Tercla

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Tercla, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 12:52, 9 ביולי 2013 (IDT)

משתמש:Tercla/ הגברת משאלוט

שלום מרלן להלן קישור לדף הטיוטה שלך משתמש:Tercla/ הגברת משאלוט.בהצלחה בעבודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 14:01, 9 ביולי 2013 (IDT)

מרלן, אני רואה איך את עובדת. אני מזכירה לך שהקישור צריך להיות במדויק לפי שם הערך יצרת קישור סר תומאס מלורי, יש עליו ערך בויקיפדיה, הקידומת סר לא נכללת בשם הערך לכן יש ליצור קישור סר תומאס מלורי.

תכניסי גם את פרק "קישורים חיצוניים" שאוכל לראות את העריכה ולהדריך אותך. להערות שוליים ראי הסברים בעזרה:הערת שוליים. ההסבר המקוצר בריבוע האדום. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 19:23, 9 ביולי 2013 (IDT)

שלום חנה אני חושבת שסיימתי לערוך את הפסקאות ואת הקישורים הפנימיים. תיקנתי את סר תומאס מלורי.

הכנסתי את הביבליוגרפיה- האם בקישורים חיצוניים את מתכוונת לביבליוגרפיה? אם זה כך, אני צריכה לשנות את שם הפרק. כפי שאת רואה צריך הרבה עריכה בחלק זה אבל אני לא יודעת איך לעשות את זה. בקשר להערות שוליים, אין לי כאלה. האם אני חייבת הערות שוליים?Tercla - שיחה 20:45, 9 ביולי 2013 (IDT)

עוד שאלה- עשינו קישור בתחילת הערך למילים (בלדה ויקטוריאנית) ועשינו קישור למילים "תקופה ויקטוריאנית". המילים - התקופה הויקטוריאנית- מופיעות אחר כך בערך. האם למחוק את הקישור הראשון ולהשאיר את המילה בלדה ולעשות קישור חדש למילים האלה במקום שבו הן Tercla - שיחה 20:51, 9 ביולי 2013 (IDT)

בויקיפדיה יש שלושה פרקים נפרדים למקורות:

1. פרק "לקריאה נוספת" שבו את מפנה למקורות בספרים ובמאמרים
2. פרק "קישורים חיצוניים" ששם מכניסים קישור לתרי אינטרנט שונים העוסקים בנושא

הערות שוליים, שבו מכניסים הפניות ספציפיות לעמוד מסוים בספר, אן לאתר אינטרנט. זו הפניה ספציפית כאסתמכתא למידע מסוים. לרוב אלה הפניות לאותם מקוות שהופיעו בלקריאה נוספת ולקישורים חיצוניים, אבל גם יכולה להיות הפניה למקור שלא מופיע שם

לגבי הערות שוליים חשבתי שכל המספרים שהכנסת בטקסט זו הפניה למידע מסוים שהווה לך מקור, האם לא לכך התכוונת?

לגבי שאלתך השנייה, לדעתי זה בסדר ולא צריך לשנות.

לעיצוב קישורים חיצוניים ראי עזרה:קישורים, אבל חשוב שאבין קודם מה התכוונת במספרים ליד הטקסט כדי שאנחה אותך נכון. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 20:59, 9 ביולי 2013 (IDT)

המספרים בתוך הטקסט הם מספרי המקורות שיש לי בביבליוגרפיה. כל פעם שמספר 1 מופיע, זה אומר שזה ממקור מסוים שזה ספר או אתר אינטרנט. יש לי שבעה מקורות שמופיעים בפרק שקראתי לו ביבליוגרפיה. אז בעצם אלה הערות שוליים?Tercla - שיחה 21:28, 9 ביולי 2013 (IDT)

זה מה שחשבתי, צריך להפוך אותם להערות שוליים, אני אכניס לך דוגמה כדי שתראי איך עושים זאת. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 21:35, 9 ביולי 2013 (IDT)

