Dirrty

"Dirrty" (בעברית: "מלוכלך") הוא הסינגל הראשון שיצא מהאלבום של זמרת הפופ כריסטינה אגילרה, Stripped. הסינגל יצא בשנת 2002, שהוא דואט עם הראפר רגי נובל הקרוי בשם הבמה שלו רדמן, הגיע למקום ה-48 במצעד בילבורד הוט 100. מאחר שהסינגל הגיע למיקום זה בלבד בארצות הברית, היה לכישלונה הראשון של אגילרה בארצות הברית. הסינגל הצליח הרבה יותר בבריטניה, שם הגיע למקום הראשון במצעדים, וכן הצליח בשאר רחבי העולם. הוא נחשב לפריצה הגדולה שלה ביותר מאז הסינגל הראשון שלה באלבום הבכורה. בפעם הראשונה בקריירתה, היא הורשתה לקחת שליטה יצירתית מלאה בסינגל, שניכרת בכתיבה, הפקה וקרדיט. בנוסף, היא הורשתה גם לקחת שליטה יצירתית בקליפ של השיר ששינה את התדמית הציבורית שלה לפרובוקטיבית, שבה היא דבקה עד יציאת האלבום, Back to Basics. הקליפ, שבויים על ידי דייוויד לה-שאפל, נבחר לקליפ הסקסי ביותר בידי 150,000 קוראים של מגזין האופנה היוקרתי FHM.

"Dirrty"

סינגל בביצוע כריסטינה אגילרה ורדמן
מתוך האלבום Stripped
יצא לאור	ספטמבר 2002
הוקלט	2001-2002
סוגה	פופ • היפ הופ
אורך	4:58
חברת תקליטים	RCA
כתיבה	כותבים שונים
הפקה	מפיקים שונים
כרונולוגיית סינגלים של כריסטינה אגילרה ורדמן "Falsas Esperanzas" (2001) "Dirrty" (2002) "Beautiful" (2002)

אינפורמציה על השיר

"Dirrty" נכתב בידי אגילרה, דנה "רוק ווילדר" סטינסון, רדמן, ב. מוחמד, ג'. קמרון והופק בידי אגילרה, רוק ווילדר, ב. מוחמד, ג'. קמרון. לעיתים קרובות השיר ידוע בתור אחד מבין שירי "החותמת" של אגילרה כמו Genie in a Bottle, What a Girl Wants, Come On Over ו־Lady Marmalade. בנוסף, השיר ידוע בחשיבותו הגדולה ביותר לתרבות הפופ מכל הסינגלים והקליפים שלה בגלל הקליפ השערורייתי שלעיתים קרובות מחוקה בידי זמרות ללא הצלחה.

אף שהשיר נקרא "מלוכלך" באופן טבעי, השיר מדבר ונוטף יותר סקס, על אף שהשיר כיוון להיות המנון בעל כוח שהוקדש לעוז ופריעות. כיוון שהיא רצתה לעשות את השיר "מלוכלך" יותר, היא הסבירה בראיונות שכתוצאה מכך, היא הוסיפה "r" לשם השיר לקרוא לו "Dirrty" מאשר המקור הנכון "Dirty".

למרות זאת, השיר כמעט ולא היה קיים. בקיץ 2002, במהלך התוספות של הנגיעות האחרונות לאלבום Stripped, אגילרה וחברת התקליטים הרגישו יחד שהאלבום לא שלם מאחר שחסר סינגל קליט שיתפקד כסינגל מוביל ראשון. אגילרה חיפשה אחר משהו קיצוני וחסר פרופורציות שיחזיר אותה לסצנה כמו שצריך לאחר ההפסקה.

היא התחברה למפיק רוק ווילדר, יחד הם יצרו שיר שאמור היה להיות תשובה ללהיט מוקדם יותר של הראפר רדמן, "Let's Get Dirty (I Can't Get In Da Club)". מעבר לכך שהשיר היה תשובה ללהיט של רדמן הוא גם מסומפל קצת מהלהיט. אגילרה ורוק ווילדר הסכימו שיהיה מתאים והולם להכליל את רדמן בשיר, והשאר הפך להיסטוריה.

לאחר מכן, כריסטינה הציגה את השיר בפני חברת התקליטים שלה, הם חשבו שיהיה מסוכן מדי בתור סינגל ויכול לגרום השפעות שליליות לאלבום. לינדה פרי, אחת מכותבות ומפיקות האלבום חשפה בציבור שבאותה תקופה היא לא הסכימה כלל לבחירה של אגילרה ורצתה ש'Beautiful' יקוטלג כסינגל ראשון (סינגל זה הפך מהר מאוד להיות הסינגל הבא השני מהאלבום), והיא הרגישה ש'Dirrty' היה הצגה מסולפת של הדברים שהאלבום באמת שיקף והיה. אף על פי כן, כריסטינה החליטה ללכת בניגוד לדעות והוציאה את 'Dirrty' כסינגל ראשון ומוביל לאלבום, עם תדמית ועמדה חדשה שמהר מאוד החלה להפגין באירועים ציבוריים.

