العربية | English | español | italiano | עברית | русский
Movicon-regards.gif
שלום, Gali wgs, וברוך בואך לוויקיפדיה!
כדי לסייע לך להצטרף לעורכים ולעורכות באפשרותך:

If you can't read Hebrew, click here.בברכה,
חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 15:25, 11 בספטמבר 2013 (IDT)

מטלה אקדמיתעריכה

הי, בהמשך להדרכה היום, להלן קישורים לדף המיזם ודפי עזרה:

בחתימה שלי נמצא גם קישור לדף השיחה שלי. אני אלווה אותך בהנחיות בדף השיחה הזה. אני מזכירה לך שתוכלי להגיע לטיוטה של דרך הקישור "תרומות" במעלה הדף. אם יש לך שאלות אני מבקשת לשול אותן כאן, תלחצי על קישור [עריכת קוד מקור] ליד שם הפרק ותעני. אל תשכחי לחתום עם 4 טילדות. בהצלחה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 15:25, 11 בספטמבר 2013 (IDT)

שלום חנה,

אני מתחילה לכתוב ערך במסגרת קורס "תיאוריות פמיניסטיות" של ד"ר שרון הלוי. כרגע שם הטיוטה שלי הוא "טיוטה". רציתי לשאול אם ואיך אני צריכה להוסיף תבנית לערך?

תודה, גלי Gali wgs - שיחה 09:39, 22 בינואר 2014 (IST)

שלום גלי, אני לא מבינה את השאלה שלך. על איזו תבנית את מדברת? התחלת לכתוב את הערך בדף משתמשת:Gali wgs/טיוטה. עדיף לדעתי שתכתבי את הערך בדף טיוטה ששמו -> משתמשת:Gali wgs/שרון רות הייס. תלחצי על הקישור האדום, יפתח לך חלון עריכה. ותערכי בו את הערך. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 11:03, 22 בינואר 2014 (IST)

ראיתי ב'הנחיות לסטודנט' בדף המיזם שיש להוסיף תבנית לערך'בעבודה אקדמית'. או שלא צריך את זה בשלב הטיוטה?

כמו כן, ראיתי שצריך לשים תבנית לדף השיחה שלי 'משתמש סטודנט כותב'. האם יש צורך?

תודה, גלי. Gali wgs - שיחה 11:37, 22 בינואר 2014 (IST)

זה רצוי, אבל לא חובה בשלב הטיוטה. גם תבנית סטודנט רצוי כדי שהאחרים ידעו שאת כותבת את הטיוטה במסגרת מטלה אקדמית. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 11:49, 22 בינואר 2014 (IST)
תודה Gali wgs - שיחה 12:07, 22 בינואר 2014 (IST)
חנה, אני מתנצלת.. ניסיתי לשנות את דף הערך שלי מ'טיוטה' ל'שרון הייס' ונראה שהעברתי אותו למרחב הערכים. בכל מקרה הוא לא מופיע לי בטיוטה יותר ויש לי שם רק הפניה. מה לעשות? תודה, גלי Gali wgs - שיחה 12:23, 22 בינואר 2014 (IST)
גלי, עשית זאת בסדר גמור. הדף נמצא כטיוטה במשתמשת:Gali wgs/שרון הייס. יש לי בקשה אליך, כשאת מגיבה, אין צורך לרדת שורות, אלא כתבי ברציפות כמו שאני עושה, אחרת דף השיחה שלך יתארך מאד. אין צורך לרדת שורה בחתימה. ותשתמשי בבקשה בהזחה בתחילת התגובה באמצעות נקודותיים (:). תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 13:02, 22 בינואר 2014 (IST)
שלום חנה,
סיימתי לכתוב את הערך. תוכלי בבקשה לראות אם יש לך הערות והצעות לשיפור? תודה, גלי Gali wgs - שיחה 21:04, 4 בפברואר 2014 (IST)
גלי, אני אעבור על הערך ואכתוב לך כאן. האם את מתכוונת להגיע להדרכה היום? חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 11:53, 5 בפברואר 2014 (IST)
אני מגיעה מרחוק ומעדיפה לא להגיע להדרכה היום. אם את חושבת שעדיף שאגיע אוכל להתארגן ולבוא (אולי קצת באיחור)Gali wgs - שיחה 12:00, 5 בפברואר 2014 (IST)
לא, אל תגיעי, אני אסביר גם דברים שאת כבר יודעת. ואת היתר אני אסביר לך כאן. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 13:02, 5 בפברואר 2014 (IST)