עשיתי העתק הדבק לקישור שעשית כי את המשפט לקחתי מאותו ספר אבל המספר השתנה ל 2 למרות שזה מאותו מקורTercla - שיחה 21:45, 9 ביולי 2013 (IDT)

יצרתי גם הערת שוליים המפנה לכתובת אינטרנט. הערה (2) מיותרת, היא מפנה לערך קמלוט בויקיפדיה העברית לשם כך יש קישור פנימי. לגבי המקורות מהספרים, את צריכה לכל הערה להכניס את מס' העמודים בספר הנותנים גיבוי למידע כמו בעבודה באוניברסיטה. לא מספיק להפנות לספר כולו. אם יהיו לך הערות שמפנות לאותו ספר ולאותו עמוד יש דרך לאחד את ההערות, אבל צריך קודם להכניס עמודים חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 21:47, 9 ביולי 2013 (IDT)

לא עדיף לתרגם ל"הגבירה משאלוט"? בברכה, MathKnight ✡ (שיחה) 21:48, 9 ביולי 2013 (IDT)

יתכן, חשבתי על כך. אבל זאת ניתן לשנות כשיועבר למרחב הערכים. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 21:50, 9 ביולי 2013 (IDT)

אני מתחילה ללכת לאיבוד כאן. אני מעדיפה לדבר איתך בטלפון מחר או מחרתיים כדי שתסבירי לי מה עושים.Tercla - שיחה 21:54, 9 ביולי 2013 (IDT)

לי דווקא נראה שהלך לך יפה, אבל את מוזמנת להתקשר. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 21:59, 9 ביולי 2013 (IDT)

הי מרלן, עשיתי קצת ויקיזציה לערך. עיצבתי את הקישורים החיצוניים, את מוזמנת לראות איך עושים זאת, כנ"ל את הערות השוליים ואיחדתי הערות שוליים זהות. יש טכניקה שעושה זאת על ידי מתן שם להערת השוליים הראשונה הזהה, ואחר כך משתמשים רק בשם. נשארו רק הערות השוליים של ספרו של Harold Bloom, שם צריך להוסיף עמודים של המקור, ורק אם העמודים זהים אז מאחדים.

הוספתי לך תמונות, את כמובן מוזמנת לבחור אחרות. בפרק קישורים חיצוניים יש קישור למאגר התמונות שאת יכולה להשתמש בהם בערך.

הערה לקישורים פנימיים, כשאת מציינת שם של אדם ויש עליו ערך בויקיפדיה העברית, לא כותבים את שמו באנגלית בסוגריים כי השם מופיע בערך. עושים זאת רק כשאין ערך אודותיו. שימי לב גם שהחלפתי את המילה אומנות במילה אמנות, הראשון זה בעל מלאכה, השני מתייחס לאמן

הורדתי גם את הניסוח "אזכיר אחדים מהם" זה ניסוח שלא מתאים לאנציקלופדיה, הכותב הוא אנונימי, שיניתי לדוגמה.

לגבי שם הערך, בדקתי בגוגל והשם הגבירה משאלוט מופיע הרבה יותר פעמים מ"הגברת משאלוט" ונראה לי ששם הערך צריך להיות כך, מה דעתך? חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 15:29, 10 ביולי 2013 (IDT)

שלום חנה, תודה על כל העבודות והויקיזיציה. אני אחליף את (הגברת משאלוט) ל(הגבירה משאלוט).

אני אוריד את שם האנשים באנגלית שיש עליהם ערך בויקיפדיה העברית. האם זה תקף גם לשמות של מקומות כמו (קמלוט)?

אני אחפש את העמודים בספר של בלום ושל ג'ורדאן.Tercla - שיחה 08:04, 11 ביולי 2013 (IDT)

ראיתי שאת כבר מחקת את כל השמות באנגלית שיש עליהם ערך בעברית ואני מחקתי כמה נוספים.

