שיחת משתמש:הגמל התימני/ארכיון 13
אשכול נבו עריכה
זו הייתה בקשתו של הצלם. זכותנו לא להשתמש בתמונה ולחפש תמונה חופשית. אבל אם אנחנו רוצים לעשות בה שימוש צריך לכבד את התנאי שהציב. מוטי - שיחה 00:17, 1 בינואר 2009 (IST)
- ולכן מי שלוחץ על התמונה מגיע לשם הצלם. הגמל התימני (צרו קשר) (1.01.2009 00:20)
דיוויזיה עריכה
שים לב שגם הערך על ליגת המשנה הרוסית נקרא הדיוויזיה הרוסית הראשונה, תרגום של Russian First Division. YHYH ۩ שיחה 07:26, 01/01/2009
- דיביזיה זו יחידה צבאית. יש לתקן גם את הערך על ליגת המשנה הרוסית. הגמל התימני (צרו קשר) (1.01.2009 11:30)
- איך לקרוא לו? YHYH ۩ שיחה 11:39, 01/01/2009
- מה רע בליגת המשנה הרוסית? הגמל התימני (צרו קשר) (1.01.2009 15:21)
- איך לקרוא לו? YHYH ۩ שיחה 11:39, 01/01/2009
אני לא חושב שיש לו מקום בתבנית. אחרי הכל, גם את דגל אנגליה סקוטלנד ווילס לא הכנסנו לשם... אם וכאשר יכתבו מספיק ערכים על דגל מחוזות ספרד, ניתן יהיה לכתוב תבנית עליהם, אבל לא נראה לי שזה המקום... • עודד (Damzow) • שיחה • ויקיגמד זה מאמץ ערכים יתומים 00:42, 2 בינואר 2009 (IST)
- . בתור wannabe קטלאני, הייתי שמח לראות את המדינה בכל תבניות הניווט הללו. הגמל התימני (צרו קשר) (2.01.2009 00:44)
- אני בטוח, אבל קטלוניה היא עדיין לא מדינה, וגם לא טריטוריות אחרות, אלא אחת מ-17 הקהילות האוטונומיות של ספרד. צר לי ידידי. קטלוניה תישאר ספרדית. (לפחות לעכשיו) • עודד (Damzow) • שיחה • ויקיגמד זה מאמץ ערכים יתומים 00:48, 2 בינואר 2009 (IST)
- אני יודע, אני יודע. אם זה היה תלוי בי או באולגייר פרסאס, הייתה לנו מדינה עצמאית קטלאנית עם ברצלונה כבירתה. שחזרת אותי כבר או שאעשה זאת בעצמי? הגמל התימני (צרו קשר) (2.01.2009 00:50)
- טרם שוחזרת ואני משאיר זאת לך (איני נוהג לעשות זאת אלא מתוך הסכמה קודם). אבל עלי להודות לך, אני מוסיף ל- To do list של פרוייקט נוסף... קטגוריה:ספרד: דגלים. מתוך 19 דגלים של קהילות וערים אוטונומיות יש ערך רק על אחד... פלוס תבנית ניווט... יש לי עבודה רבה... So little time, so much to do... • עודד (Damzow) • שיחה • ויקיגמד זה מאמץ ערכים יתומים 00:54, 2 בינואר 2009 (IST)
- ועדיין המנון ספרד בוכה על אדמומיותו. הגמל התימני (צרו קשר) (2.01.2009 00:56)
- עד שמישהו יושיע אותו ויצבעהו בכחלחל יפיפה • עודד (Damzow) • שיחה • ויקיגמד זה מאמץ ערכים יתומים 00:57, 2 בינואר 2009 (IST)
- אה ו, כשאמרתי "שמח לראות את המדינה", התכוונתי לעתיד, שלא יגידו שהמצאתי מדינה... הגמל התימני (צרו קשר) (2.01.2009 01:00)
- עד שמישהו יושיע אותו ויצבעהו בכחלחל יפיפה • עודד (Damzow) • שיחה • ויקיגמד זה מאמץ ערכים יתומים 00:57, 2 בינואר 2009 (IST)
- ועדיין המנון ספרד בוכה על אדמומיותו. הגמל התימני (צרו קשר) (2.01.2009 00:56)
- טרם שוחזרת ואני משאיר זאת לך (איני נוהג לעשות זאת אלא מתוך הסכמה קודם). אבל עלי להודות לך, אני מוסיף ל- To do list של פרוייקט נוסף... קטגוריה:ספרד: דגלים. מתוך 19 דגלים של קהילות וערים אוטונומיות יש ערך רק על אחד... פלוס תבנית ניווט... יש לי עבודה רבה... So little time, so much to do... • עודד (Damzow) • שיחה • ויקיגמד זה מאמץ ערכים יתומים 00:54, 2 בינואר 2009 (IST)
- אני יודע, אני יודע. אם זה היה תלוי בי או באולגייר פרסאס, הייתה לנו מדינה עצמאית קטלאנית עם ברצלונה כבירתה. שחזרת אותי כבר או שאעשה זאת בעצמי? הגמל התימני (צרו קשר) (2.01.2009 00:50)
- אני בטוח, אבל קטלוניה היא עדיין לא מדינה, וגם לא טריטוריות אחרות, אלא אחת מ-17 הקהילות האוטונומיות של ספרד. צר לי ידידי. קטלוניה תישאר ספרדית. (לפחות לעכשיו) • עודד (Damzow) • שיחה • ויקיגמד זה מאמץ ערכים יתומים 00:48, 2 בינואר 2009 (IST)
זהו קטלוני בשבילך. מתאים לך לתרגם את הערך הזה : Antoni Ramallets
- אנתוני (או אנטוני, לא יודע מה המקובל כאן) רמלייטס. הגמל התימני (צרו קשר) (4.01.2009 08:36)
- הוגים LL כ-ל בקטלונית? • עודד (Damzow) • שיחה • ויקיגמד זה מאמץ ערכים יתומים 09:00, 4 בינואר 2009 (IST)
- לא, הוגים את זה כלי - רמלייטס. --אמיר א. אהרוני · בואו לכתוב דקדוק! 12:48, 4 בינואר 2009 (IST)
- למדתי משהו חדש... כי אני יודע מהקצת אספניול שאני דובר, ש-LL נהגת כיי (או כ-ז' / ש) וחשבתי שההגיה והכתיבה של הקטלונית דומה לספרדית • עודד (Damzow) • שיחה • ויקיגמד זה מאמץ ערכים יתומים 13:04, 4 בינואר 2009 (IST)
- לא, הוגים את זה כלי - רמלייטס. --אמיר א. אהרוני · בואו לכתוב דקדוק! 12:48, 4 בינואר 2009 (IST)
- הוגים LL כ-ל בקטלונית? • עודד (Damzow) • שיחה • ויקיגמד זה מאמץ ערכים יתומים 09:00, 4 בינואר 2009 (IST)
- מעניין תוך כמה זמן ישימו לב שהעליתי תמונה לא חינוכית מי יודע מה. הגמל התימני (צרו קשר) (7.01.2009 21:13)
- טוטו מחיקות? אהבתי... זה מזכיר לי חולצה שפעם קניתי בבוליביה, עליה היה כתוב: La hoja del coca no es droga... • עודד (Damzow) • שיחה • ויקיגמד זה מאמץ ערכים יתומים 23:08, 7 בינואר 2009 (IST)
- בניבים שונים של ספרדית זה יכול להיות לי, י, ז', ש, וכו'. בקטלאנית זה רוב הזמן לי, ורק בניבים מסוימים י ואף פעם לא ז' או ש. ההגייה המומלצת בספרי הדקדוק בקטלאניים שאני מכיר היא לי. --אמיר א. אהרוני · בואו לכתוב דקדוק! 19:00, 8 בינואר 2009 (IST)
כרונינגן עריכה
אפשר לשאול למה מחקת חלק מהתרגום. זו לא תלונה אלא שאלה, בכדי שבפעם הבאה כשאכתוב ערך לא אתרגם דברים שוליים. רק אשמח אם תוכל להסביר לי, מה שולי ומה לא?