הערות לערך בעיקרן טכניותעריכה

  1. מאין לקחת את שמה המלא ותאריך הלידה שלה. לא מצאתי ערך עליה בויקיפדיה האנגלית. יש ערך על Sharon Hayes (אנ') עם שם אמצעי רות, אבל הוא עוסק בדמות אחרת.
  2. לא נהוג לקשר לשם של ערך באנגלית. אם הערך לא קיים בויקיפדיה העברית, יוצרים קישור אדום לשם הערך בעברית, ובסוגריים שם הערך באנגלית. למשל: אוניברסיטת קליפורניה בסנטה קרוז (University of California, Santa Cruz) ולא University of California, Santa Cruz. כי אם הערך ייכתב בעתיד, שמו יהיה בעברית ולא באנגלית. ראי למשל אוניברסיטת קליפורניה בברקלי.
  3. טווח שנים בעברית כותבים מהמשנה הקדומה מימין למאוחרת למשל כותבים (1921‏-2004) ולא (1921-2004). יש בעיה טכנית בעברית במספרים אז הפטנט הוא כשכותבים את השנה קודם לכתוב את המאוחרת ואחר כך המוקדמת וזה מסתדר. או להשתמש בתבנית {{כ}} בין המספרים שמסדר אותם נכון.
  4. אם יש ב לפני תאריך יש להוסיף מקף. למשל ב-1956 ולא ב 1956.
  5. שימוש בלשון הווה במקום לשון עבר. בפרק על ספרה "אמהות אינטנסיבית" את כותבת היא סוקרת במקום היא סקרה. יש משפטים נוספים בלשון הווה. יש לנסח בלשון עבר.

חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 18:38, 6 בפברואר 2014 (IST)

חנה, תודה על ההערות. אני אעבוד על תיקונן ואעדכן כשאסיים. בנוגע לשם ולתאריך הלידה. עשיתי הצלבות מכמה מקורות. את תאריך הלידה שלה לקחתי מפרטי ספרה הראשון, שם כתוב תאריך הלידה שלה לפי סטנדרט ספריית הקונגרס. כמו כן במבוא לספרה השני היא מזכירה את שמו המלא של בעלה. הצלבת שמותיהם באתרי חיפוש אנשים שונים (כולל האם ששמה מוזכר גם הוא במבוא לספר ושם אחותה קוני) מעלה את שמה המלא. כשמחפשים את שמה בגוגל באתר אוניברסיטת USC עולה תוצאה עם שמה המלא, למרות שבדף עצמו הוא לא מופיע. באתר נישואין של נבדה עולה שמה המלא ברישום הנישואין. למיטב בהבנתי אין עליה ערך בויקיפדיה באנגלית עדיין, כן יש על משהי עם שם דומה אבל אחרת. Gali wgs (שיחה | תרומות | מונה) לא חתמה
הי גלי, אז כדאי שתצייני בהערות שוליים מה את המקורות לשם המלא וגם לתאריך הלידה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 22:52, 6 בפברואר 2014 (IST)
שלום חנה, תיקנתי את הערך לפי ההערות. אני מקווה שזה בסדר עכשיו. ראיתי שאת הקטגוריות שמת בהערה (?). למה? תודה, גליGali wgs - שיחה 12:10, 8 בפברואר 2014 (IST)
אני אעבור על התיקונים. לגבי קטגוריות: דף טיוטה לא משייכים לקטגוריה. כשהערך יועבר למרחב הערכים, אז אפשר יהיה לשייך. זה לא בהערות, אלא שמתי עליו קוד ויקי שלא ישויך לקטגוריה. את יכולה להסיר זאת בכלל, ולהחזיר כשהערך יועבר למרחב הערכים חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 12:14, 8 בפברואר 2014 (IST)
שלום חנה, לחכות להערות נוספות/אישור ממך או להעביר כבר לשרון? תודה, גליGali wgs - שיחה 09:04, 12 בפברואר 2014 (IST)
ראיתי שהכנסת את התיקונים. הורדתי רק את הקישורים האדומים לשמות הערכים בחסרים באנגלית. עושים זאת רק בעברית. אם מבינתך סיימת את הכתיבה, את יכולה להעביר לשרון. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 15:21, 12 בפברואר 2014 (IST)
את הקישורים באנגלית עשיתי כי יש אותם בויקיפדיה באנגלית. משום מה לא רואים את זה כשמחפשים בויקיפדיה בעברית. אבל אם מחפשים באתר הכללי (.com) בשפה האנגלית הם נמצאים. את מכירה את הבעיה הזו? אולי פספסתי משהו? אולי כדאי להפנות אליהם בכל זאת? גלי. Gali wgs - שיחה 17:17, 12 בפברואר 2014 (IST)
כך זה נעשה. אין טעם לעשות קישור אדום באנגלית, כי שם הערך כשייכתב בעתיד יהיה בעברית. את נתת את השם באנגלית, וזה מספיק למי שירצה לחפש את הערר. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 18:16, 12 בפברואר 2014 (IST)
אוקיי. עכשיו הבנתי. תודה, גלי. Gali wgs - שיחה 08:23, 13 בפברואר 2014 (IST)

