל - courts. צריך מאוד להיזהר עם תרגום ממוחשב, ולנכש אחר כך את כל שגיאות התרגום.   אלדדשיחה 17:54, 22 באפריל 2021 (IDT)

תודה רבה ניסיתי פשוט לעשות את זה דומה לערך שארלוט, הנסיכה המלכותית שזה יהיה אחידויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 19:08, 22 באפריל 2021 (IDT)

אלכסנדרה, נסיכת אדינבורו וסקסה-קובורג-גותהעריכה

הי, אני עוברת על כמה עריכות ישנות שלך ויש כמה משפטים שהם סובלים מ"תרגמת", כלומר, נראה שאולי לא הבנת מה היה רשום באנגלית מבחינת המשמעות. שתי דוגמאות:

  • באנגלית רשום : it was not considered a brilliant match, תורגם ל - זה לא נחשב משחק מבריק. כאן הכוונה לשידוך בין בני הזו ולא למשחק. אישית, לא הייתי מעבירה את המשפט הזה בכלל, בגלל שהוא לא ברור - מי לא החשיב, למה זה לא נחשב, איפה המקור? במקרה כזה פשוט לא לתרגם אם זה לא ברור.
  • בפירוט של הילדים ובני זוגם רשום "had issue". תרגמת - היתה להם בעייה. לא היתה להם בעיה כלל, אלא היו להם ילדים. (ועוד כאלה שאפשר להעביר להם את תואר האצולה...). כאן העריכה שלך שונתה בהמשך על ידי עורך אחר שתפס את הטעות.

אנא שימי לב בהמשך, תראי אם המשפטים הגיוניים בעברית ואם את לא בטוחה אפשר להתייעץ גם בוק:ייעוץ לשוני והמשך עריכה נעימה ! אמא של גולן - שיחה 19:41, 22 באפריל 2021 (IDT) טוב אני מבינה 😀ויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 19:59, 22 באפריל 2021 (IDT)

ויגו, רוזן רוזנבורגעריכה

היי שירי,
תודה על ערכייך. קראתי מעט את הערך הנ"ל, שגם הוא מעניין, ונתקלתי בשורה הבאה: "אף על פי שהתואר הקומי נעשה תורשתי" וגו'. למה כוונתך במילים "התואר הקומי"? אלדדשיחה 19:28, 29 באפריל 2021 (IDT)

לא ענית לי, אז ניסיתי לברר מה כתוב בערך האנגלי המקביל. comital. זה לא קומי. הכוונה לתואר ה"רוזן". שירי, אני מציע את הדבר הבא: אחרי שאת מעלה ערך, אחת לכמה זמן (נגיד, כעבור כמה ימים, או שבוע), נסי לקרוא אותו שוב, בעיניים של קורא זר, ולראות אם כל המשפטים נראים לך בסדר, הגיוניים, וכו'. כאן פתאום מופיע תואר קומי, ושום דבר שם בפסקה לא היה מצחיק, ולא הבנתי מאיפה זה צץ. מציע לך מדי פעם לקרוא שוב את הערכים שהעלית, ואולי תוכלי לתקן שגיאות קטנות (או גדולות), פה ושם. לא תמיד רואים את הכל בקריאה ראשונה. אלדדשיחה 19:41, 29 באפריל 2021 (IDT)

אני אעשה את זה ויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 19:53, 29 באפריל 2021 (IDT) עשיתי את זה כבר ויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 13:22, 5 במאי 2021 (IDT)

ויקטוריה אאוחניה, נסיכת בטנברגעריכה

הי שירי, אני עוברת על עריכות בהן הוספת שם מלא מאנגלית, אבל לא תמיד התרגום שלך נכון לדעתי, שימי לב לשמות שיש בערך. אנחנו לא תמיד נלך לפי השם המאונגלז אם האישיות אינה במקורה מארצות דוברות אנגלית. לדוגמא, בערך ויקטוריה אאוחניה, נסיכת בטנברג, השם שלה הוא אאוחניה, ולא יוג'יני כמו ששמת בתיבת האישיות. Eldad, האם יש דף ויקי לסייע על המלצות בהתייחסות לשמות עבור שירי? בכל מקרה, שירי, בבקשה לתקן. אמא של גולן - שיחה 20:02, 30 באפריל 2021 (IDT)

אנא התייעצי גם לגבי השם המלא (אולי בויקיפדיה:ייעוץ לשוני עבור:

בברכה, אמא של גולן - שיחה 20:07, 30 באפריל 2021 (IDT)