- לדעתי לא צריך לפרט בערך כה קצר על שניים-שלושה משחקים במוקדמות גביע אופ"א, שבראייה היסטורית לא משמעותיים במיוחד. לומר שהקבוצה העפילה אליו - זה די. אני ממליץ לך בחום להירשם, וכך גם תוכל להעלות את הסמל של הקבוצה. הגמל התימני (צרו קשר) (2.01.2009 16:54)
- במילים אחרות, פירוט היתר על העונות האחרונות, גרם לחוסר פרופורציות בערך, שכן עשורים שלמים מהיסטורית הקבוצה פורטו במספר משפטים בודדים, ומצד שני, תקופת זמן קצרה, השנים האחרונות, פורטה בפסקה גדולה. אני מצטרף אל הגמל ומזמין אותך להירשם. עמרי • שיחה 17:05, 2 בינואר 2009 (IST)
עזרה קטנה עריכה
בערך כלור, יש תגובה כימית סוררת שבורחת ימינה ולא הצלחתי לסדר. תודה yanshoof - שיחה 17:57, 3 בינואר 2009 (IST)
- תמיד שמח לעזור לחברי החייתי (נשמע טוב יותר באנגלית... animalistic). הגמל התימני (צרו קשר) (3.01.2009 20:22)
- תודה! yanshoof - שיחה 14:07, 5 בינואר 2009 (IST)
מייל עריכה
שלחתי • עודד (Damzow) • שיחה • ויקיגמד זה מאמץ ערכים יתומים 16:04, 6 בינואר 2009 (IST)
"צריכים עזרה בגרפיקה?" עריכה
ובכן: כן, אני צריך עזרה בגרפיקה!. אולי למען השם תגיד לי איך בוחרים את הפונט (גופן) המתחשק לי בחתימתי (על "העדפות אני יודע, מה הלאה?). ואם כבר: מה עם הצבע שאני רוצה בו מאוד? הָאִישׁ וְהָאַגָדָה - חייגו בקליק - יודעים עברית?! 05:02, 9 בינואר 2009 (IST)
- [[משתמש:האיש והאגדה|<span style="color: ColorName; font:FontName">הָאִישׁ וְהָאַגָדָה</span>]] כך. החלף את ColorName בצבע הרצוי (בדוק את ויקיפדיה:ערכת צבעים) ואת FontName בגופן הרצוי. הגמל התימני (צרו קשר) (9.01.2009 13:43)
- תודה רבה. הָאִישׁ וְהָאַגָדָה - חייגו בקליק - יודעים עברית?! 13:56, 11 בינואר 2009 (IST)
- כתבתי כך: [[משתמש:האיש והאגדה|<span style="color:#572E8B; font:GuttmanStam">הָאִישׁ וְהָאַגָדָה</span>]] וזה לא עובד. מדוע?. הָאִישׁ וְהָאַגָדָה - חייגו בקליק - יודעים עברית?! 19:31, 11 בינואר 2009 (IST)
- תודה רבה. הָאִישׁ וְהָאַגָדָה - חייגו בקליק - יודעים עברית?! 13:56, 11 בינואר 2009 (IST)
שגיתי... אופסי. הנה לך - [[משתמש:האיש והאגדה|<span style="color:#572E8B; font-family:david;">הָאִישׁ וְהָאַגָדָה</span>]] — הגמל התימני (צרו קשר) (11.01.2009 20:07)
- כלומר: עכשיו אני יכול לשים את שם הגופן במקום המילה "David", ואת הצבע הרצוי במקום הקוד "#3597a9"?. הָאִישׁ וְהָאַגָדָה - חייגו בקליק - יודעים עברית?! 22:46, 11 בינואר 2009 (IST)
- כן, זה צריך לעבוד. ומצטער ששיניתי את הקוד בהודעה שלך... בהתחלה ניסיתי לתקן על הקוד שלך במקום לתקן בצד. הגמל התימני (צרו קשר) (11.01.2009 22:56)
- אני מופתע !: לא צריך להצטער כשאתה בסך הכל עוזר לי. במילים אחרות: אם אתה עוזר לי ועוד מצטער על זוטות שקרו בגין העזרה הרי שמגיע לך "כל הכבוד!". אני כבר מנסה לעצב לפי התידרוך שלך. הָאִישׁ וְהָאַגָדָה - חייגו בקליק - יודעים עברית?! 23:08, 11 בינואר 2009 (IST)
- ועכשיו זה יוצא ככה:
- [[משתמש:האיש והאגדה|<span style="color:#11cc11; font-family:GuttmanStam;">הָאִישׁ וְהָאַגָדָה</span>]] - חייגו בקליק - יודעים עברית?! 23:17, 11 בינואר 2009 (IST)
- למה עזבתני?. הָאִישׁ וְהָאַגָדָה - חייגו בקליק - יודעים עברית?! 19:57, 15 בינואר 2009 (IST)
- כי חשבתי שזה עובד... לא? בדקתי בתצוגה מקדימה וזה נראה טוב מאוד (אף על פי שהייתי בוחר צבע אחר, אולי כהה יותר). הגמל התימני (צרו קשר) (15.01.2009 20:15) 20:15, 15 בינואר 2009 (IST)
- מצטער . כתבתי שזה יוצא "ככה" מה שאומר שבדיוק איך שזה נראה זה יוצא. אמנם כשאני מעתיק את הטקסט פה (ולא שם עליו קוד "טקסט לא מעוצב") זה יוצא טוב, אך אחרי שהעתקתי את הטקסט ל"העדפות, והקלדתי 4 הטילדות הוא פשוט מתעלם מסימני ויקי. אינני יודע מדוע. הָאִישׁ וְהָאַגָּדָה - חייגו בקליק - יודעים עברית?! 22:14, 15 בינואר 2009 (IST)
- אתה בטוח ששמרת את ההעדפות עם החתימה החדשה? הגמל התימני (צרו קשר) (15.01.2009 22:24)
- ברור ששמרתי כי הרי לפני זה זה יצא כמו החתימה הנוכחית ורק לאר השמירה זה יצא ככה. הָאִישׁ וְהָאַגָּדָה - חייגו בקליק - יודעים עברית?! 22:27, 15 בינואר 2009 (IST)
- מוזר. אני כבר לא יודע מה לומר. הגמל התימני (צרו קשר) (15.01.2009 23:53)
