العربية | English | español | italiano | עברית | русский
Movicon-regards.gif
שלום, Naama chachama, וברוך בואך לוויקיפדיה!
כדי לסייע לך להצטרף לעורכים ולעורכות באפשרותך:

If you can't read Hebrew, click here.בברכה,
קובי כרמל - שיחהויקיפדיה איכותית • 15:23, 23 באפריל 2013 (IDT)

משתמש:Naama chachama/חסיה בורנשטיין בילצקיעריכה

הי נעמה, שמחתי להכירך היום. אם יש לך שאלות בקשר לערך אל תהססי לשאול, שאלי אותן כאן. דף השיחה שלך במעקב שלי. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 16:24, 23 באפריל 2013 (IDT)

נעמה, לא ציינתי בהדרכה, כל שורה בטקסט חייבת להתחיל צמודה למסך מימין, אחרת הויזואליות משתבשת. שימי לב בטיוטה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 17:09, 23 באפריל 2013 (IDT)

שלום חנהעריכה

תודה רבה על ההסבר המקיף ועל הסבלנות הרבה. מקווה שאתקדם עם עבודתי על חסיה בזמן הקרוב. המשך שבוע טוב, נעמה Naama chachama - שיחה 16:34, 23 באפריל 2013 (IDT)

ואני מזכירה לך

ויקיפדיה מאפשרת לך לבחור אם המערכת תתייחס אליך כ"משתמש" או כ"משתמשת". ברירת המחדל של המערכת הוא פנייה בלשון זכר, אך באפשרותך לבחור האם להשאיר ברירת מחדל זו על כנה, או לשנותה. אם ברצונך לשנות את העדפות המגדר, יש להיכנס לדף ההעדפות שלך (קיים קישור נוסף בראש הדף) ולבחור את המגדר הרצוי לך על ידי סימון "היא עורכת דפים בוויקי". אז, יש לשמור את השינוי. שינוי זה ישפיע גם על האופן בו ייקרא הדף האישי שלך, קרי, האם יתחיל ב"משתמש" או "משתמשת", לפי בחירתך.

בברכה, חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 16:50, 23 באפריל 2013 (IDT)

שלום חנה, סיימתי לעבוד על הערך. הכנסתי עוד 2 קבצי תמונות של חסיה שצולמו בארץ ישראל לפני יותר מ51 שנים. העלתי אותן לוויקישיתוף כפי שלימדת אותנו תחת השמות חסיה בורנשטיין בילצקי בארץ ישראל1 וחסיה בורנשטיין בילצקי בארץ ישראל2. עם זאת, כשניסיתי לצרף אותן לערך לא הצלחתי. אשמח אם תוכלי לסייע לי. בנוסף, אשמח אם תוכלי לעבור על הערך הכולל ולהעיר לי הערות כדי שאוכל לתקן מה שצריך. תודה ושבוע טוב, נעמה Naama chachama - שיחה 13:00, 27 באפריל 2013 (IDT)

