שלום שמי ארז גרטי ואני בוודאי מוכר לחלקכם כאחד הכותבים במשתמש tzemedonline . אני דוקטורנט במחלקה לכימיה ביולוגית במכון וייצמן ומנהל את מדור מאגר מדע (www.weizmann.ac.il/davidson/maagarmada) באתר דווידסון אונליין. אני תורם בעיקר בערכים מדעיים אבל לא רק. עיקר תרומתי היא הוספה של קישורים לכתבות ולסרטונים אשר תורמים לערך על פי רוח וויקיפדיה. Gartye - שיחה 21:47, 24 בנובמבר 2009 (IST)
ברוך הבא עריכה
| שלום Gartye, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית! | |||||||||||||
|
| ||||||||||||
בברכה, רחל - שיחה 21:35, 24 בנובמבר 2009 (IST)
== דף משתמש ==
שלום ארז, נהוג לכתוב על עצמך בדף המשתמש ולא בדף השיחה של המשתמש. אנא הכנס לכאן: משתמש:Gartye והעבר את הטקסט. חוץ מזה ברוך הבא, ונשמח על תוספותיך לערכים, בין אם בקישורים ראויים ועוד יותר נשמח על תוכן נוסף. Setreset • שיחה • מתקפת איכות בפיזיקה! 08:55, 9 ביוני 2010 (IDT)
- שלום לך. ראיתי שאתה משנה מלא קישורים באופן ידני, כנראה בגלל שינויים באתר מכון וייצמן. כדאי לך לפנות בויקיפדיה:לוח מודעות או בויקיפדיה:דלפק ייעוץ, ולשאול אם מישהו יכול לעשות את זה באמצעות סקריפט או בוט. סביר להניח שכן. בהצלחה בלנק - שיחה 01:25, 17 בנובמבר 2011 (IST)
- שלום בלנק, תודה על העצה. לצערי הרב את השינויים אני נאלץ לעשות ידנית היות ומדובר בכתבות שעברו ללינק חדש ושונה מהקודם. אני גם מנצל את ההזדמנות בשביל לעשות הגהה, למחוק לינקים לא רלוונטיים ולהוסיף לינקים רלוונטים. Gartye - שיחה 01:30, 17 בנובמבר 2011 (IST)
- הבנתי. משתתף בצערך
.בהצלחה ולילה טוב. בלנק - שיחה 01:33, 17 בנובמבר 2011 (IST)
- הבנתי. משתתף בצערך
- שלום בלנק, תודה על העצה. לצערי הרב את השינויים אני נאלץ לעשות ידנית היות ומדובר בכתבות שעברו ללינק חדש ושונה מהקודם. אני גם מנצל את ההזדמנות בשביל לעשות הגהה, למחוק לינקים לא רלוונטיים ולהוסיף לינקים רלוונטים. Gartye - שיחה 01:30, 17 בנובמבר 2011 (IST)
| שלום רב, ויקיפדיה היא אנציקלופדיה ולא מדיום פרסומי. לפיכך, הוספת ערכים פרסומיים, פרסומות וקישורים שמטרתם לקדם אישיות, רעיון, אתר, ארגון, עמותה או עסק מסחרי, שאינם מוסיפים ידע מהותי לקוראים, אינה מקובלת ועשויה להיחשב כהשחתה. העריכה שנעשתה על ידך היא פרסומית, והיא נמחקה כך ששום נזק לא נגרם, אולם להבא יש להימנע מהוספת תוכן פרסומי. לתשומת לבך: ויקיפדיה איננה משפרת דירוג במנועי חיפוש. אם לדעתך התוכן שהוספת אינו מהווה פרסומת, ניתן לנמק את העריכה בדף השיחה של הערך. |
קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 20:58, 8 ביולי 2012 (IDT)
- הקישור תורם לערך בכך שהוא מציג סרטון שתורגם על ידינו לעברית. ביחד עם הסרטון ישנם הסברים נוספים על ריצוף פנרוז. הקישור תורם לערך ומקורו באתר חינוכי ללא מטרות מסחריות כלשהן. לא ברור לי מדוע הוא הוסר. אשמח לקבל הסברים. הודעה זו פורסמה גם בדף הערך. תודה Gartye - שיחה 21:04, 8 ביולי 2012 (IDT)
- כבר היינו בסיפור הזה שבו הצפתם קישורים לאתר שלכם עם מעט תוכן אנציקלופדי וסרטונים שמפרים זכויות יוצרים. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 21:08, 8 ביולי 2012 (IDT)
- היינו בסיפור הזה והגענו בסוף להסכמה (בהתערבותו של חגי) שאם מדובר בסרטון שתורם לערך ולו בשל האפקט החזותי שלו זה מקובל. מאז הדיון האחרון שלנו בנושא התחלתי לשקול כל תוספת מאוד בזהירות על מנת שלא לעבור על חוקי ויקיפדיה, ובמקרה הזה אני לא רואה מה הבעיה. לגבי עניין זכויות היוצרים, אין כאן שום הפרה. קיבלנו אישור לתרגם את הסרטון ולהציג אותו אצלנו באתר, על כן אני מבקש ממך שתחזיר את הקישור. תודה Gartye - שיחה 21:21, 8 ביולי 2012 (IDT)