- ברור ששמרתי כי הרי לפני זה זה יצא כמו החתימה הנוכחית ורק לאר השמירה זה יצא ככה. הָאִישׁ וְהָאַגָּדָה - חייגו בקליק - יודעים עברית?! 22:27, 15 בינואר 2009 (IST)
- אתה בטוח ששמרת את ההעדפות עם החתימה החדשה? הגמל התימני (צרו קשר) (15.01.2009 22:24)
- מצטער . כתבתי שזה יוצא "ככה" מה שאומר שבדיוק איך שזה נראה זה יוצא. אמנם כשאני מעתיק את הטקסט פה (ולא שם עליו קוד "טקסט לא מעוצב") זה יוצא טוב, אך אחרי שהעתקתי את הטקסט ל"העדפות, והקלדתי 4 הטילדות הוא פשוט מתעלם מסימני ויקי. אינני יודע מדוע. הָאִישׁ וְהָאַגָּדָה - חייגו בקליק - יודעים עברית?! 22:14, 15 בינואר 2009 (IST)
- כי חשבתי שזה עובד... לא? בדקתי בתצוגה מקדימה וזה נראה טוב מאוד (אף על פי שהייתי בוחר צבע אחר, אולי כהה יותר). הגמל התימני (צרו קשר) (15.01.2009 20:15) 20:15, 15 בינואר 2009 (IST)
- למה עזבתני?. הָאִישׁ וְהָאַגָדָה - חייגו בקליק - יודעים עברית?! 19:57, 15 בינואר 2009 (IST)
- [[משתמש:האיש והאגדה|<span style="color:#11cc11; font-family:GuttmanStam;">הָאִישׁ וְהָאַגָדָה</span>]] - חייגו בקליק - יודעים עברית?! 23:17, 11 בינואר 2009 (IST)
- ועכשיו זה יוצא ככה:
- אני מופתע !: לא צריך להצטער כשאתה בסך הכל עוזר לי. במילים אחרות: אם אתה עוזר לי ועוד מצטער על זוטות שקרו בגין העזרה הרי שמגיע לך "כל הכבוד!". אני כבר מנסה לעצב לפי התידרוך שלך. הָאִישׁ וְהָאַגָדָה - חייגו בקליק - יודעים עברית?! 23:08, 11 בינואר 2009 (IST)
- כן, זה צריך לעבוד. ומצטער ששיניתי את הקוד בהודעה שלך... בהתחלה ניסיתי לתקן על הקוד שלך במקום לתקן בצד. הגמל התימני (צרו קשר) (11.01.2009 22:56)
::::::::::::אנסה לשאול בדלפק הייעוץ. הָאִישׁ וְהָאַגָּדָה - חייגו בקליק - יודעים עברית?! 12:01, 16 בינואר 2009 (IST)
- לא יודע איך אבל ניסיתי עוד פעם ועכשיו זה עובד מצויין. אגב: גם לדעתי הצבע מדיי בהיר ואני אחליף אותו בצבע אחר. תודה רבה על כל העזרה. הָאִישׁ וְהָאַגָדָה - חייגו בקליק - יודעים עברית?! 12:13, 16 בינואר 2009 (IST)
מה עשיתי לך? עריכה
מהי הסיבה למחיקה של הציטוטים שכתבתי בפורטל הכדורגל? Shalom2 - שיחה 16:19, 9 בינואר 2009 (IST)
- הציטוטים לא עמדו בסטנדרט של הפורטל. לא כל משפט טפשי שאמר כדורגלן ראוי להיכלל ברשימת הציטוטים. עמרי • שיחה 16:21, 9 בינואר 2009 (IST)
- הציטוטים של שלמה שרף, להזכירך, אחד הכדורגלנים הטובים בכל הזמנים בכדורגל הישראלי ואחד האישים החשובים בענף הכדורגל הישראלי הם לא ראויים? Shalom2 - שיחה 16:23, 9 בינואר 2009 (IST)
- המעמד של שלמה שרף בכדורגל הישראלי, לא קשור לטיב הציטוטים שלו. כל עוד הציטוט הוא טפשי, לא ראוי שהוא יכלל בפורטל. עמרי • שיחה 16:28, 9 בינואר 2009 (IST)
- אז הסיבה היא שאותם ציטוטים לא מתאימים לפורטל? אוקיי. פעם הבאה תציינו את הסיבה למחיקה... Shalom2 - שיחה 16:30, 9 בינואר 2009 (IST)
- אם יש לך ציטוט מעניין שאתה רוצה להוסיף לפורטל, אתה יכול להציע אותו פה. עמרי • שיחה 16:35, 9 בינואר 2009 (IST)
- אגב, שלמה שרף היה כדורגלן די בינוני. אני בספק אם הוא הופיע אי פעם בנבחרת. הוא בלט בעיקר בתור מאמן. עמרי • שיחה 16:44, 9 בינואר 2009 (IST)
- לכל אחד דעה משלו. אם תראה החלפתי את הציטוטים הלא טובים שלי בציטוטים, שהם מהמעלה הראשונה, כמו "ככה לא בונים חומה" של ארבל. Shalom2 - שיחה 16:51, 9 בינואר 2009 (IST)
- הציטוטים החדשים טובים מאוד. תודה. הגמל התימני (צרו קשר) (9.01.2009 20:31)
- לא אהבתי את מספר 56. הוא חסר פואנטה. אז טייב לא אוהב את הכדורגל שלנו, so?! עמרי • שיחה 21:27, 9 בינואר 2009 (IST)
- זה שייך למישהו אחר. הגמל התימני (צרו קשר) (9.01.2009 21:28)
- אופס. לא שמתי לב. בכל אופן, זה לא משנה את העובדה שהציטוט הזה לא מתאים לפורטל. עמרי • שיחה 21:31, 9 בינואר 2009 (IST)
- זה שייך למישהו אחר. הגמל התימני (צרו קשר) (9.01.2009 21:28)
- לא אהבתי את מספר 56. הוא חסר פואנטה. אז טייב לא אוהב את הכדורגל שלנו, so?! עמרי • שיחה 21:27, 9 בינואר 2009 (IST)
- הציטוטים החדשים טובים מאוד. תודה. הגמל התימני (צרו קשר) (9.01.2009 20:31)
- לכל אחד דעה משלו. אם תראה החלפתי את הציטוטים הלא טובים שלי בציטוטים, שהם מהמעלה הראשונה, כמו "ככה לא בונים חומה" של ארבל. Shalom2 - שיחה 16:51, 9 בינואר 2009 (IST)