שלום נעמה, שם של קובץ כולל גם את הסיומת JPG, את לא הכנסת זאת ולכן הקובץ לא עלה בערך. סידרתי זאת. יחד עם זאת תיקנתי גם את המידע בקבצים שהעלית. הם היו מועמדים למחיקה כי לא הכנסת בהם רישיון. כשאת מעלה לויקישיתוף תמונות מישראל שפגו זכויות היוצרים יש להכניס רישיון {{PD-Israel}} שאומר שפגו זכויות היוצרים. בכל קובץ חובה להתייחס לנושא זכויות היוצרים, ללא זאת הקובץ נמחק. הוספתי את התבנית הזאת לתמונות. הייתה גם בעיה בקישור, קובץ אחד עלה מאתר יד ושם אבל השני מאתר אחר. חיפשתי ומצאתי ותיקנתי. חשוב גם בפרטי הקובץ לתת תיאור של מה מצולם בקובץ. לכתוב חסיה בישראל זה לא מידע מספיק. עדיף לכתוב תיאור מדויק בעברית מתיאור כללי באנגלית. הערכתי שהתמונה בה רואים אותה עם 3 ילדים צולמה ב-1947/1948 אבל באתר מצוינים שמות הילדים ולא היכן צולמה התמונה.
אני אקרא את הערך, עשיתי ויקיזציה קלה, בינתיים הפרדתי בין פרק לקריאה נוספת לפרק קישורים חיצוניים. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 15:39, 27 באפריל 2013 (IDT)
שלום נעמה, עברתי על הערך. כתוב יפה ומעניין. הוספתי קצת קישורים פנימיים לערכים קיימים בויקיפדיה שלא יצרת להם קישור. קישורים פנימיים למושגים חשובים, מוסיפים לטיב הערך. איחדתי את הערת השולים לאתר מורשת להערה אחת. במקום בהם היו גושי טקסט גדולים חילקתי לפסקאות על ידי יצירת רווח. זה מקל על הקריאה.
בערך יש מספר קישורים אדומים לגרמנים שסייעו למחתרת. האם תוכלי להוסיף בסוגריים את שם בגרמנית? כך זה מקובל לגבי אנשים שאין להם ערך והם לא ישראלים. המטרה היא להקל על מציאת מידע עליהם. כנ"ל את מציינת בפרק "עם סיום המלחמה" שמות של מספר מקומות, גם שם רצוי להוסיף את שם המקום בשפת המקום.
לגבי "אות ההצטיינות הגבוה ביותר של הצבא האדום לאזרחים". האם תוכלי לבדוק איזה אות היא קיבלה. ראי את הערך עיטורי ברית המועצות. רצוי לציין במדויק מהו שם העיטור.
שימי גם לב למבנה התאריכים שכותבים בויקיפדיה העברית. תיקנתי זאת.
לגבי קישור לכתבה בהארץ, נהוג להשתמש בקישור באמצעות תבנית:הארץ שבה יש פירוט לכותב , שם הכתבה והתאריך. אם תסתבכי אעשה זאת עבורך. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 20:40, 28 באפריל 2013 (IDT)
היי חנה, תיקנתי על פי הערותייך. האם זה בסדר? תודה, נעמה
הי נעמה, ראשית זוכרת את ההסבר שאין טעם לרדת שורה בעת עריכה בויקי כי כל הטקסט מתחבר, כך זה גם בדפי שיחה. גם אין צורך בכך. מגיבים ברצף וחותמים בסוף עם 4 טילדות. בנוסף בדפי שיחה נהוג להזיח תגובה באמצעות סימן נקודתיים (:) בתחילת התגובה. אם כבר יש נקודתיים בתגובה הקודמת, נהוג להוסיף זוג אחד נוסף. באופן זה, נשמר הסדר בדיון ויודעים אילו דברים נכתבו כתגובה לדברים שהופיעו קודם.
עברתי על העריכות, תיקנתי קלות. אם הבנתי נכון, הטקסט הזה אושר על ידי אביהו. אני לא בטוחה לגבי החלטת אביהו האם אפשר להעביר את הערכים למרחב הערכים מבלי שהוא יעיף מבט נוסף בתוצא הסופי, או שהוא מסתפק באישור הראשוני שלו ובאישור שלי מבחינת ויקיזציה. מבחינתי הערך מוכן למרחב הערכים.
לגבי שם הערך, להערכתי שמו צריך להיות חסיה בורנשטיין ללא שם נעוריה. כי זה היה שמה רוב ימיה. אפשר לעשות הפניה מהשם הקודם. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 16:09, 30 באפריל 2013 (IDT)
שלום חנה, אברר עם אביהו לגבי העלאת הערך למרחב הערכים ואעדכן אותך לאחר שישיב לי. לגבי שמה, אני חושבת שעדיף ששני שמותיה יהיו בכותרת, אך גם הפנייה נראית לי בסדר. Naama chachama - שיחה 16:33, 30 באפריל 2013 (IDT)
שלום חנה, דיברתי עם אביהו והבנתי שהוא מתקשה להגיע לקריאת הערך. לא ידעתי להנחות אותו כיצד הוא יכול לעשות זאת מבלי להיכנס דרך הסיסמה שלי. תוכלי בבקשה להנחות אותו? אביהו חשב כמוני כי עדיף לכתוב את שני שמות המשפחה של חסיה- בילצקי בורנשטיין.
למיטב הבנתי אפשר כבר להעביר את הערך אל מרחב הערכים, מקסימום נערוך תיקונים שם בהמשך. את רוצה להסביר לי איך לעשות זאת? או שאת תעשי את ההעברה? תודה וסוף שבוע טוב, נעמה Naama chachama - שיחה 15:28, 2 במאי 2013 (IDT)
נעמה, לכל דף בויקיפדיה יש כתובת אינטרנט. הדרך הפשוטה ביותר היא לשלוח אליו בדוא"ל את כתובת האינטרנט של הדף. מכל מקום בדף שיחתו בויקיפדיה, נתתי לו קישור לטיוטה.
לגבי שם הערך - בכל מקרה שם המשפחה בורנשטיין צריך להיות ראשון, מניסיוני בויקיפדיה, יש סיכוי הוא ששם הערך ישונה על ידי ויקיפדים אחרים.
לצורך הערבת הערך למרחב הערכים ראי עזרה:העברה. שימי לב שבחלון מימין יש לבחור "מרחב הערכים" ומשמאל שם הערך. תשאירי את התבנית בעבודה אקדמית. אם תסתבכי, כתבי לי ואני אעשה זאת עבורך. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 16:57, 2 במאי 2013 (IDT)