בעקבות הערות של שרוןעריכה

שלום חנה, שרון עברה על הערך והעבירה לי כמה תיקונים וביקשה שאעלה את ערך. עשיתי את התיקונים ואני אעביר לה שוב. רציתי לדעת איך אני מעבירה את הערך למרחב הערכים? תודה, גליGali wgs - שיחה 21:29, 18 במרץ 2014 (IST)

גלי, להעברה ראי ויקיפדיה:העברה. אל תשכחי לשנות בחלון הימני שייפתח ל"מרחב הערכים". אם תהיה לך בעיה כתבי לי ואני אעשה זאת עבורך. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 00:00, 19 במרץ 2014 (IST)
העברתי לפי ההוראות. יש לי שתי שאלות: 1. אני לא מוצאת את הערך בחיפוש בגוגל. לוקח לזה זמן להתעדכן? 2. אפשר להחזיר את הקטגוריות? תודה, גלי. Gali wgs - שיחה 08:37, 19 במרץ 2014 (IST)
לוקח זמן לחיפוש של גוגל להתעדכן, החזרתי את הקטגוריות. האם ניסיתי לקבל ממנה תמונה להעלאה לוויקיפדיה ברישיון חופשי? חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 09:46, 19 במרץ 2014 (IST)
תודה! לגבי התמונה - עדיין אין לה ערך בויקיפדיה הכללית. שרון המליצה לי שלא ליצור איתה קשר, לכן גם לא יצרתי קשר לבקש תמונה. Gali wgs - שיחה 10:07, 19 במרץ 2014 (IST)
שלום חנה, אני חושבת שעשיתי משהו לא טוב בהעברה של הדף למרחב הערכים :( . כשאני כותבת בגוגל את השם של הערך שרון הייס עולה דף המשתמש שלי. תוכלי בבקשה לבדוק שלא עשיתי טעות? תודה, גלי. Gali wgs - שיחה 14:51, 19 במרץ 2014 (IST)
העברת בסדר גמור ראי שרון הייס. גוגל בניגוד לאמונה הרווחת, לא מתעדכן מידית. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 16:27, 19 במרץ 2014 (IST)
תודה! Gali wgs - שיחה 17:25, 19 במרץ 2014 (IST)

ערך חדש לקורס של יפעתעריכה

שלום חנה, פתחתי טיוטה חדשה לערך בקורס של יפעת בשם המשמרת השנייה. אני מקווה שפתחתי נכון. הוא עדיין בעבודה - רק הכנסתי מבנה כללי והתחלתי לערוך את התוכן. אעדכן כשאסיים לעבוד עליו. תודה, גלי Gali wgs - שיחה 19:05, 12 ביולי 2014 (IDT)