- אגב, שלמה שרף היה כדורגלן די בינוני. אני בספק אם הוא הופיע אי פעם בנבחרת. הוא בלט בעיקר בתור מאמן. עמרי • שיחה 16:44, 9 בינואר 2009 (IST)
- אם יש לך ציטוט מעניין שאתה רוצה להוסיף לפורטל, אתה יכול להציע אותו פה. עמרי • שיחה 16:35, 9 בינואר 2009 (IST)
- אז הסיבה היא שאותם ציטוטים לא מתאימים לפורטל? אוקיי. פעם הבאה תציינו את הסיבה למחיקה... Shalom2 - שיחה 16:30, 9 בינואר 2009 (IST)
- המעמד של שלמה שרף בכדורגל הישראלי, לא קשור לטיב הציטוטים שלו. כל עוד הציטוט הוא טפשי, לא ראוי שהוא יכלל בפורטל. עמרי • שיחה 16:28, 9 בינואר 2009 (IST)
- הציטוטים של שלמה שרף, להזכירך, אחד הכדורגלנים הטובים בכל הזמנים בכדורגל הישראלי ואחד האישים החשובים בענף הכדורגל הישראלי הם לא ראויים? Shalom2 - שיחה 16:23, 9 בינואר 2009 (IST)
שיפצתי, בא לך להעיף מבט? תומר א. - שיחה 10:33, 11 בינואר 2009 (IST)
"הכינוי שלי - ערך בוויקיפדיה" עריכה
גמל יקר, האם תוכל בבקשה להסביר את המשפט המצוטט מפיך כאן: "הכנסתי את הכינוי שלי גם כערך ב'ויקיפדיה'". למה כוונתך? נא פרט, נמק, הסבר והדגם! תודה, עמיחי 21:20, 11 בינואר 2009 (IST)
- זה לא ציטוט מדויק בכלל. הוא עיוות את דבריי. אמרתי לו שהסבר עך הכינוי נמצא בוויקיפדיה (ראה ארכיון ראשון). הגמל התימני (צרו קשר) (11.01.2009 21:41)
- ידעתי שהתקשורת עויינת! עמיחי 22:22, 11 בינואר 2009 (IST)
אני משאיר אותו לטיפולך • עודד (Damzow) • שיחה • ויקיגמד זה מאמץ ערכים יתומים 09:36, 14 בינואר 2009 (IST)
- טיפלתי, מקווה שזה מספיק. הגמל התימני (צרו קשר) (15.01.2009 23:53)
- יותר טוב ממה שאני יכלתי לעשות, זה בטוח • עודד (Damzow) • שיחה • ויקיגמד זה מאמץ ערכים יתומים 00:05, 16 בינואר 2009 (IST)
התחמון עם הצבע עובד, ואפשר להשאירו, רק אף אחד לא ידע שמאחורי טקסט לבן עומד קישור כחול... חגי אדלר • שיחה • ל-115 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ' בטבת ה'תשס"ט • 17:48, 16 בינואר 2009 (IST)
- כן, חשבתי על זה. אבל עדיף קישור מוסתר מאשר לא כלום. הגמל התימני (צרו קשר) (16.01.2009 17:49)
בנוגע לשאלתך עריכה
<nowiki>ההתמחות של האתר שלי היא הצגת נושאים מדעיים באמצעים חזותיים (סרטונים, מצגות, אנימציות והרצאות). ההסברים שניתנים באתר נועדו לחדד ולהרחיב את התוכן המועבר בסרט. לדאבוני הרב אין לי את הזמן להטמיע את ההסברים שלי באתר, מה גם שללא הסרטון הם לוקים בחסר. איני יכול לתת קישור ישיר לסרטון מסיבות של זכויות יוצרים. האתר שלי איננו מסחרי, על כן לדעתי הוספת הקישורים הרלוונטיים תורמת לוויקיפדיה, ותגובות שאני מקבל מגולשים מעידות על כך (אתה מוזמן להכנס לערכים נבחרים ולהיווכח). כמובן שאם אתה או משהו מעוניין להשתמש בהסברים שלי ולעבות את הערך ברלוונטי בוויקיפדיה, זה יתקבל בברכה. שבוע טוב ארז</nowiki>
בנוגע לפלמינגואים עריכה
את המדור "שאל המומחה" מנהל אדם אחר, אך אני חושב שאני יכול לענות בשמו.
מדור זה עונה על שאלות גולשים, אותו ראש מדור, כמוני, לוקה בחוסר זמן כרוני (שנינו מנהלים את המדורים שלנו בשעות הפנאי המעטות שלנו), על כן הוספת הקישור הינה הדרך הצנועה שלנו לתרום לוויקיפדיה. כפי שציינתי בתגובה הקודמת שלי, אנחנו משתדלים לעשות זאת בהתאם לכל הכללים. אני שוב חוזר ומדגיש, איש מאיתנו איננו מרוויח דבר מהוספת הלינקים, צמ"ד אונליין איננו אתר מסחרי, אין לנו פרסומות באתר וכל מטרתנו היא לתרום לחינוך בני נוער למדע.
אם משהו מעוניין להרים את הכפפה ולעבות את הערכים בוויקפדיה באמצעות המדורים שלנו, זה יהיה מבורך.
ארז
היי לך עריכה
תזכיר לי בימים הקרובים לשלוח לך מייל- רעיון ותיק שיש לי בראש, וחשבתי שאולי יעניין אותך.. david 1 • שיחה 14:46, 18 בינואר 2009 (IST)
השינויים האחרונים שלך עריכה
אממ.. המנע בבקשה מלשנות בערכי כדורגל בנושא הדיון. אני עצמי לא הוספתי את בן סהר בערך, אלא חיכיתי לבירור בדף השיחה- אין סיבה שגם אתה לא תנהג ככה, בטח כשזה בערכים רבים. אם זה היה ככה עד עכשיו- לא יזיק אם יהיה דיון בהשתתפות ויקיפדים נוספים ואז יהיה אפשר לרכז את העבודה- קודם כל- זה לא יעשה במחטף, תוך כדי דיון, ודבר שני- תהיה לך עזרה, אם יוחלט ככה.
