שיחת קובץ:הגט מקליווא.ogg
תגובה אחרונה: לפני 11 שנים מאת שלוש שליש בנושא המחלוקת הייתה בין השנים 1767 - 1766, ולא להיפך...
עברתי בנתיים על הפתיח, ויש לתקן את ההגייה של שם הערך. ההיגוי הנכון הוא Kleve – קלֵיוֶוה עם צירי, לא Kalive - קאליווה (כאן ניתן להאזין לאופן ההגיה המקורי.) ככלל, כדאי להמתין שהקלטות יעברו בדיקה לפני שילובן בערכים, בדיוק למטרה זו נוצרה הטבלה "ביקורת עמיתים" בדף המיזם. יישר כוח על ההקלטה והזריזות, ג'יס - שיחה 03:13, 3 במאי 2012 (IDT)
- הערה נוספת גם כן לגבי הפתיח, ב-0:20 בערך נאמר "1767 עד 1766" וצריך הפוך. ערן - שיחה 07:50, 3 במאי 2012 (IDT)
- במקרה ספציפי זה כדאי לבדוק מהי ההגייה המקובלת להיגוי המונח ("הגט מקילווא"). לא תמיד ההיגוי המקורי אכן נשאר במונחים מהסוג הזה. השאלה היא את מי ניתן לשאול. TZivyA • אהמ? • 11:12, 3 במאי 2012 (IDT)
- TZivyA, יש לך מצב לשאול כמה מקרובי המשפחה שלך הגברים? הם בטח מתמצאים בנושא ;) צריך לשאול את אלה שלומדים את הנושא הזה. משתמש:הלו-קיטי - מה רצית? 11:22, 3 במאי 2012 (IDT)
- מה שזכור לי מסיפורי הצדיקים שקראתי זה קְלִיוָוא, אבל אני צריך לבדוק שוב. בשם המקורי ג'יס צודק. החבלן • שיחה • מועדון החלל הוויקיפדי 17:30, 4 במאי 2012 (IDT)
- 1. ההיגוי המקורי הובא רק לשם המחשה כמה ההיגוי הנוכחי רחוק מהמקור או לפחות מההיגוי המודרני. נדמה לי שהצעת הניקוד של החבלן הכי קרובה, אך אפנה לכאן את משתמש:Netan'el שהיה זה שכתב את הערך. 2. התחלתי לעבור על שאר הקובץ אך קצב ההקראה מהיר מדי, ומקשה להתרכז בנאמר לאורך זמן. זה חבל, כי בסך הכל הקול נעים וזורם מאוד. ג'יס - שיחה 21:07, 4 במאי 2012 (IDT)
- מוזר, אני בשביל קול אטי מזה צריכה אקסטרא ריטלין. tZivya • ד"ש • 23:18, 5 במאי 2012 (IDT)
- 1. קובל ההערה של הקצב המהיר. next time.
- 2. לכל אחד יש דעה אחרת פה, מי הכי מוסמך??? משתמש:הלו-קיטי - מה רצית? 23:09, 5 במאי 2012 (IDT)
- זה לא עניין של מוסמך. השם לא חייב להיות מדוייק כי מדובר בשם ארכאי, אבל רצוי שיהיה קרוב. קאליבה זה לא. ההיגוי לפני השינוי האחרון כבר היה יותר מדוייק (רק עם היוד לאחר הלמד). בתור התחלה אני מציע שתתקני את השם לאחר שמשתמש:Netan'el יכתוב כאן. אחר כך יש צורך לעבור על הקובץ כדי לאתר טעויות בהקראה ובליעת מילים, וממבט ראשון ישנם כאלו. כאמור התחלתי לעשות זאת ולרשום כאן את הזמנים בקובץ, אך קשה להתרכז כך. ג'יס - שיחה 23:20, 5 במאי 2012 (IDT)
- לפי המקור הזה צריך להגות את זה kliva. tZivya • ד"ש • 23:56, 5 במאי 2012 (IDT)
- אני מצטער שלא ראיתי את הדיון בזמנו. אין לי דעה עקרונית בנושא, אך נראה לי שיש להבדיל בין הגיית שם המקום קליווא בפי היהודים מאז ועד היום, ובין ההגייה המודרנית היום בגרמנית של שם העיר Kleve, שאליה יש להתייחס רק במקום אחד או שניים בערך. נתנאל - שיחה 07:21, 15 ביוני 2012 (IDT)
- לפי המקור הזה צריך להגות את זה kliva. tZivya • ד"ש • 23:56, 5 במאי 2012 (IDT)
- זה לא עניין של מוסמך. השם לא חייב להיות מדוייק כי מדובר בשם ארכאי, אבל רצוי שיהיה קרוב. קאליבה זה לא. ההיגוי לפני השינוי האחרון כבר היה יותר מדוייק (רק עם היוד לאחר הלמד). בתור התחלה אני מציע שתתקני את השם לאחר שמשתמש:Netan'el יכתוב כאן. אחר כך יש צורך לעבור על הקובץ כדי לאתר טעויות בהקראה ובליעת מילים, וממבט ראשון ישנם כאלו. כאמור התחלתי לעשות זאת ולרשום כאן את הזמנים בקובץ, אך קשה להתרכז כך. ג'יס - שיחה 23:20, 5 במאי 2012 (IDT)
- 1. ההיגוי המקורי הובא רק לשם המחשה כמה ההיגוי הנוכחי רחוק מהמקור או לפחות מההיגוי המודרני. נדמה לי שהצעת הניקוד של החבלן הכי קרובה, אך אפנה לכאן את משתמש:Netan'el שהיה זה שכתב את הערך. 2. התחלתי לעבור על שאר הקובץ אך קצב ההקראה מהיר מדי, ומקשה להתרכז בנאמר לאורך זמן. זה חבל, כי בסך הכל הקול נעים וזורם מאוד. ג'יס - שיחה 21:07, 4 במאי 2012 (IDT)
- מה שזכור לי מסיפורי הצדיקים שקראתי זה קְלִיוָוא, אבל אני צריך לבדוק שוב. בשם המקורי ג'יס צודק. החבלן • שיחה • מועדון החלל הוויקיפדי 17:30, 4 במאי 2012 (IDT)
- TZivyA, יש לך מצב לשאול כמה מקרובי המשפחה שלך הגברים? הם בטח מתמצאים בנושא ;) צריך לשאול את אלה שלומדים את הנושא הזה. משתמש:הלו-קיטי - מה רצית? 11:22, 3 במאי 2012 (IDT)
- במקרה ספציפי זה כדאי לבדוק מהי ההגייה המקובלת להיגוי המונח ("הגט מקילווא"). לא תמיד ההיגוי המקורי אכן נשאר במונחים מהסוג הזה. השאלה היא את מי ניתן לשאול. TZivyA • אהמ? • 11:12, 3 במאי 2012 (IDT)
המחלוקת הייתה בין השנים 1767 - 1766, ולא להיפך... עריכה
במידה ותשולב ההקלטה בערך יש לשנות את הפתיחה המוטעית. בברכה שלוש • שיחה • כ"ו בתשרי ה'תשע"ג • 15:37, 12 באוקטובר 2012 (IST)