אמא של גולן, אני חושב שיש דף כזה. אבל אני לא זוכר כרגע את שמו בוויקיפדיה. שמזן, אתה זוכר איך נקרא הדף שמרכז רשימת שמות מקבילים בשפות שונות, כולל אנגלית? אלדדשיחה 22:41, 30 באפריל 2021 (IDT)
דרך אגב, אמא של גולן, את אומנם תייגת אותי, אבל אולי לא כמו שהמערכת מצפה, והתיוג כנראה לא עבד. הגעתי לדף הזה כי הוא נמצא בין דפי המעקב שלי, ואז ראיתי שבין היתר גם הפנית אליי שאלה בעניין דף השמות המקבילים בשפות שונות. אלדדשיחה 22:43, 30 באפריל 2021 (IDT)
אלדד, הייתי צריך לחפש: ויקיפדיה:תעתיק שמות. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 20:31, 1 במאי 2021 (IDT)
תודה, שמזן. אלדדשיחה 22:03, 1 במאי 2021 (IDT)
בחיי, כמה שמות יכולים להיות מוזרים. Eitanbb, שיחה, יאללה לכתוב! 17:50, 2 במאי 2021 (IDT)
מסכימה שמות יכולים להיות מוזרים מאודדדויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 18:47, 2 במאי 2021 (IDT)
הי, עוד דף ששווה להכיר ויקיפדיה:תעתיק שמות זרים לעברית אמא של גולן - שיחה 23:49, 4 במאי 2021 (IDT)
תודהויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 13:21, 5 במאי 2021 (IDT)

1 בספטמברעריכה

הי שירי, זה לא תמיד היום הראשון ללימודים בכל העולם. יש מדינות שזה שונה, כמו שרשום בערך שהפנתי אליו. גם בישראל, החינוך החרדי לדוגמא מתחיל בא' באלול ולא ב1 בספטמבר. בברכה אמא של גולן - שיחה 20:24, 30 באפריל 2021 (IDT)

פטרישיה, נסיכת קונוטעריכה

 

שלום,

תודה רבה על המאמץ לתרום לוויקיפדיה העברית. לצערי, נאלצתי לבטל את עריכתך בדף פטרישיה, נסיכת קונוט. הסיבה לכך היא: למה הסרת פסקאות שלמות?. נא לשים לב שלפי הנהלים אין לחזור על עריכה שבוטלה, אלא יש לדון על כך בדף השיחה, או להציע חלופה בהתחשב בנימוקי הביטול. מומלץ לעבור על המדריך שלנו לכתיבת ערכים על מנת להכיר טוב יותר את הסטנדרטים של ויקיפדיה.
בברכה, גוֹפִּיקוֹ (שיחה | תרומות) משמעות שמי 15:45, 13 ביוני 2021 (IDT)

שלום,אני יצרתי את הערך הזה והיו בו קצת בעיות וניסיתי לתקן אותו. החלק שמחקתי חזר על עצמו קצת.ויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 15:50, 13 ביוני 2021 (IDT)
מצטער על השחזור. גוֹפִּיקוֹ (שיחה | תרומות) משמעות שמי 16:02, 13 ביוני 2021 (IDT)

כוכב בשבילך!עריכה

  הכוכב המקורי
על כמות הפעילות שלך בגיל כל כך צעיר. אני יצרתי את החשבון שלי בגיל 8, אבל בניגוד אלייך, לא עשיתי איתו עריכות משמעותיות עד גיל 16-17. שאפו! 💛🤍שוקו מוקה💜🖤 - שיחה 15:55, 13 ביוני 2021 (IDT)

תודה רבה😀ויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 15:56, 13 ביוני 2021 (IDT)

וואועריכה

זה מדהים שבגיל כזה את מתעניינת בנושאים הללו ועוד כותבת עליהם ערכים איכותיים. תמשיכי כך. ◉ ʕ•́ᴥ•̀ʔ אנימה ʕ•́ᴥ•̀ʔהצטרפו למיזם האנימציה!שיחה ◉ 10:15, 25 ביוני 2021 (IDT)

כוס שוקו חם בשבילך!עריכה

  גם אני עוקב אחר ילדי בית העץ (סדרת טלוויזיה) ואני מעריך את הטיפול המסור שלך בערך. למעשה הייתה לי השערה שסדרות המיועדות לגילאי 11-6 הן אלו שהכי קשה לנטר אותן (כי יש אצלנו עורכים בני נוער ומעלה, ואצל גילאים יותר קטנים בדרך כלל ההורים גם צופים חלקית בתכנים), כך שזה מגניב ומועיל לדעתי שיש לנו עורכת בת 9 שמשגיחה על ערכים כאלו. איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 16:27, 8 ביולי 2021 (IDT)

תודה😀 אני רואה את הסדרה אז אני מעדכנתויקיפדיה הכי מעניין וכיף - שיחה 19:08, 14 ביולי 2021 (IDT)