בינתיים אפשר לפנות לאנשים נוספים לשמוע את דעתם ולהעביר את הדיון למקום אחר. בברכה, david 1 • שיחה 15:20, 18 בינואר 2009 (IST)
- את הפעולה הזו אני עושה תמיד כשאני נתקל בישראליצנטריות הזו. נתקלתי כעת בבעיה במספר ערכים, קשה לי לראות אותה... הגמל התימני (צרו קשר) (18.01.2009 15:21)
- כתבתי בלוח המודעות, אבל לדעתי כדאי להעביר את הדיון מקום- יש לך רעיון לאן? זה לא מתאים בשיחה:דה חראפשחאפ בכל אופן. david 1 • שיחה 15:26, 18 בינואר 2009 (IST)
אהמ עריכה
אהמ. דניאל צבי • שיחה 18:54, כ"ב בטבת ה'תשס"ט (18.01.09)
- כן, אני יודע, אבל חששתי שיחמיצו את הערך עם המטח האחרון של DMY. הגמל התימני (צרו קשר) (18.01.2009 18:54)
- בשביל זה יש את מיוחד:newpages. דניאל צבי • שיחה 18:59, כ"ב בטבת ה'תשס"ט (18.01.09)
- כן, ובכל זאת תפסתי לפניכם שלושה ערכים. אם רק היו לי הרשאות... הגמל התימני (צרו קשר) (18.01.2009 19:00)
תודה על הסבלנות עריכה
:-) יאיר • שיחה 00:34, 21 בינואר 2009 (IST)
- בעצם לא... יאיר • שיחה 00:51, 21 בינואר 2009 (IST)
- הגמל התימני (צרו קשר) (21.01.2009 00:51)
מה אתה חושב? הערך יכול להיות מומלץ? YHYH ۩ שיחה 22:28, 21/01/2009
- זה תלוי בכמות הקופים שמסתובבים באינטרנט. תרתי משמע. הגמל התימני (צרו קשר) (21.01.2009 23:09)
אהלן גמל. מזמן לא דיברנו, מה שלומך?
שני דברים:
- כאשר השדה "תאריך עדכון נבחרת" לא מכיל מידע נוצר רווח מעצבן בתחילת הערך ולכן אני מקפיד למלא את השדה הזה. נמנעתי מלנסות לטפל בגורם לבעיה בתבנית עצמה גם בשל מחסור בזמן וגם כי ככה אני לא שוכח למלא את השדה הזה.
- בקשר למספר: תמיד טוב שתבנית תכיל את כל השדות שקיימים בה גם אם אינם בשימוש משתי סיבות: ראשית, מישהו שנכנס לעריכת הדף יכול להבחין בשדה שחסר בו מידע ולהשלים, ושנית, ישנם משתמשים רבים שאינם בקיאים בוויקיפדיה וכאשר הם רוצים להוסיף תבנית הם פשוט מעתיקים אותה מערך אחר ומשנים את תוכן השדות. אם אתה מוריד שדה מערך מסוים, גם אם ברור שאינו נחוץ באותו ערך, אתה בעצם גם מסיר אותו מערכים אחרים ששם הוא כן נחוץ. בסופו של דבר בערכים רבים יש תבניות שמחצית מהשדות (ואף יותר) חסרים. לעבור על כל ערכי הכדורגלנים ולהוסיף את השדות החסרים יהיה בזבוז זמן מוחלט, אבל כאשר אני כבר עורך את אחד מהערכים שמכילים את התבנית אני מעתיק את השלד מדף התבנית, מדביק בערך, מעביר את השדות הקיימים לתבנית שהעתקתי, מוחק את התבנית הישנה (שלעיתים מכילה שדות שכבר אינם קיימים או שדות שגויים) וממלא את השדות הנוספים אם יש בידי מידע נוסף. אני ממליץ גם לך לנהוג כך.
Crazy Ivan • שיחה 22:47, 23 בינואר 2009 (IST)
- אתה בטוח שצריך למלא את השדה הזה? לדעתי זה די מעליב לראות 'תאריך עדכון' לשחקן, למשל, שהלך לעולמו לפני כמה עשרות שנים. במקרה של תוראם אני מקבל כי הוא פרש לא מזמן. הביטול מקובל עליי, בכל מקרה. הגמל התימני (צרו קשר) (24.01.2009 19:45)
- אני מסכים שתאריך עדכון מיותר במקרה של שחקנים שפרשו מזמן, אבל כמו שאמרתי - ברגע שהוא לא קיים נוצר רווח בתחילת הערך, דבר שהרבה יותר מפריע לי. כאשר התבנית תתוקן ניתן יהיה להסיר את תוכן השדה מהערכים הרלוונטים. Crazy Ivan • שיחה 17:11, 26 בינואר 2009 (IST)
נקודות להבהרה עריכה
בוקר טוב, יקירי,
יש צורך להבהיר את הנקודות הבאות:
- ניצחון האאון יביא להפיכת הנסיכה מנהיגת האאון לחלק מרשת שערי הקוונטום, להגיע למוחו של כל אדם ולהביא את כל הצבאות להניח את נשקם ולכונן שלום בין כל הצבאות. בכל המקרים, המשחק מסתיים ברמז להגעתו של אויב חדש, שיופיע במשחק המשך או בחבילת הרחבה.
"להגיע למוחו של כל אדם" נשמע לי במשפט זה מנותק מן ההקשר - לא ברור למה הוא מתייחס.