הי גלי, ראיתי משתמשת:Gali wgs/המשמרת השנייה, פתחת בסדר גמור. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 22:36, 12 ביולי 2014 (IDT)
שלום חנה, סיימתי לערוך את הערך. לא הייתי בטוחה לגבי Double burden. זהו מושג שאני מזכירה ויש לו ערך בויקיפדיה באנגלית. כשסימנתי אותו כמונח הוא לא זוהה אז הוספתי אותו לבסוף כקישור חיצוני. כך צריך לנהוג? תודה, גליGali wgs - שיחה 19:04, 14 ביולי 2014 (IDT)
הערך Double burden (אנ') בוויקיפדיה האנגלית הוא הערך המקביל לערך שאת כתבת. אני במינה שבעברית נהוג המונח "משמרת שנייה" ולכן בחרת בשם זה לערך. כשהערך יעבור למרחב הערכים יעשה קישור בינוויקי (בין ויקיפדיות) לערך המקביל בוויקיפדיות האחרות ואז הוא יקושר לערך Double burden, לכן הורדתי את הקישור שהכנסת בפרק לקריאה נוספת". לי אין הערות. שלחי קישור למרצה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 22:18, 14 ביולי 2014 (IDT)
גם בעברית וגם באנגלית יש שמות שונים לאותה תופעה. יש גם ערך באנגלית שנקרא the second shift. בערך של ה double burden יש יותר פירוט והוא נראה לי מלא יותר ולכן בחרתי לציין אותו אך מצד שני בעברית משתמשים יותר במונח של המשמרת השנייה ולכן בחרתי כך את שם הערך. תודה על העזרה! גלי Gali wgs - שיחה 22:40, 14 ביולי 2014 (IDT)
הערך באנגלית עם השם the second shift עוסק בספר לא בתופעה באופן כללי. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 10:21, 15 ביולי 2014 (IDT)
שלום חנה, אחרי הערות ותיקונים יפעת אישרה לי להעלות את הערך. האם אני יכולה? ואיך לעשות אחר כך את הקישור הבין ויקיפדי לערך באנגלית? תודה, גלי. Gali wgs - שיחה 14:57, 24 ביולי 2014 (IDT)
שלום גלי, ערכתי קלות, לא משתמשים בביטוי מסוג "יש לציין" זאת חוות דעת. יש בעיה בהערה 15, את מפנה לקישורים חיצונים, זאת לא הדרך. תפני במדויק לאותם מקומות המהווים מקור. אם יש יותר מאחד את יכולה לציין שני מקורות, אבל יש לציין איזה. לאחר מכן תעבירי בהתאם להנחיות בויקיפדיה:העברה. איך מבצעים את הקישור לוויקיפדיות אחרות תוכלי לראות בדף עזרה:ויקינתונים. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 16:29, 24 ביולי 2014 (IDT)

שלום חנה, תודה על ההערות, ההנחיות והתיקון. ניסיתי להפנות לשני לינקים מסוימים בהערה 15. חיפשתי הדרכה בגוגל והבנתי שצריך לתת שם להערה. אבל משום מה אני מצליחה להראות רק את הלינק הראשון ולא את השני עם השם שלו. כיצד לתקן? תודה, גלי. Gali wgs - שיחה 22:58, 30 ביולי 2014 (IDT)

שלום חנה, בסופו של דבר החלטתי להפנות בהערה 15 ללינק שהכי רלוונטי בעיניי בהקשר הזה. העברתי את הערך למרחב הערכים. מקווה שעשיתי בסדר. הוספתי בתחתית הערך קישור בינוויקי לויקיפדיה האנגלית, אני רואה בצד ימין את הקישור לאנגלית אבל הלינק לערך באנגלית נשאר אדום. אני צריכה להגדיר אחרת? תודה, גליGali wgs - שיחה 08:52, 31 ביולי 2014 (IDT)
ראיתי. החלפתי את הקישור לוויקיפדיה האנגלית בשיה החדשה. ראי עזרה:ויקינתונים. השם באנגלית בתוך הערך לא צריך להיות מקושר, כי זה קישור פנימי בוויקיפדיה העברית. תיקנתי. הוספתי תמונה מהוויקיפדיה האנגלית. אני ממליצה שתוסיפי עוד כמה. תמונות תמיד מעשירות את הערך. 09:16, 31 ביולי 2014 (IDT)
תודה על העזרה והתיקונים. אני מכירה את התמונה הזו אבל אני לא מעוניינת שהיא תופיע בערך שכן היא מייצגת עבודת נשים עם ילדים שלשמחתנו פחות רווחת ורלוונטית בישראל. אני אחפש תמונות אחרות שיכולות להתאים. חיבור הערך לקטגוריית ההורות הוא מצוין. שוב, הרבה תודה על העזרה הרבה. Gali wgs - שיחה 09:24, 31 ביולי 2014 (IDT)
אין בעיה, חפשי תמונות שאת יותר מתחברת אליהן. לקחתי זאת מהוויקיפדיה האנגלית. את יכולה לחשוב על קטגוריות קיימות נוספות מתאימות. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 09:32, 31 ביולי 2014 (IDT)