הסינגל, שהיה בעל הציפיות הגבוהות דלף לאינטרנט ב-27 באוגוסט 2002. מהר מאוד תחנות רדיו החלו לנגן ללא הפסקה את השיר הרעשני במקביל לכריסטינה שכבר החלה לפרסם וליחצן את המראה והתדמית החדשה שלה בכך שהגיעה לטקס פרסי MTV אמריקה לבושה בחליפה חשופה ביתר מידה. 'Dirrty' היה מועמד בפרסי גראמי לשנת 2003 לשיתוף פעולה הפופ הטוב ביותר. בנוסף, גם היה מועמד בטקס פרסי MTV אמריקה לזמרת השנה, שיר דאנס השנה, שיר פופ השנה והכוריאוגרפיה הטובה ביותר בקליפ. בזמן סיבוב ההופעות המשותף של אגילרה וג'סטין טימברלייק, Justified and Stripped Tour, הסינגל היה שיר הפתיחה של סיבוב ההופעות.

הקליפ

ב-30 בספטמבר 2002, הקליפ "Dirrty" הוצג בבכורה כשהוא משודר בתוכנית "איך עושים את הקליפ" בערוץ המוזיקה MTV, בו אגילרה נראתה לובשת צ'אפס (מכנסי עור עליונים שנלבשים על ידי קאובויים במטרה להגן על מכנסי העבודה הרגילים), בעת שמגיעה למסיבה במבנה תת-קרקעי. סצינות בקליפ מראות את אגילרה נוסעת באופנוע לתוך המבנה, מתאגרפת, ובמקלחת יחד עם רקדניות. הקליפ מהר מאוד גרם למחלוקות בציבור אצל אנשים שלא היו רגילים לתדמית הפרובוקטיבית למדי החדשה של אגילרה. הצלם הקבוע והראשי של מגזין ה־Rolling Stone, דייוויד לה-שאפל שביים והפיק את הקליפ, אמר שנכון להיום, הוא הקליפ הכי שערורייתי ותעשייתי של אגילרה.

הקליפ העניק לאגילרה את התשומת לב שרצתה, בכך שאף תוכנית בידור טלוויזיה לא פיספה לדון על הקליפ ברגע ששודר בבכורה. שבועיים מאוחר יותר, שרה מישל גלר, צולמה בתוכנית סאטרדיי נייט לייב, לפארודיה על הקליפ כשהיא אומרת : "ברגע שאנשים יראו את הקליפ הזה הם יפסיקו להסתכל עליי בתור זמרת פופ זנותית וממוצעת ויראו אותי כפרוצה אמיתית". מאוחר יותר, אגילרה אמרה בתגובה שזה היה מאכזב ושהיא עצמה הייתה יכולה לעשות קטע יותר מצחיק ומשעשע ממה ששרה עשתה. חודש מאוחר יותר, הקליפ גרם ליותר מדי מחלוקות ושערוריות כשהוא נאסר לשידור בתאילנד משום שהוא מכיל סצינות שמראות פוסטרים שכתוב עליהם : "תיירות הסקס בתאילנד" ו"ילדות קטינות", וקטעים שבו אגילרה אומרת: "אני צריכה את ה, אה, להשתגע". אגילרה דחתה את כל התגובות השליליות שקיבלה בכך שטענה שהקליפ שונה מקליפ היפ הופ ממוצע מאחר שבקליפ שלה, היא הגברת שמקבלת את מירב השליטה סביבה ושהייתה אחראית לכל ההחלטות בצילומים.

הצלחות במצעדים

הקליפ גורף תשומת הלב והשערוריות לא עזר לתדירות שידורי השיר בתחנות הרדיו, שנכשל במצעדים בארצות הברית לעומת הסינגלים הקודמים של אגילרה. הסינגל התמקם במקום ה-48 במצעד ההוט 100 בבילבורד שבאמריקה, אם כי צעד במשך 20 שבועות במצעד. במצעד מכירות הסינגלים בארצות הברית הצליח להגיע למקום השני. למרות זאת, הסינגל הוא הסינגל השני של אגילרה שהורד הכי הרבה פעמים באינטרנט באופן חוקי (אחרי "Ain't No Other Man") בחנויות מוזיקליות כמו iTunes.

הסינגל הצליח בשאר העולם, כשהוא נכנס בבכורה למצעד בבריטניה למקום הראשון למשך שבועיים. במדינות אחרות הוא הצליח להגיע לעשרת המקומות הראשונים.

מצעדים

מצעדים (2002)	מיקום שיא
מצעד הוט75-אוסטריה	4
בילבורד הוט100	48
מצעד טופ75-אוסטרליה	5
מצעד טופ100-ברזיל	25
מצעד טופ100-קנדה	5
מצעד טופ50-איטליה	8
מצעד טופ20-ספרד	3
מצעד טופ100-מקסיקו	1
מצעד טופ100-גרמניה	4
מצעד טופ10-לטביה	7
מצעד RIANZ טופ50-ניו זילנד	20
מצעד טופ100-טוקיו	16
טופ20-פינלנד	20
טופ100-צרפת	98
טופ 60-שוודיה	6
מצעד טופ100-שווייצריה	3
מצעד טופ75 הרשמי-בריטניה	1x(שבועיים)
מצעד טופ50-הולנד	2
מצעד טופ100-מקסיקו	5
מצעד טופ30-אירלנד	1
מצעד כלל עולמי	5

קישורים חיצוניים

• מידע על היצירה "Dirrty" באתר מיוזיק בריינז
• מידע על הסינגל "Dirrty" באתר מיוזיק בריינז
• מידע על היצירה "Dirrty" באתר Discogs
• סרטון השיר "Dirrty" באתר יוטיוב