- ...ויודע להקצות משימות מסוימות לליבות שונות
"לליבות שונות" נשמע לי ז'רגון ספציפי, כדאי לכתוב בשפה המובנת לקהל הרחב. אלדד • שיחה 09:13, 24 בינואר 2009 (IST)
- הצבעתי בעד הערך - עבודה יפה, גמלצ'וק (מקווה שתתקן את הניסוחים הנ"ל בהמשך היום). אלדד • שיחה 09:25, 24 בינואר 2009 (IST)
- צודק, כוונת המשפט הראשון שובשה, כנראה כשנערך על ידי רדלר בזמנו. אבהיר את המשפט השני. אגש לעבודה מיד. הגמל התימני (צרו קשר) (24.01.2009 19:45)
הרעיון החדש הזה של דרור טוב לדעתך? אם כן, אתחיל לקדם אותו. YHYH ۩ שיחה 18:40, 24/01/2009
- לא, אני חושב שמה שדרור עשה לא בסדר, שהרי שינה את הפורטל על דעת עצמו ללא הסכמה. בעצם אני מסכים עם מה שעמרי אמר בהצבעה, ולא אתבייש לומר גם שאני מאוכזב מעצמי, שרק בשביל קצת ירוקים שיניתי הפורטל מקצה לקצה. הגמל התימני (צרו קשר) (24.01.2009 19:45)
- אז אולי כדאי להוסיף לפחות חלונית "פורטלים קרובים"? חשוב שהקוראים ידעו שיש גם פורטל ספורט, ולכן זה לא מאולץ (גם פורטל משחקים קשור). YHYH ۩ שיחה 14:52, 25/01/2009
- האם להתחיל בכתיבת כדורגלנים בולטים נוספים בחלונית שחקן נבחר? Shalom2 - שיחה 15:17, 25 בינואר 2009 (IST)
- לא, שים לב שהסרתי את החלונית מהפורטל. הגמל התימני (צרו קשר) (25.01.2009 15:20)
- ברגע שיהיה אפשר להוסיף תודיע לי ואני אעזור לכם. ולמה YHYH הוריד את הפסקה שכתבתי על קבוצות ישראליות במפעלים אירופים? Shalom2 - שיחה 15:36, 25 בינואר 2009 (IST)
- הפסקה הוסרה בצדק משום שהיא מהווה פירוט יתר שמקומו אינו בפורטל. הפורטל אמור להוות שער לערכים בתחום, אך הפסקה שהוספת אינה עונה על הגדרה זו. עמרי • שיחה 15:40, 25 בינואר 2009 (IST)
- למה הפסקה שהוספתי אינה עונה על הגדרת קטע "הכדורגל הישראלי" בפורטל? Shalom2 - שיחה 15:45, 25 בינואר 2009 (IST)
- כי היא לא אמורה לתאר את ההיסטוריה של הכדורגל הישראלי, אלא להוות שער לערכים מרכזיים. יש בפורטל קישורים לליגת האלפות, גביע אופ"א וקבוצות הכדורגל הישראליות. זה אמור להספיק. עמרי • שיחה 15:51, 25 בינואר 2009 (IST)
- למה הפסקה שהוספתי אינה עונה על הגדרת קטע "הכדורגל הישראלי" בפורטל? Shalom2 - שיחה 15:45, 25 בינואר 2009 (IST)
- הפסקה הוסרה בצדק משום שהיא מהווה פירוט יתר שמקומו אינו בפורטל. הפורטל אמור להוות שער לערכים בתחום, אך הפסקה שהוספת אינה עונה על הגדרה זו. עמרי • שיחה 15:40, 25 בינואר 2009 (IST)
- ברגע שיהיה אפשר להוסיף תודיע לי ואני אעזור לכם. ולמה YHYH הוריד את הפסקה שכתבתי על קבוצות ישראליות במפעלים אירופים? Shalom2 - שיחה 15:36, 25 בינואר 2009 (IST)
- לא, שים לב שהסרתי את החלונית מהפורטל. הגמל התימני (צרו קשר) (25.01.2009 15:20)
- האם להתחיל בכתיבת כדורגלנים בולטים נוספים בחלונית שחקן נבחר? Shalom2 - שיחה 15:17, 25 בינואר 2009 (IST)
- אז אולי כדאי להוסיף לפחות חלונית "פורטלים קרובים"? חשוב שהקוראים ידעו שיש גם פורטל ספורט, ולכן זה לא מאולץ (גם פורטל משחקים קשור). YHYH ۩ שיחה 14:52, 25/01/2009
עזרה עריכה
שבוע טוב, אם אשלח לך קובץ PDF עם תמונה, האם תוכל ליצור ממנו תמונה שניתן להשתמש בה במתכונת רגילה? תודה tomtom - שיחה 20:15, 24 בינואר 2009 (IST)
- כן, זו לא בעיה בכלל. אתה יכול לעשות זאת בעצמך - לחץ על כפתור הפרינטסקרין כשהקובץ פתוח, פתח את הצייר (Paint) ותעשה "הדבק" (ctrl+v). שמור את הקובץ, והנה לך תמונה מתוך קובץ PDF. הגמל התימני (צרו קשר) (24.01.2009 20:22)
- סבבה, תודה tomtom - שיחה 20:28, 24 בינואר 2009 (IST)
- העלאתי את קובץ:Ilan arbel3.JPG ועכשיו שמתי לב שאין תמונה חופשית של חיים הרצוג, האם תוכל לגזור תמונה באיכות סבירה מקובץ זה או שמדובר במקרה אבוד? tomtom - שיחה 20:52, 24 בינואר 2009 (IST)
- דווקא איכות לא רעה בכלל. הוספתי את התמונה לערך עליו. הגמל התימני (צרו קשר) (24.01.2009 22:36)
- ראיתי, שוב תודה tomtom - שיחה 22:42, 24 בינואר 2009 (IST)
- דווקא איכות לא רעה בכלל. הוספתי את התמונה לערך עליו. הגמל התימני (צרו קשר) (24.01.2009 22:36)
שים לב לשינוי בהצבעה תחת הכותרת "עדכון". ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 15:55, 25 בינואר 2009 (IST)
כשאתה צודק - אתה צודק עריכה
התכוונתי לכתוב "שכתוב, פסקה לא ברורה וסותרת את עצמה" והפסיק נשמט ליז'אנסק - שיחה 00:45, 27 בינואר 2009 (IST)
- הגמל התימני (צרו קשר) (27.01.2009 00:46)
- כדאי לך לשדרג לפסיק 3.2 - הוא קל ב-67% ויש לו גם ידית אחיזה, אז הוא לא נשמט בקלות. דניאל צבי • שיחה 00:48, ב' בשבט ה'תשס"ט (27.01.09)
- מצאו בו חור אבטחה שמאפשר לתוקף להזריק לך טקסט לתוך המשפט ואפילו לחצות את העמוד לטקסטים אחרים. תומר א. - שיחה 09:07, 27 בינואר 2009 (IST)
- כדאי לך לשדרג לפסיק 3.2 - הוא קל ב-67% ויש לו גם ידית אחיזה, אז הוא לא נשמט בקלות. דניאל צבי • שיחה 00:48, ב' בשבט ה'תשס"ט (27.01.09)
אף על פי שעמלתי רבות על יצירת הערך החדש והמצומצם של נארוטו אני עדיין סבור כי הערך לא יהיה שלם בלי שתי הערכים הנפרדים והמורחבים הבאים (אותם אני אשמח "לגייר" מוויקיפדיה האנגלית):
- World of Naruto – חלק מורחב על המיקומים והמונחים השונים בסידרה.
- List of Naruto characters – חלק מורחב על דמויות הסידרה.
