שיחת קטגוריה:ים סוף
תגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת ערן בנושא שינוי שם
שינוי שם עריכה
הערך הראשי בקטגוריה זו קרוי ים סוף (בשם נקבע לאחר דיון בדף השיחה, ולכן ראוי להתאים לכך את שם הקטגוריה, לקטגוריה:ים סוף, וכך גם תת הקטגוריות שלה. את קטגוריה:ים סוף הקיימת, שעוסקת באתר המקראי, נעביר לקטגוריה:ים סוף (אתר מקראי). דוד שי - שיחה 16:06, 2 באפריל 2021 (IDT)
בעד דזרט • שיחה 22:43, 6 באפריל 2021 (IDT)
- בעד xnet1234 - שיחה 22:44, 6 באפריל 2021 (IDT)
- שתי הערות: ראשית, באטלס האוניברסיטאי של יהושע פראוור נכתב "הים האדום"; שנית, האם שמענו לאחרונה על תקיפה ישראלית בים האדום או בים סוף? קרי, מה הוא השם הנפוץ בתקשורת? אשמח לדעתם של בעלי הידע בתרגום/בעלי הידע בגאוגרפיה/Mbkv717. הנימוקים של דוד שי נכונים אך נראה לי שהמצב כאן טיפה מורכב יותר. תודה --David.r.1929 - שיחה 07:57, 8 באפריל 2021 (IDT)
- לטעמי, "ים סוף" הוא מושג שמחזיר אותנו לימי המקרא. כיום נקרא הים בשפתנו "הים האדום", כמו בשאר השפות. אלדד • שיחה 08:02, 8 באפריל 2021 (IDT)
- כלומר, בכלי התקשורת של ישראל נקרא לים הזה כיום אך ורק "הים האדום". בני ישראל עברו את ים סוף. אלדד • שיחה 08:04, 8 באפריל 2021 (IDT)
- אני לא חושב שהשימוש בים סוף כל כך מוגבל להקשר המקראי, אם כי ייתכן שזה נובע מכך שאני חי בסביבה דתית. לגופו של עניין, אין לי באמת רצון לפתוח את הדיון מחדש. בעד. Mbkv717 • שיחה • כ"ו בניסן ה'תשפ"א • 08:10, 8 באפריל 2021 (IDT)
- "ים סוף" הוא מושג עכשווי, כפי שמלמד הערך זירת ים סוף, וכפי שאפשר לראות בגוגל חדשות.
- באנציקלופדיה העברית שם הערך הוא "ים סוף", וגם באטלס כרטא הגיאוגרפי, שבעריכת פרופ' אריה שחר השם הוא "ים סוף" (השם "הים האדום" מופיע בסוגריים, כאשר יש מקום במפה לשני השמות).
- באתר המרכז למיפוי ישראל מופיע ים סוף 10 פעמים, לעומת 5 פעמים בלבד להים האדום, וגם במפה המוצגת בדף זה של ממשלת ישראל הים קרוי ים סוף. דוד שי - שיחה 08:17, 8 באפריל 2021 (IDT)
- ים סוף הוא השם הרישמי בעברית לים כאשר הים האדום הוא הכינוי העממי. שניהם נכונים אולם אני סבור כמו דוד שי שעדיף לנו להצמד לשם הרישמי, ים סוף, כאשר השם הזה נפוץ לא פחות מאשר הים האדום. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:09, 8 באפריל 2021 (IDT)
- אני לא חושב שהשימוש בים סוף כל כך מוגבל להקשר המקראי, אם כי ייתכן שזה נובע מכך שאני חי בסביבה דתית. לגופו של עניין, אין לי באמת רצון לפתוח את הדיון מחדש.
- שתי הערות: ראשית, באטלס האוניברסיטאי של יהושע פראוור נכתב "הים האדום"; שנית, האם שמענו לאחרונה על תקיפה ישראלית בים האדום או בים סוף? קרי, מה הוא השם הנפוץ בתקשורת? אשמח לדעתם של בעלי הידע בתרגום/בעלי הידע בגאוגרפיה/Mbkv717. הנימוקים של דוד שי נכונים אך נראה לי שהמצב כאן טיפה מורכב יותר. תודה --David.r.1929 - שיחה 07:57, 8 באפריל 2021 (IDT)
בוצע ערן - שיחה 10:07, 17 באפריל 2021 (IDT)