- כבר היינו בסיפור הזה שבו הצפתם קישורים לאתר שלכם עם מעט תוכן אנציקלופדי וסרטונים שמפרים זכויות יוצרים. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 21:08, 8 ביולי 2012 (IDT)
מכון דוידסון עריכה
ארז שלום. יש לך רעיון לתמונה או שתיים עבור הערך על מכון דוידסון לחינוך מדעי? Tzafrir - שיחה 17:18, 7 באוגוסט 2014 (IDT)
- בוודאי! הבעיה היא שאני לא בקיא בבקוד של ויקיפדיה...Gartye - שיחה 15:29, 14 באוגוסט 2014 (IDT)
תבנית עריכה
שלום,
תראה את התבנית שדוד הכין: תבנית:דוידסון. צריך להסב את כל הקישורים הקיימים לשימוש בתבנית ולהשתמש בתבנית לקישורים עתידיים. תוכל לאתר את הקישורים לאתר בעזרת הקישור הזה: מיוחד:חיפוש קישורים חיצוניים. גילגמש • שיחה 05:55, 11 באוגוסט 2014 (IDT)
- המון תודה! אשתדל להתפנות לזה בימים הקרוביםGartye - שיחה 15:30, 14 באוגוסט 2014 (IDT)
 שלום לך, העלית תמונה לוויקיפדיה העברית או לוויקישיתוף שעל פי הצהרתך בפרטי הרישיון, זכויות היוצרים של התמונה שייכות לאדם אחר. במקרה כזה יש לשלוח את אישורו של בעל הזכויות המתיר להעלות את התמונה ברישיון מתאים לוויקיפדיה, על פי הנוסח המופיע בדף ויקיפדיה:OTRS תחת הכותרת "הצהרת הסכמה לכל הבקשות", לכתובת: permissions-he@wikimedia.org, שכן ללא אישורו התמונה תימחק. |
תודה, --חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 11:38, 13 ביוני 2015 (IDT)
- פניתי אליו והוא ישלח אישור בהקדם האפשרי. תודה Gartye - שיחה 13:59, 14 ביוני 2015 (IDT)
- הי חנה, מצטער שאריאל לא חזר אליך עד עכשיו. העלאתי את התמונה מחדש ואריאל ישלח את האישור ביוום יומיים הקרובים. תודה וסליחה על העיכובGartye - שיחה 10:35, 29 ביוני 2015 (IDT)
- פניתי אליו והוא ישלח אישור בהקדם האפשרי. תודה Gartye - שיחה 13:59, 14 ביוני 2015 (IDT)
- היי ארז, האם תוכל לטפל באישור לתמונה הנ"ל? חבל שהערך יהיה ללא תמונה...
- בנוסף, הגבתי לדבריך בדף השיחה שלי. סוף שבוע נעים, אביעדוס • שיחה 01:00, 12 בפברואר 2016 (IST)
- הי אביעד, נכון לעכשיו אין לנו אישור על התמונה, ערכנו צילומםי לאחרונה, ואני מקווה שבקרוב אוכל להעלו תמונה מעודכנת. תודה Gartye - שיחה 01:03, 14 בפברואר 2016 (IST)
- אה, יופי. מצוין, נמתין לתמונה. ערב טוב, אביעדוס • שיחה 18:02, 14 בפברואר 2016 (IST)
- הי אביעד, נכון לעכשיו אין לנו אישור על התמונה, ערכנו צילומםי לאחרונה, ואני מקווה שבקרוב אוכל להעלו תמונה מעודכנת. תודה Gartye - שיחה 01:03, 14 בפברואר 2016 (IST)
ביל דוידסון עריכה
שלום Gartye,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "ביל דוידסון" שכתבת עדיין אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל הדף "משתמש:Gartye/ביל דוידסון". הוא יימצא בטיוטה עד לתיקונו, בה ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את תוכנו. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:
- חשיבות אנציקלופדית וסימוכין – האם ברור מה חשיבות הנושא ומה מייחד אותו? האם יש סימוכין ומקורות?
- סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
- תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
- לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?