אני פונה אליך משום שבעבר הבעת התנגדות לפיצול הערך לערכי משנה מורחבים בתנאי שהערך הראשי ישופר ("צריך לשפר את הערך הזה קודם כל. רק אם ייכתב כאן ערך טוב, עם מידע טוב על כל הדמויות, נוכל לשקול פיצול ערכים לדמויות"). לדעתי כעת כאשר הערך נארוטו כתוב באופן מתומצת וראוי, לא אמורה להיות מניעה מיצירת הערכים הללו כערכים נפרדים ומורחבים (כל עוד הם יכתבו בצורה אשר תהיה ראויה לויקיפדיה העברית). בכל מקרה, אשמח לשמוע את דעתך לפני שאגש למלאכה. 24.12.234.123 14:09, 27 בינואר 2009 (IST)
- די לנו עם המידע שיש בערך הראשי. מידע נוסף, שמעניין בעיקר את המשוגעים לדבר, רצוי לכתוב באתר אישי ולא בוויקיפדיה. הגמל התימני (צרו קשר) (27.01.2009 14:12)
- דעתך היה לגיטימית - תמיד ישנה מחלוקות לגבי חשיבות הרחבות מסוג זה (ישנם ויקיפדים רבים אשר סבורים בכלל שאין צורך בערכי תרבות פופולאריים) - אף על פי כן, משום שאני מתכנן לכתוב את הערכים בצורה מכובדת ומושקעת ומשום שכן קיימים כיום בויקיפדיה העברית ערכים אחרים אשר כן מכילים הרחבות מסוג זה, מחלוקות לגבי חשיבות התוכן ראוי רק לפתור בדיוני חשיבות ו/או הצבעות חשיבות שיפתחו בהם ישתתפו כלל הקהילה (ולא כמות מצומצת של ויקיפדים בלבד) ורק לאחר שהערכים הללו יווצרו. 24.12.234.123 22:49, 27 בינואר 2009 (IST)
- שאלת את דעתי, וכך עניתי לך. אני, במקומך, לא הייתי עומל וטורח על משהו שיש סיכוי גבוה מאוד שיימחק. יהיה נחמד גם אם תירשם או תיכנס לחשבון. הגמל התימני (צרו קשר) (27.01.2009 22:51)
- אני מודה לך על התשובה הכנה. הסיבה שפניתי אליך היתה משום שלפי תגובתו של המשתמש ברוקולי בדף השיחה שלו עושה הרושם שמשום שהוא סבור שהנושא הוכרע בעבר בדף הערך על ידי קומץ משתמשים (בהם הייתה אתה שקבעת שבמידה והערך יהיה טוב, יהיה מקום לשקול פיצול ערך לדמויות) ומשום הוא כה מתנגד בכל מקרה ליצירץ ערכים מורחבים על הדמויות או על עולם המושגים של הסידרה (גם אם יכתבו מחדש באופן מתומצת ומושקע) עד כי הוא יהיה ערוך לקיים מלחמת עריכות או שינסה למחוק את הערכים המורחבים במחיקה מהירה ללא דיון חשיבות או הצבעת חשיבות. כמובן שקיימת עדיפות וחשיבות יתרה לערכים מורחבים על דמויות ועל עולם המושגים של סדרות פופולאריות כמו "משפחת סימפסון" או "סיינפלד" (גם לסידרה זו קיים עניין רב בקרב קוראי ויקיפדיה העברית - לפי סטטיסטיקת הצפיות הערך "נארוטו" הוא במקום ה-191 בויקיפדיה העברית) אף על פי כן ראוי שהחשיבות של הערכים המורחבים העתידים אותם אצור תקבעו בדיוני חשיבות או הצבעות חשיבות כמקובל בויקיפדיה - במיוחד משום שאני כן משתדל ליצור ערכים ראויים וטובים.
- בתקופה הנוכחית אני מעדיף לתרום ללא שם משתמש על מנת לצמצם את הפעילות שלי בויקיפדיה. בכבוד רב. ברק. 24.12.234.123 02:17, 28 בינואר 2009 (IST)
- שאלת את דעתי, וכך עניתי לך. אני, במקומך, לא הייתי עומל וטורח על משהו שיש סיכוי גבוה מאוד שיימחק. יהיה נחמד גם אם תירשם או תיכנס לחשבון. הגמל התימני (צרו קשר) (27.01.2009 22:51)
- דעתך היה לגיטימית - תמיד ישנה מחלוקות לגבי חשיבות הרחבות מסוג זה (ישנם ויקיפדים רבים אשר סבורים בכלל שאין צורך בערכי תרבות פופולאריים) - אף על פי כן, משום שאני מתכנן לכתוב את הערכים בצורה מכובדת ומושקעת ומשום שכן קיימים כיום בויקיפדיה העברית ערכים אחרים אשר כן מכילים הרחבות מסוג זה, מחלוקות לגבי חשיבות התוכן ראוי רק לפתור בדיוני חשיבות ו/או הצבעות חשיבות שיפתחו בהם ישתתפו כלל הקהילה (ולא כמות מצומצת של ויקיפדים בלבד) ורק לאחר שהערכים הללו יווצרו. 24.12.234.123 22:49, 27 בינואר 2009 (IST)
היי גמל. אתה יכול לסדר שהאייקונים שם יהיו בפורמט GIF בלבד, באותו גודל שהם היום (6px) ובצורה נורמלית. דהיינו עיגול זה עיגול, משולש זה משולש כוכב זה כוכב וכו'. היום זה נראה ממש לא טוב במפות. אני מדבר על Red_Point_12.gif, Red_Star_12.gif, Red_Triangle_12.gif, Green_Tree_12.gif, Grey_Point_12.gif, Grey_Star_12.gif, Grey_Triangle_12.gif, Grey_Tree_12.gif
תודה רבה. חגי אדלר • שיחה • ל-111 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • ג' בשבט ה'תשס"ט • 22:31, 27 בינואר 2009 (IST)
- כשמדובר ב-GIF ושקיפות, אי אפשר ליצור צורות מושלמות. הן חייבות להיות "מפוקסלות" כדי שהשקיפות תעבוד כמו שצריך, או לא שקופות בגבולות כדי שהצורה תיראה מדויקת. הגמל התימני (צרו קשר) (27.01.2009 22:49)
- הממ... לא ידעתי. ואכן מה ש-DMY עשה זה הפקסול המירבי, או שניתן לעגל עוד יותר את הפינות? ביחוד חבל לי על הכוכב הצולע. חגי אדלר • שיחה • ל-111 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • ג' בשבט ה'תשס"ט • 23:05, 27 בינואר 2009 (IST)
- אה, לא שמתי לב שזו שאלה. לא, אני לא חושב שניתן לעגל את הפינות, אלא אם כן זה לא משנה שהצורה תתפוס יותר שטח. הגמל התימני (צרו קשר) (28.01.2009 00:23)
- חשבתי אולי לייצר אותו בנניח 100 פיקסלים, ואז אפשר לעגל, ואח"כ התוכנה מציגה אותו ב-12 פיקסלים. משום מה זה לא יצא נאה לעין, אבל אולי אתה יותר מומחה. רוצה לנסות על הכוכב? חגי אדלר • שיחה • ל-111 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • ג' בשבט ה'תשס"ט • 00:28, 28 בינואר 2009 (IST)
- אם הבנתי נכון, יש כבר גרסאות מוגדלות - ראה את זה לדוגמה. הגמל התימני (צרו קשר) (28.01.2009 00:37)
