العربية | English | español | italiano | עברית | русский
Movicon-regards.gif
שלום, אילהרים, וברוך בואך לוויקיפדיה!
כדי לסייע לך להצטרף לעורכים ולעורכות באפשרותך:

If you can't read Hebrew, click here.בברכה,
חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 14:12, 26 בינואר 2014 (IST)

משתמש:אילהרים/טיוטהעריכה

שלום לך, ראיתי שהתחלת לכתוב טיוטה בנושא חרדל בארכאולוגיה. האם הערך נכתב במסגרת מטלה אקדמית בקורס של גיא בר-עוז? חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 14:12, 26 בינואר 2014 (IST)

אני מבינה שהעתקת את התוכן מתוך מסמך וורד. בויקיפדיה יוצרים ראשי פרקים באמתעות הסימן == משני צידי שם הפרק. תת פרק יוצרים על ידי ===. ניסיתי לזהות את הפרקים במצב העריכה והוספתי אותם לטיוטה כדי שיהיה יותר ברור. אני מקווה שלכך התכוונת. אתה כמובן מוזמן לשנות. אני לרשותך בכל שאלה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 15:14, 26 בינואר 2014 (IST)
הי, האם תוכל לענות לשאלתי? תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 23:47, 1 בפברואר 2014 (IST)
איל, עניתי לך בדוא"ל, אבל אני מעדיפה שנתכתב כאן, כי כך יותר קל לי להסביר לך. אתה יכול להעלות לויקיפדיה רק תמונות שאתה צלמת או שקבלת אישור בכתב מבעל זכויות היוצרים להעלות את הקובץ לוויקיפדיה ברישיון חופשי. כדי להעלות תמונה יש לתת לקובץ שם ייחודי ואחר כך להשתמש באפשרות של העלאת קובץ, הנמצא בקישור בצד הימני של המסך מתחת לכלים. עדיף להשתמש באפשרות של העלאה לוויקישיתוף. רק לאחר שהקובץ הועלה לשרת אפשר להוסיף אותו לערך. ראה הסבר בדף עזרה:העלאת קובץ ועזרה:הוספת תמונה לערך. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 10:08, 2 בפברואר 2014 (IST)
שלום אייל, ראיתי שאינך עובד על הטיוטה. מתוך הסתכלות עליה, הערל נראה כמו ערך כללי על החרדל שעוסק בארכאולוגיה, היסטוריה שיטות הכנה ועוד. נראה שהוא אמור להחליף את הערך הקצר חרדל (ממרח). שים לב לניסוח פסקת פתיח לערך שיגדיר במה הערך עוסק. מה שכתוב היום בפתיח לא מתאים כל כך. הערך דורש עוד עבודה רבה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 17:29, 7 בפברואר 2014 (IST)

שלום חנה, אני מודע לעובדה שהערך דורש עוד עבודה רבה ואני מקוה לעבוד עליו בימים הקרובים. תודה על עזרתךאילהרים - שיחה 11:00, 9 בפברואר 2014 (IST)

הי אייל, ראיתי שהפתיח מתייחס לחרדל בארכאולוגיה, אבל הערך עוסק לא רק בארכאולוגיה. למרות שהערך נכתב במסגרת החוג לארכאולוגיה, הפתיח לא מתאים כי הוא עוסק גם בהיסטוריה של השימוש בחרדל המגיע ממקורות היסטוריים, מקורות יהודים ולא רק ארכאולוגיים, כולל איך מכינים ממרח חרדל ועוד. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 15:35, 12 בפברואר 2014 (IST)
שלום חנה, עדין לא סיימתי את הפתיח אבל עבדתי על הכנסת הערות שוליים וקישורים. אני גם מעוניין להוסיף תמונות. אם מוסיפים תמונה ממאמר שהתפרסם ומציינים את המקור לתמונה --האם זה מקובל? אני לא רוצה שיפסלו לי את הערך בגלל התמונות. חוץ מזה אודה לך באם תעברי על מה שהכנתי ותעירי לי במידת הצורך. תודה, איילאילהרים - שיחה 00:07, 16 בפברואר 2014 (IST)
אני אקרא את הערך. אבל לגבי התמונות, אינך יכול לקחת ממאמרים ללא רשות בעלי זכויות היוצרים. גיא מודע לנושא. איזה תמונות אתה מעוניין להוסיף? אם זה קשור לממצאים ארכאולוגים, אז באפשרותך לפנות לבעלי הזכויות על התמונות ולבקש את אישורם להעלות את הקבצים ברישיון חופשי לוויקיפדיה. אם תחליט לעשות זאת כתוב לי כאן לפני שתעשה זאת, כדי שאנחה אותך במדויק מה צריך להיות נוסח הבקשה.
אם אתה רוצה תמונות כלליות על צמח החרדל, אז יש לך תמונות חופשיות בויקישיתוף שאתה יכול להשתמש בהן כאן אם מדובר על ממרח חרדל אז יש לך כאן. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 00:17, 16 בפברואר 2014 (IST)