ניתן לפנות לחממה כדי לבקש משוב ספציפי יותר על הערך. בנוסף, ניתן להסתייע במדריך לכתיבת ערכים. לאחר שהערך יורחב ויתוקן, וכאשר יעמוד בסטנדרטים של ערך בוויקיפדיה – יתאפשר להחזירו למרחב הערכים. בהצלחה!
בפרט: בערך יש תבניות שבורות ותרגום מכונה (חלק מהמשפטים לא קריאים בעברית כלל). בנוסף, הורדתי את (איש עסקים) משם הערך, כי אין לנו ערך אחר על מישהו בשם וזה ולכן ההבחנה לא נחוצה. בברכה, Dovno - שיחה 12:44, 15 באוקטובר 2018 (IDT)
- תודה על הפידבק, סיימתי את התרגום ונתקלתי במספר בעיות: 1. בעיה בחלק מהערכים בתבנית 2. חוסר יכולת להעביר את מראי המקום מהערך באנגלית לעברית. אשמח לעזרה Gartye - שיחה 12:50, 15 באוקטובר 2018 (IDT)
- תן דוגמה למשהו מסויים שהסתבכת איתו ואשמח לעזור. בנוסף, יש עדיין צורך לתקן את התרגום בכמה מקומות (ראה למשל את המשפו האחרון בדף, שאינו קריא). Dovno - שיחה 12:57, 15 באוקטובר 2018 (IDT)
- עיקר הבעיות שלי הן בקופסה משמאל. ניסיתי לערוך ידנית את הקטגוריות השונות ללא הצלחה, בעיה נוספת היא שיש באנגלית המון מראי מקום ואני לא יודע איך לייבא אותן מבלי להעתיק אחת אחת (באופן כללי מותר לשים מקורות באנגלית?). תודה Gartye - שיחה 13:22, 15 באוקטובר 2018 (IDT)
- אפשר לתרגם מאנגלית (ולציין שזה המקור בדף השיחה של הערך). הערות שוליים מותר לייבא רק אם בדקת אישית שכל אחת מהן נכונה ואכן תומכת במשפט/טענה איליהם הוצמדה, מפני שוויקיפדיה בשפה אחרת אינה נחשבת בעצמה למקור אנציקלופדי. אם ההערה היא טקסט באנגלית יש לתרגמו. אם זו הפניה למאמר/כתבה, יש להשאיר באנגלית (כי זו כותרת המאמר במקור). Dovno - שיחה 14:42, 15 באוקטובר 2018 (IDT)
- ביצעתי הרבה תיקונים. מוזמן להסתכל ולהמשיך משם. יש כמה בעיות תרגום מכונה קשות - תיקנתי כמה אך ייתכן שנשארו עוד. כמו כן כדאי ואפשר להוסיף קישורים פנימיים היכן שמתאים. Dovno - שיחה 15:07, 15 באוקטובר 2018 (IDT)
- התרגום עבר עריכה לשונית, אז יכול להיות שזה פשוט קופי פייסט לא טוב שלי מהמקור, אעבור על הטקסט שוב ואוסיף קישורים. איך אני מוסיף קטגוריות לקופסה השמאלית? כמו כן אני רוצה לשים את התמונה מהערך באנגלית, יש דרך קלה לעשות את זה? ושוב המון המון תודה Gartye - שיחה 15:19, 15 באוקטובר 2018 (IDT)
- למה כוונתך ב"קטגוריות לקופסה השמאלית"? התמונה שבערך באנגלית איננה בוויקישיתוף, ולכן אינה זמינה ברשיון חופשי ואי אפשר להוסיף אותה כאן. כיוון שהאדם נפטר, אפשר להעלות תמונה לוויקיפדיה העברית (לא לוויקישיתוך) תחת תנאי שימוש הוגן (עד שתמונה חופשית תהיה זמינה). מוזמן לנסות, לפי ההנחיות בעזרה:העלאת קובץ. אם לא, אנסה לעשות זאת כשיהיה לי זמן. Dovno - שיחה 15:23, 15 באוקטובר 2018 (IDT)
- כוונתי לתקציר על הפרטים של ביל דוידסון (מתחת לתמונה). אם אני רוצה להוסיף קטגוריות נוספות כמו שווי מוערך וכו' כמו בערך באנגלית. כשאני מוסיף הוא מוחק לי אותם. לגבי התמונה, אם אי אפשר להעביר מן הסתם אצטרך לבקש אישור ממשפחתו וזה כבר יותר ממה שאעשה בערך הזה. תודה 16:17, 16 באוקטובר 2018 (IDT)