- ידוע לי. ניסינו אותה כבר. ראה את הכוכב של קהיר בקהיר ומרסה מטרוח. איזה יותר כוכבי, האדום או האפור? חגי אדלר • שיחה • ל-111 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • ג' בשבט ה'תשס"ט • 01:11, 28 בינואר 2009 (IST)
- האדום נראה טוב (אם כי צריך לציין שהנהרות שם קצת מפריעים להחלטה). הגמל התימני (צרו קשר) (28.01.2009 16:10)
- בסדר, המלצתי ל-DMY לעבור לשיטה זו. חגי אדלר • שיחה • ל-111 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • ג' בשבט ה'תשס"ט • 17:16, 28 בינואר 2009 (IST)
- האדום נראה טוב (אם כי צריך לציין שהנהרות שם קצת מפריעים להחלטה). הגמל התימני (צרו קשר) (28.01.2009 16:10)
- ידוע לי. ניסינו אותה כבר. ראה את הכוכב של קהיר בקהיר ומרסה מטרוח. איזה יותר כוכבי, האדום או האפור? חגי אדלר • שיחה • ל-111 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • ג' בשבט ה'תשס"ט • 01:11, 28 בינואר 2009 (IST)
- אם הבנתי נכון, יש כבר גרסאות מוגדלות - ראה את זה לדוגמה. הגמל התימני (צרו קשר) (28.01.2009 00:37)
- חשבתי אולי לייצר אותו בנניח 100 פיקסלים, ואז אפשר לעגל, ואח"כ התוכנה מציגה אותו ב-12 פיקסלים. משום מה זה לא יצא נאה לעין, אבל אולי אתה יותר מומחה. רוצה לנסות על הכוכב? חגי אדלר • שיחה • ל-111 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • ג' בשבט ה'תשס"ט • 00:28, 28 בינואר 2009 (IST)
- אה, לא שמתי לב שזו שאלה. לא, אני לא חושב שניתן לעגל את הפינות, אלא אם כן זה לא משנה שהצורה תתפוס יותר שטח. הגמל התימני (צרו קשר) (28.01.2009 00:23)
- הממ... לא ידעתי. ואכן מה ש-DMY עשה זה הפקסול המירבי, או שניתן לעגל עוד יותר את הפינות? ביחוד חבל לי על הכוכב הצולע. חגי אדלר • שיחה • ל-111 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • ג' בשבט ה'תשס"ט • 23:05, 27 בינואר 2009 (IST)
תודה על העזרה • עודד (Damzow) • שיחה • ויקיגמד זה מאמץ ערכים יתומים 00:04, 28 בינואר 2009 (IST)
שגיאות עריכה
לדעתי כן צריך להתרגש משגיאות. לא מהשגיאה הבודדת שקורית בתום לב, אלא מהנכונות לכתוב ערך מבלי לדעת מספיק על אופן הביטוי של כמה מהמושגים הכי בסיסיים הקשורים בו. זה מתכון בטוח לערך רע. Harel • שיחה 16:19, 28 בינואר 2009 (IST)
- הערך ההוא רע? בסך הכול, במקום להתרגש, יכולת להסתפק בהפניה לדף הכללים וזהו. רבים שוגים בתעתיק, ואני עד לכך כל יום, אבל לא מתרגש. מתקן, מעיר ועובר הלאה. הגמל התימני (צרו קשר) (28.01.2009 16:21)
- הערך הוא לא משהו, בלשון המעטה. וזה לא רק תעתיק. כשמישהו כותב שעוסקים בספורט "סטיינסטוסן" (צריך להיות שטיינשטוסן), שזה ברמה הכי מילולית פשוט זריקת אבנים, אז זה מראה על חוסר הבנה, שנובע לא מזדון אלא פשוט מחוסר ידיעה של השפה. ככה זה, עם כל הכאב שבדבר. זה כמו שאני אנסה לכתוב ערך על סולמות מוזיקליים או על בלט יפני - זה ייראה רע. Harel • שיחה 16:26, 28 בינואר 2009 (IST)
- מדובר כולה בעיר - נושא שאפשר לגשת אליו בלי רקע בשפה. אני ראיתי בורות רבה בתעתיקים, גם כאלו בכותרת הערך, אך זה לא מנע מהערך להיות טוב. אני עצמי ניהלתי מיזם קטן של חיסול ז' בספרדית. שוב, בלי התרגשות או כאב. ככה זה ויקי. שוגים ולומדים מהטעות. אבל לבטח לא צריך להשתקע בה. כעת, יש לי ערך שקורא לי. אתה יודע איך זה. נשתמע בקרוב. הגמל התימני (צרו קשר) (28.01.2009 16:31)
- הראל, בסה"כ מדובר בשגיאות תעתוק נפוצות. בלי קשר לעניין, הגרמנית המדוברת בשוויץ מעט יותר "רכה" מאותה המדוברת בגרמניה ולפחות בחלקים שביקרתי בהם הich שלהם נשמע יותר כמו 'איש' מאשר ה'איח' של פרנקפורט. בעית התעתוק לא תפתר כל עוד משתמשים באותו סט של אותיות לאנגלית וגרמנית (לכן, יוצאי רוסיה אומרים אפטובוס במקום אוטובוס או אפטמט במקום אוטומט). הגרמנים אגב עושים את אותה שגיאה כאשר הם הוגים את האות w (כשהעברתי הרצאה בגרמניה לקח לי 5 דקות להבין שאלה לגבי פרוטקול וי אמ איי - WMI).
- לגבי הדיפת אבנים, נראה לי שיותר נכון לתרגם הדיפת סלעים (עפ"י ויקיאנגליש משקל האבן הוא בין 8 ל13 ק"ג. עפ"י הגרמנית עשוי להגיע ל50 ק"ג)
- אני לא חושב שאפשר להשוות לכתיבת ערך על סולמות מוסיקליים, לתרגם ערך על עיר זה יותר כמו לכתוב ערך על עץ בינארי, אתה יודע מה זה, השתמשת בזה אבל יש בזה כמה דברים שאתה עדיין לא מבין תומר א. - שיחה 16:52, 28 בינואר 2009 (IST)
- מדובר כולה בעיר - נושא שאפשר לגשת אליו בלי רקע בשפה. אני ראיתי בורות רבה בתעתיקים, גם כאלו בכותרת הערך, אך זה לא מנע מהערך להיות טוב. אני עצמי ניהלתי מיזם קטן של חיסול ז' בספרדית. שוב, בלי התרגשות או כאב. ככה זה ויקי. שוגים ולומדים מהטעות. אבל לבטח לא צריך להשתקע בה. כעת, יש לי ערך שקורא לי. אתה יודע איך זה. נשתמע בקרוב. הגמל התימני (צרו קשר) (28.01.2009 16:31)
- הערך הוא לא משהו, בלשון המעטה. וזה לא רק תעתיק. כשמישהו כותב שעוסקים בספורט "סטיינסטוסן" (צריך להיות שטיינשטוסן), שזה ברמה הכי מילולית פשוט זריקת אבנים, אז זה מראה על חוסר הבנה, שנובע לא מזדון אלא פשוט מחוסר ידיעה של השפה. ככה זה, עם כל הכאב שבדבר. זה כמו שאני אנסה לכתוב ערך על סולמות מוזיקליים או על בלט יפני - זה ייראה רע. Harel • שיחה 16:26, 28 בינואר 2009 (IST)