שיניתי את השם של הגברת משאלוט וגם כאשר מתייחסים אליה במלה (הגברת) בלי השם החלפתי ל- הגבירה. האם זה בסדר?Tercla - שיחה 08:22, 11 ביולי 2013 (IDT)

הכלל שלא כותבים באנגלית כשיש ערך בעברית נכון לכל ערך. הכנסת השם באנגלית פוגע ברציפות הקריאה, וכשאין צורך לא מכניסים. הורדתי גם בקמלוט. לגבי השינוי לגביר עשית זאת בסדר גמור

לגבי שם הפרק "פירוש" נראה לי שיש לשנות אותו לשם "השיר". יש אחרי זה פרק בקורת ופרשנות, והשם הזה לא ברור.

נראה לי שפחות או יותר סיימת את העבודה, נשאר רק להוסיף את מספרי העמודים בספר של בלום ושל ג'ורדאן. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 13:53, 11 ביולי 2013 (IDT)

שלום חנה, איך אני יכולה להוסיף את מספרי העמודים לערך?Tercla - שיחה 16:55, 11 ביולי 2013 (IDT)

תוסיפי לתוך ההערה את מס' העמוד, למשל {{הערה|Harold Bloom, Alfred, Lord Tennyson: Bloom's Major Poets. Chelsea House Publishers, 1974, P.175}} לכל הערה בנפרד את מספרי העמודים הרלוונטיים. ואם יש לך טווח עמודים אז למשל P. 174-176 חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 17:24, 11 ביולי 2013 (IDT)

שלום חנה, עברתי על כל הערות השוליים והוספתי עמודים. לפעמים המספר התעקש להופיע משמאל לשם הספר באנגלית במקום מצד ימין. האם זה קריטי? אם לא, אני חושבת שסיימתי-סיימנו את הערך. מחכה לתגובתך בקוצר רוח.Tercla - שיחה 18:33, 11 ביולי 2013 (IDT)

טיפלתי בכך, זה חלק מהבעיה המעצבנת של שפות הנכתבות מימין לשמאל במקום משמאל לימין. יש פטנטים שלמדתי עם הזמן איך לטפל בכך. איחדתי את הערות השוליים הזהות.

לדעתי אפשר להעביר את הערך למרחב הערכים באמצעות העברה (טכניקה ששומרת על כל היסטורית העריכה). אבל מכיוון שנרשמת לויקיפדיה לפני פחות מארבעה ימים, את עדיין לא יכולה לעשות העברה. אני אעשה זאת עבורך. בעוד יומיים תוכלי לעשות בעצמך, אבל לא נראה לי שכדאי לחכות. זה לא מהותי. בגרסאות הקודמות רואים מי כתב את הערך. כתבי לי מה את מעדיפה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 19:23, 11 ביולי 2013 (IDT)

שלום חנה, אני מעדיפה שאת תעלי את זה. אני כבר רוצה ששרון תראה את הערך ותתן לי ציון. אני ממש מודה לך על העזרה הרבה. בלעדייך לא הייתי מצליחה להעלות את הערך. תודה רבה ויום טוב.Tercla - שיחה 19:33, 11 ביולי 2013 (IDT)

הי מרלן, העברתי את הערך למרחב הערכים ראי הגבירה משאלוט, היה כיף לסייע לך, את לומדת מהר ומגיבה מהר. אני מקווה שעכשיו שאת כבר יודעת לערוך, אז תמשיכי לערוך גם לא כעבודה אקדמית ולו גם תיקון שגיאות שאת נתקלת בהם כשאת קוראת ערך. העקרונות הטכניים בעריכה בויקיפדיה הערבית דומים לויקיפדיה העברית, אין שם ערך על השיר, אם מתחשק לך לכתוב שם. את יכולה גם לספר לתלמידים שלך, אני בטוחה שהם יהיו גאים בך. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 19:53, 11 ביולי 2013 (IDT)