Another Saturday Night

Another Saturday Nightעברית: עוד מוצאי שבת) הוא סינגל שהיה להיט של סם קוק בשנת 1963 ונכלל באלבומו, Ain't That Good News. את השיר כתב קוק כשהיה בסיבוב הופעות באנגליה, ושהה בחדר במלון, בו לא הורשה לארח נשים.[1] השיר הגיע למקום העשירי בבילבורד הוט 100, והגיע למקום הראשון במצעד R&B למשך שבוע אחד. במצעד הסינגלים הבריטי הגיע השיר למקום ה-23.[2][3]

Another Saturday Night
Another Saturday Night.jpg
סינגל בביצוע סם קוק
מתוך האלבום Ain't That Good News
יצא לאור 2 באפריל 1963
פורמט 7"
הוקלט 28 בפברואר 1963
סוגה R&B
שפה אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
בי-סייד "Love Will Find a Way"
אורך 2:42
חברת תקליטים RCA
כתיבה סם קוק עריכת הנתון בוויקינתונים
לחן סם קוק עריכת הנתון בוויקינתונים
כרונולוגיית סינגלים – סם קוק
Bring It on Home to Me
(1963)
Another Saturday Night
(1963)
(Ain't That) Good News
(1964)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

המתופף האל בליין ניגן בגרסה של סם קוק.[4] מוזיקאים נוספים שהשתתפו בהקלטה היו ג'ון אנדרסון בחצוצרה, ג'ון יואינג בטרומבון, ג'וול גרנט בסקסופון, ריי ג'ונסון בפסנתר, קליפטון וייט ורנה הול בגיטרות, וקליפורד הילס בבס.

הגרסה של קט סטיבנסעריכה

Another Saturday Night
סינגל בביצוע קט סטיבנס
יצא לאור יולי 1974
סוגה רית'ם אנד בלוז  
שפה אנגלית  
בי-סייד "Home in the Sky"
כתיבה סם קוק
לחן סם קוק  
הפקה קט סטיבנס
כרונולוגיית סינגלים – קט סטיבנס
"Oh Very Young"
(1974)
Another Saturday Night
(1974)
"Ready"
(1975)
   

ב-1974 הקליט קט סטיבנס גרסת כיסוי משלו לשיר, שהגיעה למקום השישי במצעד הוט 100 האמריקני, ולמקום ה-13 במצעד Easy Listening. בקנדה הגיע השיר לראש המצעד פעמיים ב-28 בספטמבר וב-19 באוקטובר. בארץ מולדתו של סטיבנס, בריטניה, הגיע השיר למקום ה-19. סטיבנס, שהתאסלם והחליף את שמו ליוסוף אסלאם, שינה אחר כך את מילות השיר מתיאור מאהב נרגז, לתיאור אדם המחפש עבודה.

מיקומי שיאעריכה

מצעדים שבועייםעריכה

מצעד (1974) מיקום שיא
אוסטרליה (Kent Music Report) 15
קנדה RPM Adult Contemporary 20
Canada RPM Top Singles[5][6] 1
דרום אפריקה (Springbok)[7] 13
UK 19
U.S. Billboard Hot 100[8] 6
U.S. Billboard Adult Contemporary[9] 13
U.S. Cash Box Top 100[10] 9

מצעדים שנתייםעריכה

מצעד (1974) מיקום
Canada RPM Top Singles[11] 31
U.S. (Joel Whitburn's Pop Annual)[12] 80
U.S. Cash Box[13] 83

גרסאות כיסוי נוספותעריכה

  • הזמר הצרפתי קלוד פרנסואה הקליט את השיר בצרפתית בשם "La vie d'un homme". קלוד פרנסואה הקליט גרסה של שיר נוסף של קט סטיבנס, "Wild World", בשנת 1971 בשם "Fleur Sauvage".
  • הזמר האוסטרלי ג'יימס בלאנדל הקליט גרסת כיסוי של השיר לאלבום הנושא את שמו "James Blundell" משנת 1989
  • ב-1993 הקליט את השיר ג'ימי באפט. גרסה זו הגיעה למקום ה-74 של מצעד Hot Country Songs של בילבורד.[14]

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ Ain't That Good News reissue liner notes by Hugo & Luigi, Lenne Allik. ABKCO Music & Records, Inc. 2003.
  2. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (מהדורה 19th). London: Guinness World Records Limited. עמ' 119. ISBN 1-904994-10-5. 
  3. ^ "Official Charts Company". Official Charts Company. The Official UK Charts Company. אורכב מ-המקור ב-2014-08-19. בדיקה אחרונה ב-17 באוגוסט 2014. 
  4. ^ Blaine, Hal and David Goggin, ‘’Hal Blaine and the Wrecking Crew: The Story of the World’s Most Recorded Musician’’, MixBooks, Emeryville, CA 1990
  5. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. בדיקה אחרונה ב-9 בינואר 2012. 
  6. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. בדיקה אחרונה ב-9 בינואר 2012. 
  7. ^ "SA Charts 1965–March 1989". בדיקה אחרונה ב-5 בספטמבר 2018. 
  8. ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
  9. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. עמ' 228. 
  10. ^ Cash Box Top 100 Singles, October 12, 1974
  11. ^ Canada, Library and Archives (16 בינואר 2018). "Image : RPM Weekly". 
  12. ^ Whitburn, Joel (1999). Pop Annual. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc.. ISBN 0-89820-142-X. 
  13. ^ Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 28, 1974
  14. ^ Whitburn, Joel (2013). Hot Country Songs 1944–2012. Record Research, Inc. עמ' 57. ISBN 978-0-89820-203-8.