הערת שולייםעריכה

שוב שלום חנה, תוכלי להסביר לי בבקשה איך לכתוב הערת שוליים בה המקור אליו הקורא מופנה הוא שם של אתר אינטרנטי? ניסיתי לכתוב באותו אופן של הערת שוליים רגילה - {{הערה | שם האתר}} אך זה לא התקבל כשורה. תודה מראש, נעמה

הי נעמה, הסתכלתי על הערה ולא הכנסת אותה כמו שצריך, לא הכנסת את תבנית כתובת האינטרנט. ראי הסבר שוב בדף עזרה:הערת שוליים. הערה צריכה להראות כך:
.{{הערה|1=[http://www.moreshet.org/?CategoryID=196&ArticleID=1247 אתר מורשת]}}
את הטקסט ההסבר אתר מורשת, אני המצאתי. נסי ואם לא תצליחי אתקן לך את ההערות. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 17:25, 23 באפריל 2013 (IDT)

אני חושבת שהבנתי. תודה רבה!

חסיה בורנשטיין בילצקיעריכה

הי נעמה. על הערך עדיין נמצאת התבנית בעבודה אקדמית. כשתסיימי את כתיבת הערך, אנה הורידי את התבנית. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 14:17, 12 במאי 2013 (IDT)

שוחחתי היום עם אביהו, והוא אמר שאפשר להוריד את התבנית בעבודה אקדמית. תודה רבה לך על הערך המעניין. אני מקווה שנראה אותך עורכת כאן לא רק כמטלת חובה אקדמית, אלא גם בשביל הכיף  . חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 18:28, 12 במאי 2013 (IDT)
היי חנה, זו היתה חוויה מעניינת ומרגשת להוסיף את תרומתי לעולם המקוון. מקווה שיהיו לי תרומות נוספות בהמשך. המון תודה על ההסברים, על הסבלנות והתמיכה, המשיכי לעשות חיל ולחשוף אנשים נוספים אל רשת המידע החשובה הזו. חג שמח!, נעמה Naama chachama - שיחה 17:14, 13 במאי 2013 (IDT)