התחלתי לעבור על הערך. תיקנתי כמה קישורים פנימיים. להלן שאלות הערות:

  1. כל הפתיח צריך להיכתב מחדש. לא מספרים בו מה ייכתב בערך מבחינות רבות. הסגנון הוא של מבוא בעבודה אקדמית ולא בערך אנציקלופדי
  2. בכל מקום שאתה מזכיר שם או מקום שאין עליו ערך בוויקיפדיה העברית אז יש לציין את שמו בשפת המקור בסוגריים בהמשך. למשל אתה מכיר בפתיח את הארכאולוגית היילי סול, ומכאן שהיא חשובה לדעתך. אז ראשית יש ליצור קישור אדום לשמה היילי סול ולהוסיף בסוגריים את שמה שפת המקור. כנ"ל נוישטאדט ועוד.
  3. אתה מתייחס בפתיח לנוכחות "חרדל השום"? אולי התכוונת חרדל ושום?
  4. בציטוטים מהמקורות היהודים הוספתי לך תבנית {{ציטוטון}}. בנוסף הוספתי תמונות. אתה יכול כמובן להסירן אם הן נראות לך לא מתאימות.
  5. הערת שוליים - יש פרקים שאין לך בהם בכלל הערות שוליים, למשל הפרק על סוגי הממרחים. מומלץ שתוסיף את המקורות עליהם התבססת.
  6. קישורים פנימיים - חסרים בערך קישורים פנימיים למושגים חשובים. חלקם הוספתי למשל לגליקוזיד. זה מונח לא מוכר והקישור חשוב. כנ"ל אנזים ועוד. בנוסף חשוב גם ליצור קישור אדום למונח כמו סינאלבין ולכתוב את שמו המדעי בסוגריים בהמשך. בנוסף אין צורך ליצור קישור אדום שוב ושוב לאותו מונח. למשל כרוב שחור, חרדל לבן. הצבע האדום לא נועד להבליט. מספיק במופע הראשון בערך.

עד כאן בינתיים. עברתי רק על חלק מהערך. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 14:06, 16 בפברואר 2014 (IST)

תודה חנה על הערותיך והתמונות בהחלט מתאימות ומוסיפות. הצמח שנתגלה בחפירות זוהה כחרדל השום. זהו מין של חרדל שכנראה נפוץ באירופה. אמשיך בהכנסת תיקונים וקישורים ואודה לך אם תמשיכי לעקוב ולהעיר. אשמח גם לקבל את נוסח הבקשה לקבלת אישור להכנסת תמונות. יש מספר שקופיות מהמאמר המדעי של היילי סול שהייתי מעוניין להכניס לערך כי חומר זה התפרסם רק לפני מספר חודשים ועדיין לא הופיע בעברית. ושוב תודה, איילאילהרים - שיחה 17:01, 16 בפברואר 2014 (IST)
הי אייל, כשאתה עונה תתחיל את השיחה בהזחה על ידי נקודותיים (:) כדי שהתגובות לא תתחברנה לעצם תשובותיך, אתה חייב להוסיף את השם המדעי של חרדל השום בסוגריים לאחר שם הצמח.
את נוסח הבקשה בעברית תוכל למצוא בדף ויקיפדיה:OTRS. הנוסח מופיע במסגרת. במעלה הדף יש גם את הכתובת אליה יש לשלוח את האישור. את הנוסח באנגלית תוכל לראות בדף כאן גם בתוך מסגרת. כל אישור שתקבל תשלח בבקשה לכתובת הזאת. הפנייה לכתובת זאת נעשית בדרך כלל בעברית. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 18:50, 16 בפברואר 2014 (IST)
איל, יש לי שאלה לגבי הפרק "מתקני יצור להכנת מיץ ענבים". כפי שהבנתי ממה שכתבת, אין כאן ייחוד לחרדל אלא תיאור של מתקני גת ותהליכי ייצור כלליים כפי שמופיע בערכים גת (בור) ובהגת בארץ ישראל. אם אין ייחוד אני לא רואה סיבה לכתוב בערך הזה את תהליכי ייצור מיץ הענבים/יין. אלא מספיק אזכור קצר ולהפנות לערכים הקיימים. זה היתרון של ויקיפדיה בניגוד לעבודה המוגשת למרצה על גבי מסך וורד. לא צריך לחזור על מידע, אלא מנצלים את הקישוריות הקיימת. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 13:31, 21 בפברואר 2014 (IST)

שלום חנה:

  1. לגבי הגתות –רציתי להביא את סיפור העברת הגת מהגלבוע לכברי (עם תמונות) –סיפור זה אמנם מופיע ביו-טיוב אבל לא בויקיפדיה וחשבתי שזה עשוי לעניין. אבל אם את סבורה שאין בכך עניין אז אין לי בעיה לוותר על כך.
  2. אני מעוניין להכניס תמונות מהמאמר

