שיחת קטגוריה:בעלי כנף בתרבות

שינוי שם

הקטגוריה לא עוסקת בציפורי שיר שהם הקרויים בעברית ציפורים (ע"פ הקדמת הספר חיי הציפורים), לכן כל סדרה אחרת צריכה להיקרא "עופות" כשם המחלקה עצמה. 2A01:6500:A051:379A:2008:67A5:8057:7A4F 22:48, 23 באפריל 2020 (IDT)

מתייג את יונה בנדלאק, Santacruz13, Aziz Subach,מנחם.אל, PurpleBuffalo‏, Tshuva, נחש קטן, יאיר דב, Gidip, פעיל למען זכויות אדם, אליגטור, Squaredevil, MathKnight‏, פרצטמול, assafn, דוב בעלי הידע בבעלי חיים 2A01:6500:A051:379A:2008:67A5:B0CC:7E4F 23:46, 23 באפריל 2020 (IDT)

בכלליות אני תומך בשינויים מהסוג הזה אבל כאן אני לא בטוח שזה נחוץ. בסיווגים ובקטגוריות על עולם החי יש חשיבות לדאוג לשמור על השם התיקני עד כמה שניתן. אבל כאן מדובר על קטגוריה בתחום התרבות ולכן יתכן ועדיף להשאיר את השם הנפוץ, גם אם הוא לא מדויק לחלוטין. אפשר אולי לשנות ל"בעלי כנף בתרבות" אבל אני לא בטוח שצריך לשנות ל"עופות בתרבות". אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 08:30, 26 באפריל 2020 (IDT)

מה הבעיה עם עופות בתרבות? גם בתרבות המונח רווח מאוד כ"עופות", זו לא המצאה חדשה. 95.86.112.130 23:13, 26 באפריל 2020 (IDT)

מתייג את יונה בנדלאק, Santacruz13, Aziz Subach,מנחם.אל, PurpleBuffalo‏, Tshuva, נחש קטן, יאיר דב, Gidip, פעיל למען זכויות אדם, אליגטור, Squaredevil, MathKnight‏, פרצטמול, assafn, דוב בעלי הידע בבעלי חיים 95.86.91.20 12:40, 5 במאי 2020 (IDT)

מתייג את יונה בנדלאק, Santacruz13, Aziz Subach,מנחם.אל, PurpleBuffalo‏, Tshuva, נחש קטן, יאיר דב, Gidip, פעיל למען זכויות אדם, אליגטור, Squaredevil, MathKnight‏, פרצטמול, assafn, דוב בעלי הידע בבעלי חיים. 2A01:6500:A048:379A:10AA:66A5:9011:F46 23:07, 9 במאי 2020 (IDT)

בעד על פי האקדמיה ללשון העברית (ציטוט): "המילה ציפור רווחת לבעלי כנף קטנים ביחס ובעלי כושר תעופה, ואילו המילה עוף רווחת יותר לבעלי כנף גדולים ובעיקר לכאלה הממעטים לעוף..." (https://hebrew-academy.org.il/2018/04/10/%D7%A2%D7%95%D7%A3-%D7%95%D7%A6%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8/) - על פי כן, הן המילה "ציפורים" והן המילה "עוף" אינה מכלילה את כל בעלי הכנף. בכדי לשמור על הדיוק, יש לשנות ל"בעלי כנף בתרבות". אולם, ראוי לציון שמבחינה אקדמאית, שם המחלקה הוא "העופות" https://terms.hebrew-academy.org.il/munnah/27546_1 אך היות והערך עוסק בתרבות, יש להביא את השם המדויק ביותר והרחב ביותר מבחינה תרבותית ולא מבחינה אקדמאית. נא לא להפריע - שיחה 11:25, 10 במאי 2020 (IDT)

בוא נאמר שהמילה "עופות" כתובה כבר בתורה, שלא לדבר על שם המאכל עוף... ככה שלא צריך הרבה כדי להבין שהשם רווח גם בתרבות לא פחות. 2A01:6500:A048:379A:10AA:66A5:B7:6942 17:45, 10 במאי 2020 (IDT)

השאלה היא מה הכי מקיף, מדויק ובנוסף גם נכון לשונית. לפי האקדמיה ללשון העברית, השם המקיף ביותר הוא "בעלי כנף". נא לא להפריע - שיחה 21:02, 10 במאי 2020 (IDT)

בעלי כנף זה שם אפשרי, למרות שהכי טוב זה אותו השם של הקטגוריה שהוא קשור אליה. דומה ל"יונקים בתרבות" או "זוחלים בתרבות" וכו'... 2A01:6500:A048:379A:10AA:66A5:40B9:9E42 00:49, 12 במאי 2020 (IDT)