- בתחילת הערך יש תבנית {{אישיות}}. התבנית מגדירה מספר פרמטרים אותה היא יכולה לקבל, ואי אפשר להוסיף אחרים. התבניות הן ייחודיות לכל ויקיפדיה, ולכן תבניות ופרמטרים שיש בויקי באנגלית (למשל) לא בהכרח כתובות אותו דבר אצלנו. למשל, אצלנו בתבנית "אישיות" אין פרמטר "שווי מוערך". Dovno - שיחה 16:27, 16 באוקטובר 2018 (IDT)
- אז אם אני מבין נכון, בהנחה שעברתי על הטקסט ואין בו עוד באגים אני יכול לפרסם?Gartye - שיחה 23:40, 16 באוקטובר 2018 (IDT)
- בתחילת הערך יש תבנית {{אישיות}}. התבנית מגדירה מספר פרמטרים אותה היא יכולה לקבל, ואי אפשר להוסיף אחרים. התבניות הן ייחודיות לכל ויקיפדיה, ולכן תבניות ופרמטרים שיש בויקי באנגלית (למשל) לא בהכרח כתובות אותו דבר אצלנו. למשל, אצלנו בתבנית "אישיות" אין פרמטר "שווי מוערך". Dovno - שיחה 16:27, 16 באוקטובר 2018 (IDT)
- כוונתי לתקציר על הפרטים של ביל דוידסון (מתחת לתמונה). אם אני רוצה להוסיף קטגוריות נוספות כמו שווי מוערך וכו' כמו בערך באנגלית. כשאני מוסיף הוא מוחק לי אותם. לגבי התמונה, אם אי אפשר להעביר מן הסתם אצטרך לבקש אישור ממשפחתו וזה כבר יותר ממה שאעשה בערך הזה. תודה 16:17, 16 באוקטובר 2018 (IDT)
- למה כוונתך ב"קטגוריות לקופסה השמאלית"? התמונה שבערך באנגלית איננה בוויקישיתוף, ולכן אינה זמינה ברשיון חופשי ואי אפשר להוסיף אותה כאן. כיוון שהאדם נפטר, אפשר להעלות תמונה לוויקיפדיה העברית (לא לוויקישיתוך) תחת תנאי שימוש הוגן (עד שתמונה חופשית תהיה זמינה). מוזמן לנסות, לפי ההנחיות בעזרה:העלאת קובץ. אם לא, אנסה לעשות זאת כשיהיה לי זמן. Dovno - שיחה 15:23, 15 באוקטובר 2018 (IDT)
- התרגום עבר עריכה לשונית, אז יכול להיות שזה פשוט קופי פייסט לא טוב שלי מהמקור, אעבור על הטקסט שוב ואוסיף קישורים. איך אני מוסיף קטגוריות לקופסה השמאלית? כמו כן אני רוצה לשים את התמונה מהערך באנגלית, יש דרך קלה לעשות את זה? ושוב המון המון תודה Gartye - שיחה 15:19, 15 באוקטובר 2018 (IDT)
- ביצעתי הרבה תיקונים. מוזמן להסתכל ולהמשיך משם. יש כמה בעיות תרגום מכונה קשות - תיקנתי כמה אך ייתכן שנשארו עוד. כמו כן כדאי ואפשר להוסיף קישורים פנימיים היכן שמתאים. Dovno - שיחה 15:07, 15 באוקטובר 2018 (IDT)
- אפשר לתרגם מאנגלית (ולציין שזה המקור בדף השיחה של הערך). הערות שוליים מותר לייבא רק אם בדקת אישית שכל אחת מהן נכונה ואכן תומכת במשפט/טענה איליהם הוצמדה, מפני שוויקיפדיה בשפה אחרת אינה נחשבת בעצמה למקור אנציקלופדי. אם ההערה היא טקסט באנגלית יש לתרגמו. אם זו הפניה למאמר/כתבה, יש להשאיר באנגלית (כי זו כותרת המאמר במקור). Dovno - שיחה 14:42, 15 באוקטובר 2018 (IDT)
- עיקר הבעיות שלי הן בקופסה משמאל. ניסיתי לערוך ידנית את הקטגוריות השונות ללא הצלחה, בעיה נוספת היא שיש באנגלית המון מראי מקום ואני לא יודע איך לייבא אותן מבלי להעתיק אחת אחת (באופן כללי מותר לשים מקורות באנגלית?). תודה Gartye - שיחה 13:22, 15 באוקטובר 2018 (IDT)
- תן דוגמה למשהו מסויים שהסתבכת איתו ואשמח לעזור. בנוסף, יש עדיין צורך לתקן את התרגום בכמה מקומות (ראה למשל את המשפו האחרון בדף, שאינו קריא). Dovno - שיחה 12:57, 15 באוקטובר 2018 (IDT)