Saul H, Madella M, Fischer A, Glykou A, Hartz S, et al. (2013) Phytoliths in Pottery Reveal the Use of Spice in European Prehistoric Cuisine. PLoS ONE 8(8): e70583. doi:10.1371/journal.pone.0070583 במאמר מופיעה הפיסקה:
Copyright: © 2013 Saul et al. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
אני מבין מכך שאין צורך לפנות אליהם לקבלת הרשאה לפירסום התמונות או הגרפים בויקיפדיה העברית וזאת בתנאי שניתן להם קרדיט לכל תמונה. מה שממילא התכוונתי לעשות. רציתי לקבל את אישורך-- להכנסת תמונות מהמאמר לערך. בברכה, איילאילהרים - שיחה 17:10, 25 בפברואר 2014 (IST)

הי איל. לגבי הגתות, המידע מעניין ולהערכתי יש לו מקום בערך הגת בארץ ישראל. אבל אני לא רואה איך הוא קשור ספציפית לחרדל
לגבי המאמר שאתה מפנה אליו, על פי מה שאתה כותב, לא צריך לפנות אליהם לבקש אישור כי מראש הם נתנו אותו, רק יש לתת להם קרדיט אבל כדי שאהיה בטוחה יותר. האם המאמר נמצא ברשת? אם כן, האם תוכל לתת לי קישור כדי שאבדוק בעצמי את הרישיון? תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 18:21, 25 בפברואר 2014 (IST)
תיקנתי את הקישורים החיצוניים בחלק מהערות השוליים. אינך מקפיד להעתיקת את כל כתובת האינטרנט במלואה, ולכן הקישור לא נוצר. לגבי הערה 15, האם זה אמור להיות הערה מספר שנמצא ברשת? אם לא, אז אין צורך בסוגריים המרובעים. אם כן, אז צריך לקשר. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 18:42, 25 בפברואר 2014 (IST)
תודה חנה. אני מעביר לך את הלינק של המאמר על הפיטוליטים של החרדל ממנו אני רוצה להעביר מספר תמונות לערך http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0070583
תבדקי ותודיעי לי אם אני יכול להשתמש בתמונות/ שקופיות מהערך. כמו כן, כיצד אני מעביר תמונות --ע"י חיתוך והדבקה ?

בתודה איילאילהרים - שיחה 22:40, 27 בפברואר 2014 (IST)

בדקתי, אפשר להוריד משם קבצים, על ידי שמירת תמונה בשם למחשב שלך. לא צריך לבקש רשות, הרישיון שלהם מרשה. לאחר מכן תן שם מתאים לקובץ ותעלה אותו ברישיון {{Cc-by-2.5}} שזה הרישיון שלהם, ובמקור של פרטי הקובץ, תן קישור של כתובת אינטרנט לדף ממנו לקחת וכן לציין את שם המקור. אני ממליצה שתעלה לויקישיתוף. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 22:55, 27 בפברואר 2014 (IST)
חנה: את התמונות שאני רוצה להכניס לערך יש לי כבר במצגת עם הסברים בעברית. האם יש אפשרות להשתמש בשקופיות מהמצגת ולתת קרדיט למקור? אם זה אפשרי אצטרך לקבל הסבר כיצד לבצע זאת. בתודה איילאילהרים - שיחה 17:58, 28 בפברואר 2014 (IST)
התמונה במצגת כולל שני מרכיבים:
  1. התמונה המקורית שזכויות היוצרים בה שייכים לאתר
  2. ההסברים בעברית שנעשו על ידי מישהו
אם ההסברים נעשו על ידיך, אז אין בעיה שתיקח את הקובץ מהמצגת , תעלה את התמונה לוויקישיתוף ותקשר למקור של התמונה כפי שהסברתי לעיל, כי אתה בעל זכויות היוצרים על התוספות. אם מישהו אחר הוסיף את ההסברים בעברית זה מסבך את המצב, כי הוא בעל זכויות היוצרים על התוספות. לא ברור לי עד כמה משמעותיים ההסברים בעברית. אני מציעה שתשלח אלי בדוא"ל את התמונות שאתה רוצה להעלות ואני אראה בדיוק במה מדובר. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 08:44, 1 במרץ 2014 (IST)
בעניין השקופיות מהמאמר-- את ההסברים בעברית אני הוספתי. אעביר לך את המצגת במייל ואציין את מספרי השקופיות שאני מעוניין להכניס לערך.אילהרים - שיחה 00:42, 2 במרץ 2014 (IST)
שלום חנה: עשיתית מספר שינויים בהתאם להנחיותיך --תבדקי אם זה בסדר.

אני מקוה שתוכלי לשתול את התמונות שהעברתי אליך ומודה לך על סבלנותך וסיועך. בברכה איילאילהרים - שיחה 10:45, 4 במרץ 2014 (IST)

שלום חנה: סיימתי את הערך וקבלתי כבר את אישורו של פרופ' גיא בר-עוז. אבקשך להעלות את הערך לויקיפדיה. תודות על הסיוע והיעוץ שהענקת לי. בברכה איילאילהרים - שיחה 22:56, 10 במרץ 2014 (IST)
מזל טוב. העברתי את הערך ראה חרדל. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 13:37, 11 במרץ 2014 (IST)