Dime
Dime (בעברית: תגיד לי) הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת הספרדייה בת'. את השיר כתבו חסוס מריה פרז ועמיה מרטינז. זה השיר שייצג את ספרד באירוויזיון 2003, שנערך בריגה.
.jpg) | |
| שיר אירוויזיון | |
| מתוך האלבום Otra Realidad | |
| יצא לאור |
2003  |
|---|---|
| פורמט |
תקליטור |
| סוגה |
מוזיקת פופ |
| שפה |
ספרדית |
| חברת תקליטים |
Vale Music |
| שיר באירוויזיון | |
| השנה שבה השתתף | 2003 |
  | |
השיר מלווה בוידאו קליפ.[1]
רקעעריכה
בסוף שנת 2002 השתתפה בת' בתוכנית מציאות של שירה "Operación Triunfo" - עונה 2 (OT2) ובסופה הגיעה למקום השלישי בתוכנית. בפורמט של תוכנית זאת הוחלט שעם סיומה 3 המתמודדים שזכו במקומות הראשונים, יתמודדו לייצג את ספרד באירוויזיון במסגרת התוכנית "Operación Triunfo - Gala Eurovisión 2003" כמו שנעשה שנה קודם לכן. בת' התמודדה מול אינואה ומנואל קרסקו. כל אחד מהמתמודדים קיבל 3 שירים בסגנונות שונים: בלדה, פופ, דאנס. בשלב הראשון, כל אחד שר את השירים שאיתו התמודד. בסוף השלב הראשון נבחר שיר לכל מתמודד שאיתו עבר לשלב השני. בשלב השני, בת' זכתה עם השיר "Dime".
אירוויזיוןעריכה
השיר היה ה-12 בסדר ההופעה בתחרות, אחרי ט.א.ט.ו. מרוסיה עם "Ne ver', ne boysia" ולפני ליאור נרקיס מישראל עם "מילים לאהבה".
בסיום ההצבעה השיר קיבל 81 נקודות והגיע למקום ה-8 מתוך 26 מדינות שהשתתפו בתחרות.
מיקומי שיאעריכה
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ספרד
|
PROMUSICAE | 1[2] | |
גרסתה של מאיה בוסקילהעריכה
 | ||||
| סינגל בביצוע מאיה בוסקילה | ||||
| מתוך האלבום ימים של אהבה | ||||
| יצא לאור | אפריל 2006 | |||
|---|---|---|---|---|
| הוקלט | 2005 | |||
| סוגה | פופ | |||
| שפה | עברית | |||
| אורך | 3:31 | |||
| חברת תקליטים | עצמאי | |||
| כתיבה | דורון מדלי | |||
| הפקה | יעקב למאי | |||
| כרונולוגיית סינגלים – מאיה בוסקילה | ||||
| ||||
השיר בגרסתה של מאיה בוסקילה תורגם על ידי דורון מדלי,[3] ומלווה בוידאו קליפ.[4]
מיקומי שיאעריכה
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ישראל
|
מדיה פורסט ישראל | - | |
| רשת ג' | 21[5] | ||
גרסאות כיסויעריכה
- מאיה בוסקילה ביצעה את השיר בגרסה המקורית במסגרת העונה השנייה של תוכנית המציאות חי ב-LA LA לנד בשנת 2012.[6]
קישורים חיצונייםעריכה
סרטון השיר "Dime" באתר יוטיוב
.svg){kind=icon}
הערות שולייםעריכה
- ^
Beth - Dime, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 3:01)
- ^ spanishcharts.com - Beth - Dime, spanishcharts.com
- ^ מילות השיר "בלעדיך", באתר שירונט
- ^ מאיה בוסקילה - בלעדייך - הקליפ הרשמי! Maya Buskila - Biladecha, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 3:43)
- ^ המצעד השבועי של רשת ג' מתאריך 27 באפריל 2006, באתר "פזמונט"
- ^ חי בלה לה לנד 2: מאיה בוסקילה שרה את Dime, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 2:58)