| שלום מישהו1, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית! | |||||||||||||
|
| ||||||||||||
בברכה, אלדד • שיחה 14:50, 12 ביוני 2019 (IDT)
תיקון מ-ק ל-כ עריכה
שלום לך,
ראיתי שתיקנת את הכתיב של מקום כלשהו מ-כ' ל-ק'. אני מעריך שרצית לבדל בין k לבין q. להערכתי, מיותר להקפיד על בידול כזה בשמות שאינם ערביים או פרסיים (מדובר בשם מקום באירופה). אלדד • שיחה 14:50, 12 ביוני 2019 (IDT)
- החזרתי את התיקון שלך. נראה שהשמות שם מתועתקים עם הקפדה על הבדלים בין ק' לבין כ'. תודה על עריכתך. אלדד • שיחה 15:05, 12 ביוני 2019 (IDT)
א. השם הוא בגרינלנדית לא בדנית (בדנית האות q לא קיימת)
ב. גרינלנדית היא לא שפה אירופאית וטכנית גרינלנד לא ממוקמת באירופה אלא בצפון אמריקה
ג. בגרינלנדית כמו בערבית, אדיגית, פרסית, עברית תקינה וסומלית קיים בידול בין כּ ל-ק
--מישהו1 - שיחה 15:07, 12 ביוני 2019 (IDT)
- תודה. בכל אופן, אני מציע לא לכתוב ך (כ' סופית) בשמות בגרינלנדית, אלא לכתוב אותה בתור כ' רגילה. כ' סופית מקובל לכתוב כאשר היא נהגית kh. אם מדובר בהגייה /k/ עדיף לכתוב בסוף השמות כ' במקום ך. אלדד • שיחה 16:05, 12 ביוני 2019 (IDT)